MENU

Mów jak Amerykanin

(Miękka)
0.00  [ 0 ocen ]
 Dodaj recenzję
Rozwiń szczegóły »
Dostępne formaty i edycje
Rok wydania
Cena
Produkt niedostępny
Dodaj do schowka
Zarezerwuj i odbierz w księgarni stacjonarnej PWN

Mów jak Amerykanin

"Where there is a will there’s a way – dla chcącego nic trudnego.

Jak prawidłowo wymówić wyraz Poland? Jaką rolę w języku angielskim odgrywają idiomy? O jakich pułapkach językowych warto wiedzieć, aby uniknąć ich w rozmowie? Jakie są najważniejsze święta amerykańskie?
Na te i wiele innych pytań odpowiada książka „Mów jak Amerykanin”. Autorka tego przystępnego, a jednocześnie pełnego cennych informacji poradnika przez wiele lat zdobywała doświadczenie w posługiwaniu się najbardziej pożądanym językiem na świecie – najpierw podczas pracy w Polsce, a potem w USA. Nie znajdziecie tu sztywnych regułek pozbawionych przykładów z życia wziętych, za to zmierzycie się z autentycznymi przeszkodami językowymi, którym musi stawić czoła każdy Polak wrzucony w wir amerykańskojęzycznego bełkotu. To książka dla tych wszystkich, którzy chcą poznać i przyswoić sobie najistotniejsze niuanse amerykańskiej wersji języka angielskiego.

Sama uważałam się za osobę biegle mówiącą po angielsku, kiedy przyjechałam do USA szesnaście lat temu. Była studentka filologii angielskiej na prestiżowym KUL-u, gdzie otrzymała wszechstronne i bardzo dokładne wykształcenie w zakresie języka angielskiego, nie powinna mieć żadnych problemów w tej kwestii – naiwnie wtedy myślałam.
Posługiwanie się językiem angielskim na uczelni – zarówno w pracy z innymi studentami, jak i wykładowcami obcojęzycznymi – przychodziło tak łatwo, że stanowiło wręcz zabawę, ale i powód do dumy.
Niestety rzeczywistość amerykańska boleśnie zweryfikowała moje nieco wysokie mniemanie w tym temacie. Ku mojemu wielkiemu zaskoczeniu wcale nie było mi łatwo odnaleźć się w tym, nagle tak obco brzmiącym, języku.

Dagmara K. Kubisiak studiowała filologię angielską na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. W czasie studiów uczyła angielskiego dzieci i młodzież szkolną. Od 16 lat mieszka w stanie New Jersey w USA. Po przeprowadzce do Stanów Zjednoczonych kontynuowała swoją pasję nauczyciela, a także wykonywała usługi tłumaczeniowe dla przedstawicieli Polonii amerykańskiej. W 2014 roku znacznie poszerzyła zakres usług tłumaczeniowych, zdobywając kwalifikacje sądowego tłumacza przysięgłego na poziomie Mistrza, co pozwala jej na tłumaczenie w sądach stanowych i federalnych. "

  • Kategorie:
    1. Książki »
    2. Języki obce
  • Język wydania: polski
  • ISBN: 9788381471893
  • EAN: 9788381471893
  • Liczba stron: 256
  • Wymiary: 12.0x19.5cm
  • Waga: 0.26kg
  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Odbiór osobisty w księgarni PWN - dostawa 2-3 dni robocze
    • Odbiór w InPost Paczkomaty 24/7 - dostawa 1 dzień roboczy
    • Kurier pocztowy (dostawa do domu lub pracy) - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór w Punktach Poczta, Żabka - dostawa 2 dni robocze
    • Punkty partnerskie ORLEN Paczka - dostawa 1-2 dni
    • Kurier (DPD) - dostawa 1 dzień roboczy
    Ważne informacje:
    Czas oczekiwania na zamówiony towar = czas wysyłki produktu + dostawa przez przewoźnika
    • Całkowity czas oczekiwania na realizację zamówienia jest sumą czasu wysyłki podanej na stronie każdego produktu oraz czasu potrzebnego przewoźnikowi na dostarczenie paczki. Podane terminy dotyczą zawsze dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
    • Wysyłkę zamówień prowadzimy jedynie na terenie Polski.
    • Dostawa do Księgarni PWN, punktów ORLEN Paczka, stacji Orlen, sklepów Żabka oraz Paczkomatów InPost nie jest realizowana dla zamówień z płatnością przy odbiorze.
    • Cena towaru na fakturze VAT jest podwyższona o ewentualny koszt transportu.
    • W przypadku zamówienia kilku towarów koszt przesyłki wybranej przez Klienta zostanie podzielony i przyporządkowany proporcjonalnie do cen kupionych produktów.
    • Produkty dostępne w PRZEDSPRZEDAŻY wysyłane są po dacie premiery wydawniczej.
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

Inni Klienci oglądali również

48,21 zł
70,00 zł

Odkryj Chiny Ćwiczenia Część 1

Nikt nie twierdzi, że nauka chińskiego jest łatwa. Podręcznik Odkryj Chiny dostrzega wyzwania, przed którymi stają osoby uczące się tego języka, i oferuje podejście dydaktyczne cechujące się skutecznością i wnikliwością, a przy tym sprawiające p...
27,82 zł
39,90 zł

Gramatyka języka hebrajskiego z praktycznymi przykładami

Gramatyka języka hebrajskiego to przegląd współczesnych zagadnień gramatycznych przedstawionych w przystępny sposób. Każdy rozdział poświęcony jest oddzielnej kategorii gramatycznej. W opisie zagadnienia oprócz wyjaśnienia zawarte ...
16,58 zł
29,99 zł

Pakiet Język angielski z uczniem. 2 książki+CD

Dwie doskonałe publikacje do nauki języka angielskiego w jednym pakiecie: „Język angielski z uczniem. Książka+CD” oraz „Język angielski dla ucznia. Słownictwo”. To świetny zestaw dla każdego ucznia szkoły podstawowej.&bdqu...
32,91 zł
42,90 zł

Francuski w tłumaczeniach Gramatyka 3 wyd. 2

Francuski w tłumaczeniach Gramatyka 3 to trzecia część kursu do praktycznej nauki języka francuskiego, która łączy ze sobą naukę gramatyki oraz umiejętności mówienia. Książka zawiera:- setki zdań i wyrażeń przydatnych na...
147,20 zł
184,00 zł

B1 Preliminary for Schools 1 for the Revised 2020 Exam Authentic practice tests with Answers with Audio

Authentic examination papers from Cambridge Assessment English provide perfect practice because they are EXACTLY like the real exam. Inside B1 Preliminary for Schools 1 for revised exam from 2020 you'll find four complete examination papers from Cambr...
77,92 zł
80,90 zł

Frecuencias A2 podrecznik parte 2 A2.2

Podręcznik odpowiadający poziomowi A2, przeznaczony dla młodzieży i dorosłych. Część druga. Obejmuje licencję cyfrową premium, ważną przez 18 miesięcy od momentu aktywacji, która daje dostęp do ebooka i materiałów dodatkowych online.
35,45 zł
49,90 zł

Niemiecki. Trening A1

Chcesz poznawać i ćwiczyć język niemiecki od podstaw? Zależy Ci na opanowaniu niemieckiej gramatyki oraz słownictwa na poziomie A1? Oto Twój nowy, osobisty trener językowy!„Niemiecki. Trening A1” to zestaw ćwiczeń na pozi...
51,74 zł
56,00 zł

Малюк Санта

Напередодні свят Санта Клаус почувається як ніколи старим і виснаженим. Він закликає всю магію Різдва і загадує заповітне бажання — знову помолодшати. Але не так сталося, як гадалося, і Санта отримує трохи більше, аніж забажав. До Різдва залишаєт...
49,19 zł
51,30 zł

English Plus 1 Student's Book

English Plus to dynamiczny, czteroczęsiowy kurs dla gimnazjalistów przygotowujący do egzaminu z języka angielskiego, zgodny z najnowszą podstawą programową.W skład każdego poziomu English Plus wchodzą:-podręcznik,-zeszyt ćwicze...

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!