MENU

Pakiet Baśnie dla dzieci i dla domu

(Twarda)
0.00  [ 0 ocen ]
 Dodaj recenzję
Rozwiń szczegóły »
Produkt niedostępny
Dodaj do schowka
Zarezerwuj i odbierz w księgarni stacjonarnej PWN

Pakiet Baśnie dla dzieci i dla domu

„Baśnie dla dzieci i dla domu„, czyli baśnie braci Grimm w wersji, którą powinien znać każdy!

Jakub Grimm (1785-1863), filolog niemiecki, twórca germanistyki i jego brat Wilhelm (1786-1859), także filolog, swoje słynne baśnie zaczęli ogłaszać drukiem w latach 1812-1815. Pełne wydanie, zwane wielkim, zatytułowane „Kinder- und Hausmärchen” ukazało się w 1857 roku. Zbiór ten w 2005 roku został wpisany na Światową Listę Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Przetłumaczony na ponad 160 języków i jest, obok Biblii Lutra, najbardziej znanym dziełem niemieckiej kultury.

To właśnie ten kanoniczny zbiór pochodzący z 1857 roku stał się podstawą nowego przekładu niniejszej, dwutomowej edycji książki „Baśnie dla dzieci i dla domu”. Autorką przekładu oraz posłowia do książki jest Eliza Pieciul-Karmińska, tłumaczka, a także teoretyk przekładu. Dzięki jej tłumaczeniu zachowującemu równowagę między wiernością oryginałowi i tradycją (związaną z poprzednimi wydaniami) możemy po raz pierwszy zapoznać się z baśniami wolnymi od nachalnego dydaktyzmu i odartymi z patyny czasu. Spotkanie z autorką, podczas którego opowiadała ona o swojej pracy, a także samych baśniach, opisane zostało na portalu Szczecin Czyta.

Autorem rycin do zbioru „Baśni dla dzieci i dla domu” jest Otto Ubbelohde. Niemiecki artysta żyjący na przełomie XIX i XX wieku zaliczał się do kręgu artystów secesji. Ubbelohde znany był głównie jako autor pejzaży oraz martwych natur. Zamieszczenie ilustracji artysty w zbiorze baśni braci Grimm niewątpliwie przyczyniło się do znacznego wzrostu ich popularności.

  • Język wydania: polski
  • ISBN: 9788382656329
  • EAN: 9788382656329
  • Liczba stron: 984
  • Wymiary: 15.0x22.0cm
  • Waga: 1.11kg
  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Odbiór osobisty w księgarni PWN - dostawa 2-3 dni robocze
    • Odbiór w InPost Paczkomaty 24/7 - dostawa 1 dzień roboczy
    • Kurier pocztowy (dostawa do domu lub pracy) - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór w Punktach Poczta, Żabka - dostawa 2 dni robocze
    • Punkty partnerskie ORLEN Paczka - dostawa 1-2 dni
    • Kurier (DPD) - dostawa 1 dzień roboczy
    Ważne informacje:
    Czas oczekiwania na zamówiony towar = czas wysyłki produktu + dostawa przez przewoźnika
    • Całkowity czas oczekiwania na realizację zamówienia jest sumą czasu wysyłki podanej na stronie każdego produktu oraz czasu potrzebnego przewoźnikowi na dostarczenie paczki. Podane terminy dotyczą zawsze dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
    • Wysyłkę zamówień prowadzimy jedynie na terenie Polski.
    • Dostawa do Księgarni PWN, punktów ORLEN Paczka, stacji Orlen, sklepów Żabka oraz Paczkomatów InPost nie jest realizowana dla zamówień z płatnością przy odbiorze.
    • Cena towaru na fakturze VAT jest podwyższona o ewentualny koszt transportu.
    • W przypadku zamówienia kilku towarów koszt przesyłki wybranej przez Klienta zostanie podzielony i przyporządkowany proporcjonalnie do cen kupionych produktów.
    • Produkty dostępne w PRZEDSPRZEDAŻY wysyłane są po dacie premiery wydawniczej.
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

Inni Klienci oglądali również

49,41 zł
54,90 zł

Dom sióstr

Niepokojąca atmosfera tajemnicy oraz wiszącej w powietrzu tragedii. Dom sióstr łączy w sobie mrożący krew w żyłach kryminał, historię płomiennego romansu oraz wciągającą bez reszty sagę rodzinną. Gdy Barbara i Ralph, niemieckie małżeństwo prawników, pr...
35,93 zł
49,90 zł

Niemiecki dla dzieci Zdanie po zdaniu

Chcesz, żeby Twoje dziecko w szybki i przyjemny sposób opanowało podstawy niemieckiego? Niemiecki dla dzieci. Zdanie po zdaniu to dostosowany do potrzeb dzieci wprowadzający kurs języka niemieckiego, w którym nauka łączy się z zabaw...
39,00 zł
50,00 zł

Religia w Białym Domu

W książce przedstawiono analizę powiązań między religią i polityką w USA po 11 września 2001r oraz omówiono ważne dla współczesnej historii Ameryki problemy, zwłaszcza kryzys iracki lat 2002-2004 oraz rolę, jaką w amerykańskiej polityce o...
13,56 zł
14,90 zł

Niezła Pani domu

Nie musisz być perfekcyjna, wystarczy, że będziesz niezła!„Niezła pani domu” to poradnik dla wszystkich, którzy lubią mieć porządek i przytulne wnętrze, nie poświęcając dużo czasu na sprzątanie. Autorka przedstawia sprytne pomy...
44,91 zł
49,90 zł

Dom na kurzych łapach

Magiczny świat, w którym budząca grozę „Baba Jaga” spotyka „Anię z Zielonego Wzgórza” Fantastyczna baśń o przeznaczeniu i sile przyjaźni oraz rodzinnych więzów. Dwunastoletnia Marinka mieszka z babcią w ni...
12,76 zł
17,90 zł

Śnieżne baśnie z kufra Świętego Mikołaja

Zajrzyjcie do Mikołajowego kufra pełnego zimowych baśni!Daleko, daleko na północy, w małej drewnianej chatce stary Mikołaj siada wygodnie w fotelu. Oj, napracował się on bardzo, w końcu musiał dotrzeć do tylu dzieci! A wy rozpakowali...
44,91 zł
49,90 zł

Jak wychować dziecko na zdrowego psychicznie dorosłego.

Czym skorupka za młodu...To, co spotkało nas w dzieciństwie, a nawet jeszcze wcześniej, bo w życiu płodowym, rzutuje na całą naszą egzystencję. Ile dostaliśmy od rodziców, rodziny, otoczenia, tyle jesteśmy w stanie oddać światu. I choć maw...
36,90 zł
41,00 zł

Rozumienie programów telewizyjnych przez dzieci

Dyskusje na temat odbioru telewizji przez dzieci koncentrują się głównie na zagadnieniu wpływu tego medium na młodych widzów. Eksperci podają argumenty, wskazujące niemal tyle samo korzyści wynikających z kontaktów z telewizją, co ...
13,50 zł
15,00 zł

Arkusz obserwacji dziecka 4-letniego

Diagnostyka edukacyjna obejmuje arkusze obserwacji dziecka trzy- ,cztero- , pięcio- i sześcioletniego.Karta obserwacji opracowana jest zgodnie z możliwościami rozwojowymi dziecka i oparta jest na kartach zawartych w pakiecie dziecka.- Naucz...

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!