MENU
Książki po angielsku
  1. Strona główna
  2. Ebooki i Audiobooki
  3. Audiobooki
  4. Audiobooki dla dzieci i młodzieży
  5. Audiobooki dla dzieci
  6. Podwójne Święta
Pobierz fragment

Podwójne Święta

(eAudiobook)
0.00  [ 0 ocen ]
 Dodaj recenzję
Rozwiń szczegóły »

  • Druk: 2022

  • Autor: Joanna Jagiełło

  • Lektor: Ewa Wodzicka-Dondziłło, Yulia Stolyarchuk

  • Wydawca: Wydawnictwo Świetlik

  • Formaty:
    mp3
    (Watermark)
    Watermark
    Znak wodny czyli Watermark to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie najbardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.

Urządzenia i oprogramowanie do czytania »
Cena katalogowa: 29,90 zł
26,91
zł
Dodaj do schowka
Dostępność: online po opłaceniu
Produkt elektroniczny Plik do pobrania po realizacji zamówienia

Podwójne Święta

Ciepła i rodzinna opowieść o świętach napisana w języku polskim i ukraińskim.

Na osiedlu Mai i Wojtka pojawiają się nowi sąsiedzi - pochodząca z Ukrainy rodzina z dwójką dzieci i babcią. Kiedy rodzeństwo obserwuje z okna pierwszy śnieg, Wojtek zauważa, że nie tylko on z siostrą podziwiają wirujące śnieżynki. Chłopiec postanawia, że zaprosi ukraińskich sąsiadów na wspólne pieczenie pierników. Podczas spotkania, dzieci opowiadają o swoich ulubionych świątecznych tradycjach a babcie wspominają Boże Narodzenie z czasów ich młodości. Wyjątkowa opowieść, która udowodni, że mimo dzielących nas różnic kulturowych, dużo więcej nas łączy.

?? ??????, ?? ?????? ???? ?? ?????? ?'????????? ???? ?????? – ???'? ? ???????, ???? ????? ?? ??????. ???? ???? ????????? ?? ?????? ???? ????? ?????, ?????? ???????, ?? ???? ? ??????? ?? ????, ??? ??????? ?? ????????? ??????????. ??????? ???????, ?? ????????? ????? ??????????? ??????? ?? ??????? ????????? ????????. ???????? ????????, ???? ???????????? ??? ???? ???????? ????????, ? ?????? ???????? ?????? ?????? ?????????. ???????? ???????, ??? ???????????, ?? ???? ??????? ????????? ???????, ?? ????? ??? ????? ???????? ?????? ?????????.







Joanna Jagiełło – wielokrotnie nagradzana polska pisarka, autorka wierszy, książek dla dzieci, młodzieży i dorosłych a także poetka. Książka jej autorstwa „Kawa z kardamonem” jest obecnie lekturą w Ukrainie.

--



Nagranie zawiera dwa pliki. Jeden to treść w języku polskim, drugi - w języku ukraińskim.

  • Sposób dostarczenia produktu elektronicznego
    Produkty elektroniczne takie jak Ebooki czy Audiobooki są udostępniane online po opłaceniu zamówienia kartą lub przelewem na stronie Twoje konto > Biblioteka.
    Pliki można pobrać zazwyczaj w ciągu kilku-kilkunastu minut po uzyskaniu poprawnej autoryzacji płatności, choć w przypadku niektórych publikacji elektronicznych czas oczekiwania może być nieco dłuższy.
    Sprzedaż terytorialna towarów elektronicznych jest regulowana wyłącznie ograniczeniami terytorialnymi licencji konkretnych produktów.
  • Ważne informacje techniczne
    Minimalne wymagania sprzętowe:
    procesor: architektura x86 1GHz lub odpowiedniki w pozostałych architekturach
    Pamięć operacyjna: 512MB
    Monitor i karta graficzna: zgodny ze standardem XGA, minimalna rozdzielczość 1024x768 16bit
    Dysk twardy: dowolny obsługujący system operacyjny z minimalnie 100MB wolnego miejsca
    Mysz lub inny manipulator + klawiatura
    Karta sieciowa/modem: umożliwiająca dostęp do sieci Internet z prędkością 512kb/s
    Minimalne wymagania oprogramowania:
    System Operacyjny: System MS Windows 95 i wyżej, Linux z X.ORG, MacOS 9 lub wyżej, najnowsze systemy mobilne: Android, iPhone, SymbianOS, Windows Mobile
    Przeglądarka internetowa: Internet Explorer 7 lub wyżej, Opera 9 i wyżej, FireFox 2 i wyżej, Chrome 1.0 i wyżej, Safari 5
    Przeglądarka z obsługą ciasteczek i włączoną obsługą JavaScript
    Zalecany plugin Flash Player w wersji 10.0 lub wyżej.
    Informacja o formatach plików:
    • PDF - format polecany do czytania na laptopach oraz komputerach stacjonarnych.
    • EPUB - format pliku, który umożliwia czytanie książek elektronicznych na urządzeniach z mniejszymi ekranami (np. e-czytnik lub smartfon), dając możliwość dopasowania tekstu do wielkości urządzenia i preferencji użytkownika.
    • MOBI - format zapisu firmy Mobipocket, który można pobrać na dowolne urządzenie elektroniczne (np.e-czytnik Kindle) z zainstalowanym programem (np. MobiPocket Reader) pozwalającym czytać pliki MOBI.
    • Audiobooki w formacie MP3 - format pliku, przeznaczony do odsłuchu nagrań audio.
    Rodzaje zabezpieczeń plików:
    • Watermark - (znak wodny) to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie bardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.
    • Brak zabezpieczenia - część oferowanych w naszym sklepie plików nie posiada zabezpieczeń. Zazwyczaj tego typu pliki można pobierać ograniczoną ilość razy, określaną przez dostawcę publikacji elektronicznych. W przypadku zbyt dużej ilości pobrań plików na stronie WWW pojawia się stosowny komunikat.
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR
(mp3)
Brak informacji
Pobierz »
Słowa kluczowe: dla dzieci ukraińskich książka o świętach książka o wigilii po ukraińsku ukraiński

Inni Klienci oglądali również

6,21 zł
6,90 zł
do koszyka

Wigilijny napad. Niegrzeczne święta (6)
Martyna budzi się w wigilijną noc i odkrywa, że nie jest sama. Jaki impuls każe jej powstrzymać się przed wezwaniem policji? Zamknięta we własnym domu w towarzystwie włamywacza być może pozna ukrytą do tej pory stronę swojej natury.Tej zimy...
6,21 zł
6,90 zł
do koszyka

Pocałunek pod jemiołą. Niegrzeczne święta (10)
W odległej stacji badawczej naukowcy również obchodzą święta. W noce takie jak ta potrzeba kontaktu z drugim człowiekiem staje się nieodparta. A kiedy dojdzie do uruchomienia protokołu bezpieczeństwa, który zamknie dwójkę badaczy w...
35,91 zł
39,90 zł
do koszyka

BOMBKA. O DZIEWCZYNKACH, KTÓRE ODMIENIŁY ŚWIĘTA
Najbardziej przebojowa książka świątecznego sezonu – błyskotliwa, inteligentna, napisana z sercem i z feministycznym zacięciem!Co wiemy o Pani Mikołajowej? W rzeczy samej prawie… NIC. Od setek lat wtapia się w tło bożonarodzeni...
6,21 zł
6,90 zł
do koszyka

Świąteczna ucieczka. Niegrzeczne święta (1)
Wigilijna noc to czas spokoju i odpoczynku. Ale nie dla wszystkich. Dla pewnej złodziejki to idealna okazja na zarobek. Nie przewidziała tylko, że ta akcja, która miała być ostatnią, zmieni całe jej życie.Tej zimy czeka na ciebie nie...
6,21 zł
6,90 zł
do koszyka

Sylwester w rytmie kizomby. Niegrzeczne święta (8)
Nie od dziś wiadomo, że taniec to pasja, namiętność, bliskość. Czasem wystarczy właśnie jeden wspólny taniec, aby przekonać się, czy uczucie wybuchnie między dwojgiem ludzi jak pożar, czy wręcz przeciwnie – zakończy się tak prędko, jak się...
22,49 zł
24,99 zł
do koszyka

I znów są święta
Emelie, mama trójki dzieci, ma dość swojego życia. Odkąd jej były partner wrócił do Gambii, stara się sama załatwiać codziennie sprawy. Ma ograniczony budżet, potwornie nudną pracę, a poza tym brak jej odwagi, by założyć konto na Tinderze...
35,91 zł
39,90 zł
do koszyka

Święta w Port Moody
Bajkowa, śnieżna sceneria miasteczka Port Moody i dwoje ludzi, którzy niespodziewanie zbliżają się do siebie po latach milczenia.Abigail Sharpe, dziennikarka przed trzydziestką, ma szansę na wymarzony awans. Skrywany romans z szefem ...
6,21 zł
6,90 zł
do koszyka

Rozpakuj mnie jak prezent. Niegrzeczne święta (7)
Julia jest zmęczoną codziennym trudem samotną matką. W poszukiwaniu choćby namiastki emocji loguje się na portalu, na którym przez kamerkę może obserwować wyjątkowy świąteczny show. Okazuje się jednak, że gorący Mikołaj ma do zaoferowania znaczn...
35,91 zł
39,90 zł
do koszyka

Z duszą na ramieniu, czyli święta z Dziewuchami
W szkockim domu polsko-angielskiego małżeństwa Ady i Rossa Hudsonów trwają przygotowania do świąt Bożego Narodzenia. W gościnnych murach Strasznego Dworku zebrało się liczne towarzystwo, tworząc prawdziwy tygiel narodowości, kultur, a nawet&hell...

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!