Informacja o cookies
Strona ksiegarnia.pwn.pl korzysta z plików cookies w celu dostarczenia Ci oferty jak najlepiej dopasowanej do Twoich oczekiwań i preferencji, jak również w celach marketingowych i analitycznych. Nasi partnerzy również mogą używać ciasteczek do profilowania i dopasowywania do Ciebie pokazywanych treści na naszych stronach oraz w reklamach. Poprzez kontynuowanie wizyty na naszej stronie wyrażasz zgodę na użycie tych ciasteczek. Więcej informacji, w tym o możliwości zmiany ustawień cookies, znajdziesz w naszej Polityce Prywatności.
MENU
Książki po angielsku
  1. Strona główna
  2. Poznajemy Sparka Błyskawiczna analiza danych
Darmowa dostawa

Poznajemy Sparka Błyskawiczna analiza danych

(Miękka)
3.50  [ 12 ocen ]
 Sprawdź recenzje
Rozwiń szczegóły »
Produkt niedostępny
Dodaj do schowka
Zarezerwuj i odbierz w księgarni stacjonarnej PWN

Poznajemy Sparka Błyskawiczna analiza danych

Ilość danych we wszystkich domenach wciąż rośnie. Jak możemy skutecznie je wykorzystywać? W książce Poznajemy Sparka przedstawiono Apache Spark, system open source do przetwarzania klastrów, dzięki któremu pisanie i uruchamianie aplikacji analizy danych jest szybsze. Za pomocą Sparka można stawić czoła dużym zbiorom danych za pośrednictwem prostych interfejsów w językach Python, Java i Scala.
Dzięki tej pracy, napisanej przez deweloperów Sparka, naukowcy zajmujący się danymi i inżynierowie dowiedzą się, jak przedstawiać równoległe zadania za pomocą kilku wierszy kodu oraz jak pisać aplikacje od prostych zdań wsadowych do przetwarzania strumieniowego i systemów uczących się. Informacje zawarte w książce pozwolą im na:.
· szybkie zgłębienie możliwości Sparka, takich jak rozproszone zbiory danych, buforowanie w pamięci oraz interaktywna powłoka
· wykorzystywanie wbudowanych bibliotek, łącznie z Spark SQL, Spark Streaming oraz MLlib
· wykorzystywanie paradygmatu programowania zamiast łączenia i dopasowywania narzędzi takich jak Hive, Hadoop, Mahout i Storm
· poznawanie sposobu wykorzystywania aplikacji interakcyjnych, wsadowych i strumieniowych
dołączanie źródeł danych, np. HDFS, Hive, JSON i S3

  • Język wydania: polski
  • ISBN: 9788301184674
  • EAN: 9788301184674
  • Liczba stron: 260
  • Wymiary: 16.5x23.5cm
  • Waga: 0.46kg
  • Tytuł oryginalny: Learning spark
  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Odbiór osobisty w księgarni PWN - dostawa 2-3 dni robocze
    • Odbiór w InPost Paczkomaty 24/7 - dostawa 1 dzień roboczy
    • Kurier pocztowy (dostawa do domu lub pracy) - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór w Punktach Poczta, Żabka - dostawa 2 dni robocze
    • Punkty partnerskie ORLEN Paczka - dostawa 1-2 dni
    • Kurier (DPD) - dostawa 1 dzień roboczy
    Ważne informacje:
    Czas oczekiwania na zamówiony towar = czas wysyłki produktu + dostawa przez przewoźnika
    • Całkowity czas oczekiwania na realizację zamówienia jest sumą czasu wysyłki podanej na stronie każdego produktu oraz czasu potrzebnego przewoźnikowi na dostarczenie paczki. Podane terminy dotyczą zawsze dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
    • Wysyłkę zamówień prowadzimy jedynie na terenie Polski.
    • Dostawa do Księgarni PWN, punktów ORLEN Paczka, stacji Orlen, sklepów Żabka oraz Paczkomatów InPost nie jest realizowana dla zamówień z płatnością przy odbiorze.
    • Cena towaru na fakturze VAT jest podwyższona o ewentualny koszt transportu.
    • W przypadku zamówienia kilku towarów koszt przesyłki wybranej przez Klienta zostanie podzielony i przyporządkowany proporcjonalnie do cen kupionych produktów.
    • Produkty dostępne w PRZEDSPRZEDAŻY wysyłane są po dacie premiery wydawniczej.
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

Inni Klienci oglądali również

- 16 %
29,00 zł
24,35 zł

Płeć a trwanie życia Analiza demograficzna
Kobiety żyją przeciętnie dłużej od mężczyzn na całym świecie. Celem niniejszej książki jest próba identyfikacji najważniejszych czynników determinujących zróżnicowanie długości życia kobiet i mężczyzn. Analiza sięgająca połowy XVII...
- 13 %
74,00 zł
64,38 zł

Analiza danych w naukach ścisłych i technice
Nowoczesna analiza danych!Analiza danych w naukach ścisłych i technice jest nowoczesnym podręcznikiem mającym na celu przedstawienie czytelnikowi aktualnych tendencji i zaleceń, a także nowych metod analizy danych. Zastosowane przez autora st...
- 13 %
84,00 zł
73,08 zł

Metody instrumentalne w analizie chemicznej
Podręcznik chemicznej analizy instrumentalnej jasno i przystępnie omawia większość stosowanych obecnie metod analitycznych. Materiał został podzielony na 5 części:proces analityczny,metody spektroskopowe,metody elekt...
- 13 %
69,00 zł
60,03 zł

Analiza projektów inwestycyjnych w procesie tworzenia wartości przedsiębiorstwa
Podstawą funkcjonowania każdej firmy jest tworzenie wartości dla właścicieli. Dlatego idea zarządzania wartością przedsiębiorstwa zdobywa coraz większą popularność w praktyce gospodarczej. W myśl tej koncepcji, podejmowanie każdej decyzji, zarówno o...
- 20 %
69,00 zł
55,20 zł

Analiza dynamiczna wpływu usieciowienia na wartość przedsiębiorstwa
Praca dotyczy aktualnego tematu w naukach o zarządzaniu, jakim są sieci przedsiębiorstw i wpływ pozycji sieciowej na określone efekty ekonomiczne przedsiębiorstwa.Przedstawiony problem ma charakter odkrywczy i w znacznym stopniu wypełnia lukę bad...
- 13 %
74,00 zł
64,38 zł

Hurtownie danych
Tematyka hurtowni danych, choć niezwykle aktualna, doczekała się w języku polskim jedynie nielicznych opracowań. Wiedza z tej dziedziny jest rozproszona, co utrudnia osobom zainteresowanym zarówno wyrobienie sobie spójnego obrazu zagadnienia, jak i ...
- 15 %
79,00 zł
67,15 zł

Zbiór zadań z analizy matematycznej
Celem niniejszej publikacji jest dostarczenie studentom zbioru zadań, z którego mogliby korzystać zarówno wtedy, gdy zechcą opanować podstawowe pojęcia i metody analizy matematycznej, jak i zgłębić jej bardziej zaawansowane i przydatne na...
- 30 %
100,00 zł
69,79 zł

Ochrona danych osobowych w służbach mundurowych
W książce omówiono zagadnienia dotyczące ochrony danych osobowych w różnych służbach mundurowych. Pozycja skierowana jest do wykładowców i studentów szkół wyższych o kierunku bezpieczeństwo wewnętrzne. Będzie ró...
- 20 %
110,00 zł
87,55 zł

Analiza i zarządzanie ryzykiem w finansach korporacyjnych z zastosowaniem arkusza kalkulacyjnego Excel
Książka obejmuje praktyczne przykłady z zakresu analizy i zarządzania ryzykiem w finansach korporacyjnych z zastosowaniem arkusza kalkulacyjnego Excel. Autor omawia:• zagadnienia związane z analizą i zarządzaniem ryzykiem finansowym krajowyc...

Recenzje (1):

Pisemne recenzje mogą być dodawane wyłącznie przez klientów zarejestrowanych w sklepie. Na liczbę gwiazdek wyświetlanych przy produkcie składają się również oceny produktów, dodanie których nie wymaga posiadania konta.

Publikujemy wszystkie recenzje produktów, zarówno pozytywne, jak i negatywne. Jeśli wiemy, że produkt został zakupiony przez recenzenta, oznaczamy to ikonką

Najnowsze | Najbardziej pomocne

To oczywiście bardzo dobrze, że podstawowe książki z określonych produktów czy technologii pojawiają się w języku polskim. Dzięki temu nie tylko przybliżane jest dane zagadnienie szerszej grupie odbiorców, ale także buduje się polska terminologia związana z tym zagadnieniem.

Niestety w przypadku tej pozycji to absolutnie się nie sprawdza.

Tłumacz nie miał zielonego pojęcia o tym co tłumaczy. Mieszają mu się pojęcia. Te same terminy tłumaczy w różny sposób. Nawet ze zwykłymi angielskimi zdaniami ma problemy przez co przeinacza ich znaczenie. Wątpię czy osoba, która dopiero zaczyna budować swoją wiedzę na temat Sparka jest w stanie zrobić to na podstawie tej pozycji. Trzeba mieć niemałe podstawy, aby nie dać się złapać w różnorodne pułapki zastawione przez tłumacza.

Aby nie być gołosłownym dwa przykłady:

Przykład: 1.
Oryginał:
As we’ve discussed, RDDs support two types of operations: transformations and
actions.
Transformations are operations on RDDs that return a new RDD ...
Actions are operations that return a result to the ...

Tymczasem tłumaczenie:
Po utworzeniu zbiorów RDD oferują one dwa rodzaje działań: transformacje i akcje.
Transformacje budują nowy RDD z poprzedniego. ...
Natomiast działania wyznaczają wyniki oparte na RDD ...


Komentarz:
Po utworzeniu? skąd się to wzięło?
Po pierwszym zdaniu w wersji polskiej wiemy, że RDD dostarczają działania dzielące się na transformacje i akcje. Bardzo konkretne i ważne terminy: transformacje i akcje.
Trzecie zdanie wraca do działań? Czyli transformacji i akcji? Przecież dotyczy ono akcji! a nie działań.
Google translator tłumaczy zdania niezależnie od poprzedniego kontekstu (choć to się już zmienia) od fizycznej osoby można oczekiwać czegoś więcej.


Przykład 2:
Oryginał:
Recall that Spark automatically sends all variables referenced in your closures to the
worker nodes.

Tymczasem tłumaczenie:
Przypomnijmy, że Spark automatycznie wysyła wszystkie zmienne, do których odwołujemy się w domknięciach węzłów roboczych.

Komentarz:
Jakie domknięcia węzłów roboczych? Nie ma czegoś takiego. Są domknięcia (funkcje o pewnych własnościach) i są węzły robocze i te domknięcia mogą być wykonywane w węzłach roboczych... czy to tłumacz chciał przekazać?


Przykłady można mnożyć, pojawiają się co chwila i naprawdę rażą.

Naprawdę szkoda, że coraz bardziej liczy się szybkość, a jakość schodzi na dalszy plan.
Szkoda tym bardziej, że po takiej marce jak PWN tego bym się nie spodziewał.
Nie wierzę, że ktoś sprawdzał pod względem merytorycznym efekt pracy tłumacza. Nie wierzę, że tłumacz miał wystarczające kwalifikacje do podjęcia się tej pracy.

Po prostu szkoda. Świetnej pozycji, kultowej marki.

Ocena: