W dniu dzisiejszym kontakt z Biurem Obsługi Klienta jest możliwy jedynie drogą mailową.
Przepraszamy za niedogodności. więcej

Skóra byka

19,00 zł

Ostatnie sztuki

Szczegóły produktu

Data wydania
22 sie 2020
Format pliku
eBook (epub,mobi)
Autor/Redaktor
Salvador Espriu

Skóra byka

Pierwszy w polszczyźnie książkowy wybór wierszy najwybitniejszego katalońskiego poety XX wieku. Wielka, wsparta na motywach mitologicznych i biblijnych, medytacja na temat śmierci, przechodzenia z ojczyzny żywych do świata umarłych (poemat „Cmentarz Sinery”, cykl „Godziny”), a także wieloaspektowa analiza problematyki wolności, przeznaczenia oraz moralności społecznej zawarta w alegorycznym poemacie „Skóra byka”. Wszystko to zostaje umieszczone w mitycznej geografii, którą można podzielić na „małą ojczyznę”, czyli Sinerę, oraz dużą – Sefarad. Ta druga, wywodząca się z tradycji judaistycznej, symbolizuje Hiszpanię, podobnie jak tytułowa „skóra byka”, która – rozpostarta – przypomina ten kraj swoim kształtem, nawiązuje też do narodowej tradycji corridy, a w poemacie Espriu zostaje dodatkowo wpisana w plan metafizyczny: judeo-chrześcijańską tradycję ofiary i odkupienia.

Spis treści

Próba kantyku w świątyni

 

Cmentarz Sinery

 

Godziny

Kruche lustro

Twarz

Oczekiwanie

Jesień

Galop

Drzewo

Katastrofa

Płomień

Noc

O świcie

W obliczu twojej śmierci

Modlitwa w obliczu twojej śmierci

Piosneczka o twojej śmierci

Nowy blask

Strzelec

Sekwencja

Pamięć

 

Zachęta do wyjazdu

Morskim szlakiem

W deszczu

Piechur

Podróż zimowa

Port powrotny

Deszcz

Taniec śmierci

Zapowiedź

Wolny lot

Psyche

Cherubini

Czarna ziemia

Powrót

Pożegnanie

Hiacynty

Gaj oliwny, blisko S. Chiara

Pontos

Augusta Perusia

Prometeusz

Omnis fortasse moriar

Cerberowi w darze

Żeby pieśń kiedyś wróciła do Sinery

Żebyś ją zaintonował z pobłażliwą miłością

Chciałbym to powiedzieć moimi ustami starca

Spiritual, z trąbką Louisa Armstronga

Czółno

 

Skóra byka

 

Wewnętrzne szczęście pasuje do mojego świata

 

Objaśnienia od tłumacza (Filip Łobodziński)

Posłowie (Anna Sawicka)

 

Recenzje (0)

Zainspiruj się kategoriami tego produktu

Książki tego autora

Skóra byka: Poetycka podróż przez mitologię i moralność

Zapraszamy do odkrycia niezwykłego wyboru wierszy najwybitniejszego katalońskiego poety XX wieku. „Skóra byka” to głęboka medytacja nad śmiercią, wolnością i przeznaczeniem, osadzona w mitycznej geografii Hiszpanii i jej tradycji. Wśród rekomendacji znajdą Państwo takie tytuły jak „Kielich upojenia”, „Wygnanie i królestwo” czy „Wyspa na Księżycu”, które wzbogacą Państwa literacką podróż i pozwolą jeszcze głębiej zanurzyć się w refleksji nad ludzką egzystencją.

Po jakie produkty jeszcze warto sięgnąć:

  1. Kielich upojenia: Odkryj niezwykłą poezję słoweńskiego klasyka, który choć tworzył w minionym stuleciu, wciąż porusza serca i umysły współczesnych. Jego utwory pełne są uniwersalnych tematów, takich jak tęsknota, migracja czy wojenne nieszczęścia, co czyni je aktualnymi także dzisiaj.
  2. Wygnanie i królestwo: Zanurz się w głębokiej refleksji nad egzystencją i duchowym odrodzeniem, zawartą w ostatnich opowiadaniach Alberta Camusa. To zbiór, który ukazuje poszukiwania własnego miejsca w świecie pełnym chaosu i przemian.
  3. Wyspa na Księżycu: Poznaj wizjonerskie dzieło Williama Blake’a, które ukazuje kryzys nowoczesnej cywilizacji i zagubienie jednostki w świecie zdominowanym przez zysk i politykę. Arcydzieło w mistrzowskim przekładzie, które skłania do refleksji nad współczesnością.
  4. Raj utracony: Przeżyj epicką opowieść o upadku pierwszych ludzi, ich grzechu i wygnaniu z Raju. Poemat Miltona to uniwersalna historia o wolności, pokusach i moralnych wyborach, które kształtują ludzkość.
  5. Boska komedia: Wyrusz w niezwykłą podróż przez zaświaty z Dantego Alighieri, arcydziełem literatury włoskiej, które od wieków inspiruje i porusza wyobraźnię. Trzy części utworu to głęboka refleksja nad moralnością i duchowością.
  6. Książka o Unie: Przeżyj liryczną podróż do mitycznej krainy dzieciństwa, której harmonia zostaje zakłócona przez wojenne wspomnienia. Powieść Šehicia to połączenie poezji i prozy, ukazujące upadek świata i odrodzenie nadziei.
  7. Kroniki ukrytej prawdy: Zanurz się w zbiór surrealistycznych opowiadań katalońskiego pisarza, które łączą absurd, humor i mroczną wizję rzeczywistości. To literacka podróż przez iluzje, koszmary i codzienność pełną tajemnic.
  8. Nieme i puste: Przeżyj emocjonalne wiersze o kruchości ludzkiego życia, stracie i przemijaniu. Teksty pełne są niepokoju, wspomnień i refleksji nad nieuchronnością nicości, które poruszają głęboko w duszy.
  9. Rok 1984: Poznaj wizję dystopijnego świata, gdzie totalitarna władza manipuluje prawdą i kontroluje myśli. To lektura, która skłania do refleksji nad wolnością, prywatnością i granicami władzy w każdej epoce.
  10. Mullaghmore: Odkryj surowy, kontrastowy krajobraz, który staje się tłem dla poetki poszukującej własnej tożsamości i wspomnień. Miejsce pełne mgły i tajemnic, które inspiruje do głębokich refleksji nad życiem i przemijaniem.

Skóra byka

19,00 zł