W dniu dzisiejszym kontakt z Biurem Obsługi Klienta jest możliwy jedynie drogą mailową.
Przepraszamy za niedogodności. więcej

Taoteking

Księga Sensu i Życia

34,50 zł -34%
52,00 zł
Cena okładkowa
52,00 zł Najniższa cena Najniższa cena z 30 dni przed obniżką

Ostatnie sztuki

Szczegóły produktu

Oprawa
miękka
Numer wydania
1
Autor/Redaktor
Laozi
Tłumacz
Agna Onysymow
Wydawca
Aletheia

Taoteking

Tao, a ściślej Taoteking, oddawane zwykle jako Księga Drogi i Cnoty, jest uważane za najczęściej po Biblii tłumaczony tekst spośród zaliczanych do „świętych”, a przynajmniej uświęconych ksiąg ludzkości. Jej domniemany, legendarny autor Laozi (Stary Mistrz) żył podobno w Chinach w VI wieku p.n.e.; tradycja głosi, że był nauczycielem Konfucjusza, a nawet Buddy. Przypuszcza się jednak, że utwór powstał najwcześniej w IV wieku p.n.e., a najstarszy zachowany egzemplarz pochodzi z II wieku p.n.e. Ten zbiór sentencji stara się wypowiedzieć pewną intuicję metafizyczną dotyczącą „tao” – nieuchwytnej zasady wszystkiego, drogi umykającej, ledwie na nią wkroczymy – a zarazem formułuje zalecenia w odniesieniu do życia osobistego i społecznego. Oba te aspekty dały w późniejszym okresie początek taoizmowi w sensie wyznania religijnego, z czym jednak pierwotna Księga Drogi nie ma nic wspólnego. Przedstawiony tu tekst przełożył z chińskiego na niemiecki światowej sławy sinolog Richard Wilhelm (1873–1930), tłumacz także księgi I-cing (Wydawnictwo Aletheia, Warszawa 2011). Wilhelm oddał (w przekładach pozostawiane zwykle w brzmieniu oryginalnym) „tao” jako „sens”, a „te” (zwykle oddawane terminem „cnota”) jako „życie”. Wersja Wilhelma uchodzi w świecie za wzorcową, w najwyższym stopniu kompetentną i wolną od literackich „fantazji” tłumaczy. A jednocześnie pozwala nam odczuć, że przemawia do nas mądrość sprzed tysięcy lat.

 

Recenzje (0)

Zainspiruj się kategoriami tego produktu

Książki tego autora
Może Cię zainteresuje

Taoteking: Klucz do tajemnic Tao i filozofii życia

„Taoteking” autorstwa Laozi to fundamentalny tekst filozofii taoistycznej, który od wieków inspiruje myślicieli i duchowych poszukiwaczy. Przedstawiając uniwersalną zasadę „tao” oraz praktyczne wskazówki dotyczące życia osobistego i społecznego, ta księga stanowi nieocenione źródło refleksji nad naturą rzeczywistości. W naszej rekomendacji znajdą Państwo także dzieła takie jak „Żydowskie legendy biblijne”, „Wewnętrzny Bóg” czy „Betlejemscy pasterze”, które pogłębiają rozumienie duchowych i kulturowych korzeni ludzkości.

Po jakie produkty jeszcze warto sięgnąć:

  1. Żydowskie legendy biblijne: Odkryj fascynujące tradycje i nieznane historie biblijne, które poszerzą Twoje rozumienie starożytnych opowieści. Ta książka to niezwykła podróż przez żydowską mitologię i legendy, które od wieków inspirują wiernych i badaczy.
  2. Wewnętrzny Bóg: Poznaj ewolucję myślenia o Bogu na przestrzeni lat, od sceptycyzmu do mistycyzmu, w oczach Aldousa Huxleya. Ta lektura to refleksja nad duchowością i poszukiwaniem sensu w nowoczesnym świecie.
  3. Betlejemscy pasterze: Zanurz się w codziennym życiu pasterzy, którzy odgrywali kluczową rolę w narodzinach Jezusa. Ta książka ukazuje ich prostotę, mądrość i głęboką wiarę, które nadal mają przesłanie dla współczesnych.
  4. Narodziny czyśćca: Prześledź historię powstania koncepcji czyśćca od starożytnych czasów do średniowiecza dzięki fascynującym badaniom Jacques’a Le Goffa. To lektura dla miłośników historii i teologii.
  5. Bóg nauka dowody: Zapraszamy do dialogu między nauką a religią, ukazując, jak odkrycia naukowe wpływają na nasze postrzeganie Boga. Ta książka to inspiracja dla tych, którzy szukają równowagi między wiarą a rozumem.
  6. Księga światła ukrytego / Sefer ha-bahir: Poznaj pierwsze dzieło kabalistyczne, które wywarło ogromny wpływ na mistykę żydowską. Ta polsko-hebrajska edycja odkrywa tajemnice światła ukrytego, pełne symboliki i głębokiego znaczenia.
  7. Topografia chrześcijańska: Zanurz się w szczegółowym opisie ziemi i jej mieszkańców, od Egiptu po Etiopię, z unikalnym spojrzeniem na historyczne i religijne aspekty. To lektura dla pasjonatów starożytności i geografii.
  8. Doświadczenie psychodeliczne: Przeżyj fascynującą podróż przez świat substancji psychoaktywnych i ich wpływu na ludzką świadomość, poprowadzoną przez wybitnych naukowców i badaczy. Idealna dla ciekawych granic ludzkiego umysłu.
  9. Liczy się tylko Jezus: Poznaj niezwykłą biografię św. Josemaríi Escrivy de Balaguery, założyciela Opus Dei, ukazaną przez bogato ilustrowaną publikację pełną unikalnych fotografii i map. To inspirująca historia wiary i oddania.
  10. Bóg bez znaczenia: Rozważ kontrowersyjne tezy o roli Boga i mistyki we współczesnym świecie, które kwestionują tradycyjne spojrzenie na religię. Ta książka to zaproszenie do refleksji nad duchowością bez dogmatów.

Taoteking

34,50 zł -34%
52,00 zł
Cena okładkowa
52,00 zł Najniższa cena Najniższa cena z 30 dni przed obniżką