MENU
Książki po angielsku
  1. Strona główna
  2. Zabić aby żyć

Zabić aby żyć

(Twarda)
4.00  [ 1 ocena ]
 Sprawdź recenzje
Rozwiń szczegóły »
Produkt niedostępny
Dodaj do schowka
Zarezerwuj i odbierz w księgarni stacjonarnej PWN

Zabić aby żyć

Historia Polski przez pryzmat dziejów jednej rodziny spod Krakowa – od I wojny światowej poprzez bolszewicką do II wojny światowej. Autor osobiście, twarzą w twarz zabijał Niemców, Rosjan i Ukraińców. Zabijał, aby przeżyć. Niezwykła historia zapomnianej książki wydanej w latach 50. na Zachodzie wyłącznie w języku angielskim. Teraz pierwsze polskie wydanie.

  • Język wydania: polski
  • ISBN: 9788366649811
  • EAN: 9788366649811
  • Liczba stron: 412
  • Wymiary: 16.5x24.0cm
  • Waga: 0.71kg
  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Odbiór osobisty w księgarni PWN - dostawa 2-3 dni robocze
    • Odbiór w InPost Paczkomaty 24/7 - dostawa 1 dzień roboczy
    • Kurier pocztowy (dostawa do domu lub pracy) - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór w Punktach Poczta, Żabka - dostawa 2 dni robocze
    • Punkty partnerskie ORLEN Paczka - dostawa 1-2 dni
    • Kurier (DPD) - dostawa 1 dzień roboczy
    Ważne informacje:
    Czas oczekiwania na zamówiony towar = czas wysyłki produktu + dostawa przez przewoźnika
    • Całkowity czas oczekiwania na realizację zamówienia jest sumą czasu wysyłki podanej na stronie każdego produktu oraz czasu potrzebnego przewoźnikowi na dostarczenie paczki. Podane terminy dotyczą zawsze dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
    • Wysyłkę zamówień prowadzimy jedynie na terenie Polski.
    • Dostawa do Księgarni PWN, punktów ORLEN Paczka, stacji Orlen, sklepów Żabka oraz Paczkomatów InPost nie jest realizowana dla zamówień z płatnością przy odbiorze.
    • Cena towaru na fakturze VAT jest podwyższona o ewentualny koszt transportu.
    • W przypadku zamówienia kilku towarów koszt przesyłki wybranej przez Klienta zostanie podzielony i przyporządkowany proporcjonalnie do cen kupionych produktów.
    • Produkty dostępne w PRZEDSPRZEDAŻY wysyłane są po dacie premiery wydawniczej.
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

Inni Klienci oglądali również

- 43 %
22,58 zł
39,50 zł
do koszyka

Zabić Ptasidzioba
Zacząłem pracować nad tą książką chyba z dziesięć lat temu. Lecieliśmy Lufthansą do Nowego Jorku, w iluminatorze zobaczyłem stadko przelatujących ludzi, jak na obrazie Chagalla: jakąś całującą się parę, staruszka z kozą na postronku, dwie baby rozplotk...
- 31 %
34,21 zł
49,90 zł
do koszyka

Mity medyczne, które mogą zabić
Czy leki przeciwbólowe zabijają ludzi?Nieznane metody zwalczania bólu.Groźne oblicze suplementów.Szkodliwe leki przeciwbólowe.Walka z katarem kosztem układu krążenia.Czy grejpfruty mogą zabić?
- 38 %
28,28 zł
45,90 zł
do koszyka

Każdy może zabić
To może być Twój sąsiad, najlepszy przyjaciel, bliski krewny. Czy to możesz być TY?Codziennie na swojej drodze spotykamy osoby gotowe na wszystko. Molestowana siedemnastolatka, pozbawiony skrupułów mężczyzna, młody chłopak łat...
- 27 %
31,23 zł
42,99 zł
do koszyka

Zabić wszystkich
Nie ma we mnie pragnienia zmiany. Jedynym moim pragnieniem jest, by zmienić ludzi, którzy chcą zmienić mnie. I jestem przekonany, że jedynym sposobem, by zmienić ludzi, jest ich zabicie. Moja dewiza to: Obrabować ich wszystkich, zgwałcić ich wsz...
- 31 %
31,00 zł
44,90 zł
do koszyka

Zabić drozda
Arcydzieło światowej literatury, zdobywca Nagrody Pulitzera.Lata trzydzieste XX wieku, małe miasteczko na południu USA. Atticus Finch, adwokat i głowa rodziny, broni młodego Murzyna oskarżonego o zgwałcenie biednej białej dziewczyny Mayelli Ewell...
- 31 %
27,35 zł
39,90 zł
do koszyka

Jak Cię zabić kochanie?
„Trup, który nie chce być trupem, zakonnice, które wcale nie są takie święte, i lekarka, która ożywia zamiast leczyć. To oszołamiająca mieszanka dla każdego z poczuciem humoru. Polecam!” Magdalena Witkiewicz Co zrobić,...
- 25 %
52,34 zł
69,99 zł
do koszyka

Podwójne życie Mildred. Historia kobiety, którą kazał zabić Hitler
Intymna i rozdzierająca serce historia o szpiegostwie, miłości i zdradzie „A ja tak kochałam Niemcy...” – to ostatnie słowa Mildred Harnack wypowiedziane 16 lutego 1943 roku, chwilę przed położeniem głowy na gilotynie w więzien...
- 18 %
32,59 zł
39,90 zł
do koszyka

Zabić głodem
W roku 1929 Józef Stalin, pragnąc zniszczyć warstwę majętnych chłopów, nakazał skolektywizować wszystkie ukraińskie gospodarstwa rolne. W kolejnych latach przez wsie przetoczyła się brutalna sowiecka kampania konfiskat, terroru i morderst...
- 30 %
35,24 zł
49,99 zł
do koszyka

Kto chce jeść mięso musi umieć zabić
Więcej niż szalona opowieść o gangsterach dziewiętnastowiecznej Warszawy. Bagniste brzegi Wisły stają się scenerią nieludzkich i nadludzkich zmagań. Miłośnicy Cormaca McCarthy'ego, Andrieja Płatonowa i Olgi Tokarczuk znajdą tu coś dla siebie – al...

Recenzje (1):

Pisemne recenzje mogą być dodawane wyłącznie przez klientów zarejestrowanych w sklepie. Na liczbę gwiazdek wyświetlanych przy produkcie składają się również oceny produktów, dodanie których nie wymaga posiadania konta.

Publikujemy wszystkie recenzje produktów, zarówno pozytywne, jak i negatywne. Jeśli wiemy, że produkt został zakupiony przez recenzenta, oznaczamy to ikonką

Najnowsze | Najbardziej pomocne

Ocena – 8/10

Aż dziw bierze, że wspomnienia Stefana Gazeła musiały czekać
kilkadziesiąt lat na swoje polskie wydanie. Ukazały się pierwotnie na
Zachodzie i już wtedy zrobiły niemałe zamieszanie. Gazeł był wyrwany z
zupełnie innej bajki. Jak pisał wydawca „Zabić, aby żyć”, Andrzej Ryba:
„Oto pojawił się bohater, który własnoręcznie, z bliska, patrząc swoim
wrogom w oczy, zabił około 20 osób. […] takich ludzi jak on, którzy
musieli osobiście twarzą w twarz walczyć o przeżycie i zabijać wrogów,
było w drugiej wojnie światowej niezwykle mało”. Już choćby ten wstęp
pokazuje, iż mamy do czynienia z historią wyjątkową. Zabicie 20 ludzi
jest ledwie wycinkiem tego, co Gazeł ma swoim czytelnikom do
przekazania.

Warto odnotować, iż na polskim rynku książka ukazała się w kultowej
„Serii z Kotwiczką”. Nie jest to błąd, choć rzeczywiście zakres
tematyczny jak na „Kotwiczkę” nieco nietypowy. Tymczasem Gazeł miał
dłuższy epizod, w trakcie którego służył na okręcie. Nie stanowi to
jednak esencji jego wojennej tułaczki, choć i na ten fragment wspomnień
warto zwrócić uwagę, głównie ze względu na nieco odmienny ich charakter
– to odskocznia od okupacyjnej codzienności i nieustannej walki o
przetrwanie.

„Tułaczka” zresztą najlepiej oddaje, z jaką relacją mamy do czynienia.
Jest taki gatunek literacki jak „powieść drogi” – u Gazeła można mówić o
„wspomnieniach drogi”. Nieustanny ruch, ucieczka, desperackie próby
dotarcia na Zachód, walka wręcz, strzelaniny i wreszcie próby
odnalezienia spokoju, którego autor nie miał szans zaznać. Czy zaznał go
za życia? Z późniejszych relacji wynika, iż wojna pozostawiła niezatarte
piętno, nawet jeśli Gazeł samodzielnie rozliczył się ze śmiercią, która
towarzyszyła mu na każdym kroku, o czym zresztą pisze w krótkim epilogu
do „lądowej części wspomnień”. Aż żal, że „Zabić, aby żyć” urywa się
latem 1942 roku. Z przyjemnością doczytałbym o późniejszych losach
Gazeła i posłuchał dokładnie, jak po zakończeniu wojny odnosił się do
swoich przeżyć. Krótka wzmianka daje nam zajawkę tego, co sądził: „Żadne
argumenty nie były w stanie zachwiać mojego uczucia nienawiści. Owe
palące uczucie pozostawia blizny na zawsze. Jeśli będę w podobnej
sytuacji, znowu będę zabijać”.

Moją uwagę zwróciły liczne dialogi, które autor starał się odwzorować,
nierzadko nie przebierając w słowach. Choć widać w nich nieco
literackiego wygładzenia, ich dynamika i emocjonalność ilustrują, w jaki
sposób Polacy postrzegali świat wojny i okupacji. Język stoi na wysokim
poziomie, a Gazeł okazuje się nie tylko zręcznym pisarzem, ale i
romantykiem o poetyckim zacięciu (jakże to kontrastujące z przytoczoną
wyżej deklaracją!). Malownicze opisy, nostalgia i barwne, a przy tym
trafne metafory. I sporo prawdy na temat tego, jak wyglądała wojna od
środka (ot, choćby sowiecka „bratnia pomoc”, przesłuchania i zapowiedź
rozstrzelania, którego Gazeł uniknął, uciekając z niewoli).

Całość recenzji dostępna na stronie II wojna światowa.

Ocena: