Czy ci, którzy jeszcze niedawno byli śmiertelnymi wrogami, mogą połączyć swe siły i walczyć ramię w ramię przeciwko wspólnemu nieprzyjacielowi? Wiosna miała oznaczać koniec niewolnicz...
W tej części Pops i Boti pomagają przyjacielowi dostać pracę. Nie byle jaką! Ma zostać opiekunem zwykłych i niezwykłych zwierząt w hotelu Pod Mruczącym Kocem. Usłyszą przy okazji opowieści emerytow...