Edgar Allan Poe (1809 – 1849) to klasyk opowieści grozy. Ale również autor wyśmienitych wierszy, łącznie z nieśmiertelnym "Krukiem". Wybór tych poezji w niedościgniony...
Wybór najlepszych wierszy z dorobku jednego z nawybitniejszych przedstawicieli angielskiego romantyzmu. W nowych przekładach Doroty Tukaj, tłumaczki poezji H.P.Lovecrafta, Branwella Bronte i...
Wybór wierszy amerykańskiej poetki nagrodzonej za swoją twórczość Pulitzerem."Czyje to usta były, gdzie i po co / Mnie całowały, rzecz to zapomniana, / I czyje ręce leżały ...
Howard Phillips Lovecraft (1890-1937)Twe migotliwe światła co noc widzę, / Choć przestrzeń i czas między nami; / Bo tyś mą duszą, moje ty Providence, / I zawsze przy mnie zostaniesz!Wyb...
ZBIÓR CZTERDZIESTU LEGENDARNYCH BALLAD W ORYGINALE I POLSKICH PRZEKŁADACH DOROTY TUKAJTe najsłynniejsze to „The Irish Rover” w wykonaniu The Dubliners z grupą The Pogues i ...
Wybór najlepszych wierszy z dorobku jednego z nawybitniejszych przedstawicieli angielskiego romantyzmu. W nowych przekładach Doroty Tukaj, tłumaczki poezji H.P.Lovecrafta, Branwella Bronte i...
"Rozkosze tego świata pożywałem, / Radość młodości dawno! dawno! pożegnałem. / Przeminął kwiecień, maj i czerwiec się nie zjawi, / Nie jestem niczym już, życie mnie już nie bawi".Wy...
"Rozkosze tego świata pożywałem, / Radość młodości dawno! dawno! pożegnałem. / Przeminął kwiecień, maj i czerwiec się nie zjawi, / Nie jestem niczym już, życie mnie już nie bawi".Wy...
Wszystko, wszystko na tym świecie kona, // Cicho z klonów spływa liści złoto... // Niechaj będzie więc błogosławione //To, co kwitnie, aby umrzeć potem.Siergiej Jesienin (1895-1925) - ...
Howard Phillips Lovecraft (1890-1937)Twe migotliwe światła co noc widzę, / Choć przestrzeń i czas między nami; / Bo tyś mą duszą, moje ty Providence, / I zawsze przy mnie zostaniesz!Wyb...
Branwell Brontë (1817-1848) - brat trzech słynniejszych od niego sióstr. Ale to jego poezje urzekają językiem i klimatem "Wichrowych Wzgórz". Wybór wierszy i poe...
Chciałbym być w ignorancji podobny do brzasku,Który po prostu wzeszedł, rozhuśtał pełen blaskuPowóz ponad pochmurne grzbiety ciemnych koni.Chciałbym - bo cała wiedza...
Jak przedtem, tak i teraz wciąż jesteś daleka,A już drogi powrotnej nie znajdę w tej głuszy.Przed smutkiem mym wyniosła twoja myśl uciekaI wiem, że twoja dusza nie kocha mej duszy...
Znam nieba pękające w gromy i wichrzyce, Nawroty wściekłe wałów, prądy, znam wieczory,Znam jutrzenki srebrzyste jako gołębice, Widziałem to, co człowiek widzieć zawsze skor...
Wybór wierszy jednego z największych poetów angielskich epoki romantyzmu.Idzie w Piękności, jak noc, która kroczyW cichym gwiazd gronie przez bezchmurne kraje...
Jak bym cię kochał, Nocy! bez twych gwiazd miliona,Bo ich światło to mowa stokroć powtórzona!A próżni, mroku szuka moja dusza smutna!Lecz, niestety, ciemności ...