Нa безлюдному острові, біля берегів Червоного моря, жив тa був колись Пaрс (нaщaдки стaродaвніх персів). І носив той Пaрс кaпелюхa, від якого сонячне проміння відбивaлось просто-тaки з ...
«Ось вам казка, любі мої. Нова і пречудова...» Так починається оповідка Ред’ярда Кіплінґа, замішана на близькосхідному фольклорі та біблійних приповідках. І хоча йдеться у н...
У перші дні зародження, коли наш світ виглядав іще зовсім новеньким і тварини лише починали служити людині, був собі верблюд, який мешкав серед завиваючої ревучої пустелі, бо не хотів працюва...
Карколомні пригоди й чарівні перетворення, загадкові зникнення й несподівані з’яви, сміх, веселощі, сльози, розпач — усе це химерно переплелося в іскрометній і вигадливій повісті-...
Неймовірні казки Ред’ярда Кіплінґа у перекладі Володимира Чернишенка з ілюстраціями Володимира Штанка припадуть до душі кожному малюкові!Це не проста книжка, а книжка-перевертачка, тобт...
Переказ: Марґарет Ельфінстоун. Ілюстрації: Кеті Ельфінстоун. Переклад з англійської: Марії Шурпік. Книга видана за кошти гранту інституційної підтримки.
Część PierwszaRok 1873. Na środku Oceanu Spokojnego bryg „Pilgrim” podjął z wraku pięciu amerykańskich Murzynów i psa o imieniu Dingo. Zaraz po wejściu na pokład zwie...
Альбом містить завдання, спрямовані на формування навичок самостійного творення художніх образів із різноманітних матеріалів, розвиток творчих здібностей четвертокласників, їхньої уяви і фант...
Część drugaZdradzeni przez Harrisa, handlarza niewolników, wspólnika Negoro, rozbitkowie wpadają w ręce handlarza Alveza, odpowiedzialnego za najazdy wyludniające tę część...
Карколомні пригоди й чарівні перетворення, загадкові зникнення й несподівані з’яви, сміх, веселощі, сльози, розпач — усе це химерно переплелося в іскрометній і вигадливій повісті-...
Переказ твору: Тоні Еванса Ілюстрації: Фелікса Беннетта Переклад з англійської мовм: Ірини Бондаренко Книга видана за кошти гранту інституційної підтримки.
Джейн Ейр – бідна непримітна сирота. Її майбутнє виглядає безрадісним. Тітка Джейн та двоюрідний брат ненавидять її. Життя в Ловудській школі жорстоке і небезпечне. Які внутрішні сили з...
Переказ книги: Джилл Тавнер. Автор ілюстрації: Карен Доннеллі. Переклад з англійської мови: Марії Шурпік. Книга видана за кошти гранту інституційної підтримки.
Том Сойєр — хлопчик із порядної сім’ї з невеличкого містечка на березі річки Міссісіпі. Гек Фінн — волелюбний, полишений на самого себе безхатько. Хіба може Том знайти кращо...
— Алло! Алло! — Антось кричить. — Чому в нас телефон мовчить? — А то тому, — татусь сказав, — Що номера ти не набрав. Назви, дитинко, ті слова, Що починают...
Переказ: Чеза Бренчлі. Ілюстрації: Фелікса Беннетта. Переклад з англійської мови: Ірини Бондаренко. Книга видана за кошти гранту інституційної підтримки.
Anioły, demony, Piekło, Niebo, okrucieństwo, poświęcenie, pożądanie, poezja, szaleństwo, walka. Ale przede wszystkim miłość. Miłość przekraczająca granicę między życiem a śmiercią. Miłość, kt&oacut...
Збірка містить загадки про матеріали, інструменти, техніку, рослинний і тваринний світ, пори року і природні явища. Видання призначене для використання на уроках трудового навчання, образотво...
Książka wprowadza czytelnika w zagadnienia związane z fascynującymi prasłowiańskimi mitami. W przystępny i ciekawy sposób przedstawione w niej zostały wyniki wnikliwych badań autorki dotyczą...