125 baśni do opowiadania dzieciom
Władysław Kopaliński dokonał wyboru baśni różnych krajów Europy i Azji mówiących o postaciach, które powinny być bliskie każdemu dziecku. Myślą przewodnią Autora jest opowiadanie dziecku baśni własnymi słowami i stylem jemu znanym, po uprzednim przeczytaniu sobie tekstu. Ta forma stwarza intymną wspólnotę między opowiadającym i słuchaczem.
Władysław Kopaliński
ur. 1907
-
zm. 2007
Władysław Kopaliński (ur. 14.11.1907, zm. 5.10.2007) – wybitny leksykograf, tłumacz, wydawca i felietonista. Twórca licznych słowników i encyklopedii, m.in. Słownika symboli, Słownika mitów i tradycji kultury oraz Encyklopedii „drugiej płci”.
Urodził się w zasymilowanej rodzinie żydowskiej jako Jan Sterling. Będąc młodym chłopakiem, pomagał ojcu w prowadzeniu drukarni. Po drugiej wojnie światowej został redaktorem naczelnym, a później prezesem Spółdzielni Wydawniczej „Czytelnik”. Był tłumaczem literatury anglosaskiej, przełożył m.in. Podróż do nowego świata Fishera czy Opowieści fantastyczne Wellsa.
Laureat licznych nagród, w tym Nagrody Nike, którą otrzymał w 1986 roku za Słownik mitów i tradycji kultury. Zmarł w Warszawie w wieku 99 lat.
Źródło zdjęcia: By Mariusz Kubik, [Attribution, GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html), CC-BY-SA-3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) or CC BY 2.5 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.5)], via Wikimedia Commons