MENU
Książki po angielsku
  1. Strona główna
  2. Książki
  3. Literatura piękna
  4. Społeczno-obyczajowa
  5. Literatura kobieca
  6. Błękit między niebem a wodą

Błękit między niebem a wodą

(Miękka)
5.00  [ 1 ocena ]
 Sprawdź recenzje
Rozwiń szczegóły »
Produkt niedostępny
Dodaj do schowka
Zarezerwuj i odbierz w księgarni stacjonarnej PWN

Błękit między niebem a wodą

Przepiękna, nasycona emocjami opowieść o silnych, niedoskonałych kobietach; o emigracji, rozdzieleniu i cierpieniu; o odrodzeniu, rodzinie, wytrwałości i miłości.

Jest rok 1947. W spokojnej palestyńskiej wiosce otoczonej gajami oliwnymi mieszka rodzina Baraka. Najstarsza córka, Nazmija, opiekuje się owdowiałą matką, która ma skłonność do błąkania się po okolicy i do dziwnych zachowań. Brat, Mamduh, dogląda pszczół, a najmłodsza siostra, Mariam, dziewczyna o uderzająco pięknych różnobarwnych oczach, spędza całe dnie, rozmawiając z wymyślonym przyjacielem i pisząc.

Kiedy w pobliżu wioski zbierają się wojska izraelskie, mieszkańcy nawet nie podejrzewają, jakie piekło ich czeka. Wkrótce domy stają w płomieniach i rodzina Baraka musi wyruszyć w długą drogę do Gazy. Ta wędrówka wystawi ją na najcięższą próbę.

Sześćdziesiąt lat później wnuczka Mamduha, Nur, mieszka w Ameryce. Zakochuje się w żonatym mężczyźnie, lekarzu pracującym w Palestynie, i wyjeżdża za nim do strefy Gazy. Tam poznaje Alwan, matkę Chalida – chłopca uwięzionego w swoim ciele, pogrążonego w głębokim błękicie snu, z którego nie może się obudzić. To dzięki Alwan Nur odkryje więzy pokrewieństwa, które przezwyciężają odległość, a nawet śmierć.

  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Odbiór osobisty w księgarni PWN - dostawa 2-3 dni robocze
    • Odbiór w InPost Paczkomaty 24/7 - dostawa 1 dzień roboczy
    • Kurier pocztowy (dostawa do domu lub pracy) - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór w Punktach Poczta, Żabka - dostawa 2 dni robocze
    • Punkty partnerskie ORLEN Paczka - dostawa 1-2 dni
    • Kurier (DPD) - dostawa 1 dzień roboczy
    Ważne informacje:
    Czas oczekiwania na zamówiony towar = czas wysyłki produktu + dostawa przez przewoźnika
    • Całkowity czas oczekiwania na realizację zamówienia jest sumą czasu wysyłki podanej na stronie każdego produktu oraz czasu potrzebnego przewoźnikowi na dostarczenie paczki. Podane terminy dotyczą zawsze dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
    • Wysyłkę zamówień prowadzimy jedynie na terenie Polski.
    • Dostawa do Księgarni PWN, punktów ORLEN Paczka, stacji Orlen, sklepów Żabka oraz Paczkomatów InPost nie jest realizowana dla zamówień z płatnością przy odbiorze.
    • Cena towaru na fakturze VAT jest podwyższona o ewentualny koszt transportu.
    • W przypadku zamówienia kilku towarów koszt przesyłki wybranej przez Klienta zostanie podzielony i przyporządkowany proporcjonalnie do cen kupionych produktów.
    • Produkty dostępne w PRZEDSPRZEDAŻY wysyłane są po dacie premiery wydawniczej.
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

Inni Klienci oglądali również

- 20 %
37,80 zł
47,00 zł
do koszyka

Niebo ze stali
Wizy wygnanych niegdyś koczowników stanęły u stóp gór, które oddzielają ich od upragnionej wolności. Losy Szóstej Kompanii Górskiej Straży, dziewczyn z wolnego czaardanu i małej dziewczynki z rodu Verdanno zacz...
45,00 zł
do koszyka

Między apokalipsą a melancholią
Autorzy proponują przeanalizowanie wybranych aspektów życia i twórczości prozatorskiej wybitnego współczesnego pisarza ukraińskiego – Ołesia Ulianenki (1962–2010) w ukraińskim i bułgarskim kontekście historycznoliterack...
- 31 %
26,74 zł
39,00 zł
do koszyka

Między dyskursami, sztukami, mediami.
Książka jest bez wątpienia pozycją wartościową, prezentującą tak teorię, jak i praktykę badawczą z obszaru nowoczesnej komparatystyki – zajmującej się problematyką „inter”: interdyscyplinarną, interdyskursywną, intersemiotyczną, inter...
- 33 %
32,60 zł
49,00 zł
do koszyka

Wymyślić  miłość na nowo Jak patriarchat sabotuje związki między mężczyznami a kobietami
Nowa książka szwajcarsko-francuskiej autorki, której wspaniałe, erudycyjne eseje stały się już europejskim fenomenem. Mona Chollet bierze na warsztat obiegowe i utrwalone w kulturze wyobrażenia na temat związków miłosnych. Pokazuje pułapk...
- 31 %
11,92 zł
17,40 zł
do koszyka

Krew i Woda Zbawiciela
Kontemplacja Chrystusowego boku i wypływających z niego strumieni Krwi i Wody towarzyszyć nam będzie do końca świata, niosąc życie, odrodzenie i uświęcenie. Jak pisze papież Benedykt XVI: „Patrzymy na Chrystusa przebitego na krzyżu! On jest najba...
- 35 %
27,88 zł
42,90 zł
do koszyka

Pod dalekim niebem
Porywająca powieść o dramatycznych sekretach rodzinnych, słusznych i błędnych decyzjach, zaufaniu i miłości Współczesny Hamburg. Niemiecka dziennikarka Stephanie urodziła się w Nowej Zelandii, tam też spędziła pierwsze lata życia. Nic jednak nie pamię...
37,39 zł
39,99 zł
do koszyka

Większy kawałek nieba
Bestsellerowa autorka na specjalne życzenie czytelniczek (i z wyjątkową dla nich dedykacją!) wznawia jedną ze swoich ulubionych powieści. Jak każda jej książka i ta mówi o tym, co dobre, mądre, optymistyczne. Iga bardzo chciałaby cieszyć się życ...
- 31 %
30,85 zł
45,00 zł
do koszyka

Błękit
Miłość, pasja i intrygi w czasach porcelanowej gorączki. Anglia, rok 1758. Trwa szaleństwo na punkcie porcelany. Ludzi ogarnęła gorączka "białego złota” - jedni zbijają majątek, inni tracą go bezpowrotnie. Wytwórnie prześcigają się w...
- 20 %
31,75 zł
39,90 zł
do koszyka

Niebo i ziemia
Magiczna saga „Wyspa Trzech Sióstr”, autorki bestsellerów New York Timesa. Trzy zalęknione czarownice, uciekając przed prześladowaniami, znalazły kryjówkę u wybrzeży Massachusetts – gdzie stworzyły czarodziejską W...

Recenzje (1):

Pisemne recenzje mogą być dodawane wyłącznie przez klientów zarejestrowanych w sklepie. Na liczbę gwiazdek wyświetlanych przy produkcie składają się również oceny produktów, dodanie których nie wymaga posiadania konta.

Publikujemy wszystkie recenzje produktów, zarówno pozytywne, jak i negatywne. Jeśli wiemy, że produkt został zakupiony przez recenzenta, oznaczamy to ikonką

Najnowsze | Najbardziej pomocne

„Błękit między niebem a wodą” to piękna i wzruszająca saga, w której realizm przeplata się magią, a brutalne wydarzenia sąsiadują z liryzmem. Na okładkowej recenzji czytamy, że to „nasycona emocjami opowieść o silnych, niedoskonałych kobietach” – i to na pewno bardzo trafny opis.
Kobiety są tu głównymi bohaterkami. To niezwykle silne postacie, które można nazwać heroinami, mimo iż nie są wyidealizowane – autorka opisuje ich słabości, rozczarowania, błędy i dotkliwe, nieraz tragiczne doświadczenia, które kładą się cieniem na całym życiu.
To właśnie kobiety z rodziny Baraka dźwigają brzemię wojny, jaka pod koniec lat 40. minionego wieku rozgorzała między Palestyną i Izraelem i właściwie trwa do dziś. Strefa Gazy, która mogłaby być pięknym, atrakcyjnym miejscem przyciągającym turystów z całego świata, wciąż należy do najniebezpieczniejszych i najbardziej zapalnych miejsc, w dodatku zrujnowanych i oszpeconych przez liczne ataki i zamachy.

Akcja powieści obejmuje kilkadziesiąt lat, w ciągu których kobiety z palestyńskiej rodziny muszą wciąż borykać się z trudami codzienności, agresją ze strony wrogów, wędrówką w nieznane, która okupiona jest wieloma cierpieniami. Podczas, gdy ich mężczyźni zajmują się zbrojną walką, one muszą same stawiać czoła niebezpieczeństwom, również walcząc - o przetrwanie każdego dnia, co w praktyce nieraz okazuje się groźniejsze od strzelania do przeciwnika.
W odróżnieniu od swoich ojców, braci i dorosłych synów, kobiety pozostają bezbronne, w dodatku odpowiadają nie tylko za siebie, ale i za dzieci oraz młodsze rodzeństwo. Właśnie ta walka o każdą godzinę, o przeżycie jej z godnością, wzbudza w czytelniku największy podziw.

Susan Abulhawa stworzyła powieść, którą odczytywać można na wielu poziomach. Na pewno jest to barwna i pięknie opowiedziana saga oraz historia dzielnych kobiet, którym przyszło żyć w niebezpiecznych czasach.
To również opowieść o destrukcyjnej sile wojny, jej niewyobrażalnych okrucieństwach, które są dziełem człowieka – tych samych rąk, które niedawno głaskały główki własnych dzieci, a teraz niszczą, grabią, gwałcą, torturują i zabijają. To zderzenie czasów pokoju z piekłem wojny jest tu porażające; niektóre sceny zapierają dech w piersiach i robią takie wrażenie, że trudno się z niego otrząsnąć nawet po odłożeniu książki na półkę.
W tym morzu okrucieństw jest jednak też miejsce na uczucia, piękno i rodzinne związki, które potrafią przetrwać długą rozłąkę i wielką odległość.

Na uwagę na pewno zasługuje wysoki styl. Autorka umiejętnie wykorzystała elementy realizmu magicznego, co na pewno jest gratką dla miłośników takiego sposobu opisywania rzeczywistości.
Ciekawie stworzone zostały tu też różne kontrasty, widoczne i w klimacie, i w języku, w którym dosadność i wulgarność współgrają z subtelnością i liryzmem.

Polecam „Błękit…” każdemu, kto lubi i ceni niebanalne opowieści.
BEATA IGIELSKA

Ocena: