
Ciemne źródła
Niemiecka poezja klasyczna
Chwilowo niedostępny
Powiadom o dostępności
Szczegóły produktu
- Oprawa
- twarda
- Tłumacz
- Andrzej Lam
- Redakcja naukowa
- Andrzej Lam
- Wydawca
- Aspra
Więcej informacji
| EAN | 9788375457469 |
|---|---|
| SKU | 100574176 |
| Liczba stron | 522 |
| Multiformat | oprawa twarda |
| Wymiary | 16.5x24.5cm |
| Język | polski |
| Oprawa | twarda |
| Wydawca | Aspra |
| Redakcja naukowa | Andrzej Lam |
| Tłumacz | Andrzej Lam |
Ciemne źródła
Prezentacja siedemdziesięciu poetów z różnych regionów Niemiec, z Austrii i Śląska piastowskich książąt. Poezja minnesingerów, Anioła Ślązaka, J.W. Goethego, F. Hölderlina, J. v. Eichendorffa, H. Heinego, E. Mörikego, S. Georgego, R.M. Rilkego, E. Stadlera, G. Trakla, G. Heyma, G. Benna w obszernych wyborach, obok poetów słabiej (albo wcale nie) znanych w Polsce, z licznymi przekładami publikowanymi w tej antologii po raz pierwszy. Rozdziały Pieśni o Nibelungach, Parsifala Wolframa von Eschenbach, Hymnów do nocy Novalisa, Oda Do Radości F. Schillera, ballada C. Brentano Lolelei, nowo odczytany Rapsod o miłości i śmierci korneta Krzysztofa Rilke. Wątki polskie: pieśń-minnesang wrocławskiego księcia Henryka IV Prawego, śpiewogra A. Gryphiusa o narodzinach piastowskiej dynastii, wiersze popowstaniowe (Suchodolski) koszalińskiego poety J.E. Benno i A. v. Platena (On tańczy w Moskwie). Teksty pieśni Schuberta (Piękna młynarka, Podróż zimowa, pieśni do słów Heinego), Schumanna (Miłość i życie kobiety), Mahlera (Cudowny róg chłopca, Treny na śmierć dzieci) i inne utwory-niespodzianki, które prowadzą czytelnika przez szczyty, ścieżki ogrodowe, ostępy i zakamarki bliskiej nam kultury. Od dawna oczekiwana, pierwsza tak obszerna antologia klasycznej poezji naszych zachodnich sąsiadów, niezbędna dla każdego, kto chce głębiej wniknąć w świat niemieckiej wyobraźni i mowy wysokiej.
Ciemne źródła: Odkryj bogactwo niemieckiej i śląskiej poezji
Zapraszamy do fascynującej podróży przez siedemdziesiąt poetów z Niemiec, Austrii i Śląska, których utwory ukazują niezwykłe bogactwo literackie i kulturowe. W naszej rekomendacji znajdą Państwo zarówno klasyków, jak i mniej znanych twórców, z licznymi przekładami po raz pierwszy publikowanymi w Polsce. To idealna okazja, by zgłębić tajemnice minnesingerów, poetów romantycznych i współczesnych, a także poznać polskie wątki w literaturze. Odkryjcie z nami te niezwykłe źródła inspiracji i piękna słowa.
Po jakie produkty jeszcze warto sięgnąć:
- Zabić Platona: Ta niezwykła książka łączy w sobie dwie części, tworząc unikalną ars poetica. Opowiada o wypadku na jezdni, w którym pieszy ginie pod kołami ciężarówki, a równocześnie ukazuje refleksje na temat literatury, filozofii i życia poprzez postaci i historie, które splatają się w złożoną narrację.
- Wiersze wszystkie Apanta poietika: To zbiór wierszy Konstandinosa Kawafisa, ukazujący jego życie jako urzędnika unikającego wielkich wydarzeń historycznych. Poezja ta odzwierciedla spokojną egzystencję, pełną tęsknot i refleksji, ukazując głęboki wewnętrzny świat poety.
- Heinrich Heine Księga wierszy lirycznych, alegorycznych i osobistych.: Chronologiczny zbiór poezji Henryka Heinego obejmujący jego młodzieńcze utwory, lirykę, a także ostatnie refleksje, ukazuje pełnię jego twórczości i emocji. To fascynująca podróż przez życie i duszę tego wybitnego poety.
- Stronice nocy: Toktaraly Tanżaryk zabiera czytelnika w podróż po nocnych marzeniach i tęsknotach. Poetyckie obrazy nocnego stepu, księżyca i zorzy tworzą atmosferę ucieczki od codzienności, pełną wspomnień, refleksji i humoru.
- pH neutralna wobec życia i śmierci | pH Neutralna za životot i smrtta.: To zbiór odważnych i refleksyjnych wierszy, pełnych metafor, ripost i ironii. Dimkovska tworzy poezję nowoczesną, łączącą tradycję z własną, niezależną wizją świata, poszukującą głębszego sensu.
- Prowizoria, formy stałe i płynne: Bogdan Jaremin prezentuje poezję klasycyzującą, osadzoną w codzienności i metafizyce. Jego utwory to czuły zapis pamięci, wrażliwości i otwartości na świat, łączący refleksję z pięknem słowa.
- Nazywam się stąd-dotąd: Tomik wierszy Mariana Szczepańskiego, dedykowany żonie, ukazuje jego życie i emocje. Szczepański, nauczyciel muzyki i chórmistrz, dzieli się w nim swoimi przemyśleniami i uczuciami, tworząc osobisty obraz świata.
- Samosiewy: Wybór próz poetyckich Philippe'a Jaccotteta, poruszających tematy przemijania, ulotności życia i nadziei. Zapiski powstawały przez ponad pół wieku i ukazują głębię refleksji nad ludzkim losem, w setną rocznicę urodzin poety.
- Co głowa ubzdurała, lewa ręka nabazgrała: Połączenie słowa i obrazu w literacko-plastycznym performansie Zięciny. Wiersze o miłości, religii i codziennych wydarzeniach, uzupełnione ilustracjami, tworzą unikalne doświadczenie artystyczne.
- Pogoda: Zbiór próz poetyckich i wierszy autorstwa Lisy Robertson, powstałych podczas rezydencji na Cambridge. Teksty te łączą refleksję, sztukę i codzienność, ukazując subtelne spojrzenie na świat i własne emocje.
Ciemne źródła