
Kielich upojenia
Koszty dostawy
Odbiór w punkcie
Dostawa na adres
Czas oczekiwania na zamówienia = realizacja + dostawa przez przewoźnika
Zobacz więcejeBook
17,00 zł
Szczegóły produktu
- Data wydania
- 22 sie 2020
- Format pliku
- eBook (epub,mobi)
- Autor/Redaktor
- Oton Żupanćić
- Tłumacz
- Katarina Śalamun-Biedrzycka
- Wydawca
- Biuro Literackie
Więcej informacji
| EAN | 9788366487123 |
|---|---|
| SKU | 300149533 |
| Liczba stron | 77 |
| Data wydania | 22 sie 2020 |
| Multiformat | eBook |
| Język | polski |
| Format pliku | eBook (epub,mobi) |
| Format pliku elektronicznego | eBook |
| Autor/Redaktor | Oton Żupanćić |
| Wydawca | Biuro Literackie |
| Tłumacz | Katarina Śalamun-Biedrzycka |
Kielich upojenia
Spis treści
*
[Jakby wisiały złote owoce]
[Dusza przez ciebie choruje]
[Mój kwiecie tajemniczy]
[Szukałem swoich młodych dni]
[Zamknąłem oczy]
[Bez słów i cicho sza]
Wiejski zalotnik
[Kogo twa miłość]
[Tak cienka, spokojna]
[Rozgałęzia się droga]
**
Żagle
[Pełna jasnych snów]
Wy inni...
Motto
***
Przebudzenie
Złote ranki
Świeże tchnienie od gór
Pieśń młodzieży
****
Na śmierć słoweńskiego poety Josipa Murna-Aleksandrova
I
V
VII
VIII
******
Nad zatoką Kwarneru
Do siebie
Toast
*******
Mężczyzna na szczycie
Wielkanocna epistoła do syna
Wiosenny statek
Złota rybka
********
W noc
[Kuj mnie, życie, kuj!]
W ciszę
Nocny psalm
Pociągiem
Łódka
Słoweńska pieśń
*********
Dies irae
Napis na sarkofagu bohaterów narodowych
Przewodnik po osobistym wyborze przekładów klasyka słoweńskiego nadających się do czytania dzisiaj (Katarina Šalamun-Biedrzycka)
Warto wiedzieć o książce Kielich upojenia
Oton Župančič – mistrz słoweńskiej wyobraźni i uniwersalnych tematów
Oton Župančič to postać, która na stałe wpisała się w kanon słoweńskiej literatury, łącząc w sobie wątki ojczyzny, młodości oraz pamięci o bliskich. Jego poezja, pełna witalizmu, eksploruje uniwersalne przeżycia, które są bliskie każdemu z nas, niezależnie od kultury czy miejsca zamieszkania. Župančič jest nie tylko kronikarzem swoich czasów, ale także mistrzem słowa, który potrafi w sposób niezwykle wnikliwy oddać emocje związane z tęsknotą za ojczyzną czy osobistymi przeżyciami. Jego twórczość jest świadectwem nie tylko kultury słoweńskiej, ale także zjawisk postjugosłowiańskich, które przyciągają uwagę współczesnych czytelników.
W "Kielichu upojenia" znajdziemy wiersze, które ukazują złożoność ludzkich uczuć, a jednocześnie są głęboko osadzone w lokalnych kontekstach. Dzięki temu poezja Župančiča staje się mostem łączącym różne pokolenia i kultury, co potwierdzają liczne głosy uznania dla jego twórczości. Urok jego wierszy polega na umiejętności tworzenia obrazów, które pozostają w pamięci, angażując jednocześnie emocje i refleksję nad przemijaniem czasu.
Poezja Kielicha upojenia, która porusza emocje i łączy pokolenia
"Kielich upojenia" to nie tylko zbiór wierszy, to prawdziwa podróż w głąb emocji, które każdy z nas nosi w sobie. Ta pozycja, będąca wybitną przedstawicielką literatury pięknej, wywołuje silne uczucia, pozwalając czytelnikom doświadczyć głębokiej tęsknoty, hołdu oraz magii poezji. Župančič w mistrzowski sposób operuje słowem, tworząc obrazy, które są jednocześnie osobiste i uniwersalne. Jego wiersze przypominają o bliskich, o chwilach, które były, ale także o marzeniach i nadziejach na przyszłość.
Ta książka łączy pokolenia. Wiersze Župančiča stają się nie tylko literackim doświadczeniem, ale także pretekstem do refleksji nad własnym życiem i relacjami z innymi. Dlatego "Kielich upojenia" to nie tylko lektura, ale także zaproszenie do dialogu z samym sobą oraz z innymi, którzy podzielają te same emocje. To pozycja, która z pewnością zagości na półkach tych, którzy pragną zgłębiać tajniki ludzkiej natury i odkrywać to, co nas łączy, niezależnie od pochodzenia czy czasu.
Kielich upojenia: Poetycka podróż przez uniwersalne tematy
Zapraszamy do odkrywania niezwykłej poezji słoweńskiego klasyka Župančiča, której moc i witalizm poruszają serca czytelników na całym świecie. Ta zbiór utworów nie tylko przypomina o pięknie słowa, ale także skłania do refleksji nad uniwersalnymi tematami, takimi jak tęsknota, migracja czy wojenne nieszczęścia. Przygotowaliśmy dla Państwa rekomendacje, które pozwolą jeszcze głębiej zanurzyć się w świat literatury i poezji, inspirując do własnych poszukiwań i refleksji.
Po jakie produkty jeszcze warto sięgnąć:
- Głupie łzy: W swoim nowym tomie Jarosław Mikołajewski rozważa upływ czasu, pustkę, mierzy się z nadchodzącą starością. Publicystyka schodzi na dalszy plan: istotne wydarzenia ostatnich miesięcy są tu ukazane z bardzo osobistej perspektywy – jako fakty przeżyte i przetworzone w myśl, nieraz uporczywą i nieznośną. W wielu wierszach powraca motyw miłosny, ale miłość równie często jest tu obserwowana, jak i odczuwana. Ważnym tematem jest również śmierć: bliskich, przyjaciół, ukochanych zwierząt, a także własna – majacząca gdzieś na horyzoncie. To poetycka podróż przez emocje, które każdy z nas odczuwa w obliczu przemijania.
- Skóra byka: Pierwszy w polszczyźnie książkowy wybór wierszy najwybitniejszego katalońskiego poety XX wieku. Wielka, wsparta na motywach mitologicznych i biblijnych, medytacja na temat śmierci, przechodzenia z ojczyzny żywych do świata umarłych (poemat „Cmentarz Sinery”, cykl „Godziny”), a także wieloaspektowa analiza problematyki wolności, przeznaczenia oraz moralności społecznej zawarta w alegorycznym poemacie „Skóra byka”. Ta poetycka podróż ukazuje głębię ludzkiego losu i odwieczne pytania o sens życia i śmierci, osadzone w mitycznej geografii.
- Baza: Urzekł mnie ten tom od razu, po pierwszej lekturze i połknął jak Miłoszowy „biały wieloryb świata”. Czym innym jest poezja, jeśli nie urzekaniem, rzucaniem uroku, jego promieniowaniem? Litera wierszy pomieszczonych w Bazie bierze w posiadanie w przeciwieństwie do tysięcy wierszy powstających codziennie w montowniach naszej ziemi, które nie tyle urzekają, co odżegnują się od czytelnika i nie tyle go zawłaszczają, co z lekka odpychają jak przejrzały ser. To poezja, która zachwyca i zmusza do refleksji, odkrywając piękno w słowie.
- Zmyślony człowiek: Czytelnicy ostatnich tomów autora Słojów zadrzewnych przywykli do tego, że jego wiersze rozbiegają się w różnych kierunkach, wypuszczają pędy, splątują korzeniami z innymi utworami. Joanna Roszak, autorka wyboru, proponuje zupełnie nowe spojrzenie: nie na kłącza twórczości Karpowicza, lecz na koronę wierszowego drzewa. Owe drzewne utwory pozwalają zobaczyć w tej poezji wartość, której dotąd nie dostrzegaliśmy, otwierając nas na nowe doświadczenia i refleksje nad naturą i człowiekiem.
- Dwa do jeden: Dwa do jeden to książka mocno rozbujana językowo, wielorejestrowa, intertekstualna. W niektórych wierszach Podgórnik jawnie idzie za językiem, tworząc ostre cięcia, gwałtowne cytaty i slogany. Tom ma niepokojący, twardy rytm, wymaga od czytelnika wysiłku i współudziału, ukazując dramatyczną i prawdziwą historię, która porusza i skłania do refleksji nad współczesnym światem.
- Czekanie na sen psa: "Te opowieści nie są takie zabawne, jak się wydaje - przestrzega autor na każdym kroku. A jednak, choć się nie wydaje, są one również zabawne. I na tym polega ich urok". Piotr Paziński wprowadza nas w świat pełen poetyckich obrazów i refleksji, ukazując głębię ludzkich przeżyć i tajemnicę codzienności, skłaniając do zadumy nad przemijaniem i nadzieją.
- Życie na Korei: Mocny, dojrzały debiut Andrzeja Sosnowskiego z roku 1992, za który otrzymał Nagrodę im. Kazimiery Iłłakowiczówny. Ta poezja wciąga czytelnika w głębokie warstwy znaczeń i form, osadzona w tradycji i nowoczesności, ukazując życie i przemiany w kontekście osobistym i społecznym, zachęcając do refleksji nad tożsamością i przemijaniem.
- Mroki: Mroków Jarosława Borszewicza nie da się jednoznacznie sklasyfikować. To niezwykła forma literacka, która wciąga nas w dyskusję o sens istnienia. Książka, będąca zarówno prozą, poezją, jak i powieścią, prowokuje do rozważań nad ciemnością i światłem w ludzkim życiu, zachęcając do głębokiej refleksji nad własnym miejscem w świecie.
- Romantyczni: Między miłością a literaturą… Magiczne Wilno czasu buntu i młodych poetów. Maurycy, młody litewski szlachcic, przeżywa fascynację pogańską słowiańszczyzną i miłość do kobiety, co skłania go do refleksji nad polską tożsamością. Ta książka to opowieść o młodości, pasji i poszukiwaniu własnego miejsca w historii i kulturze.
- Ogród zakochań: Notatka na marginesie „Ogrodu zakochań” Leszka Głusia. To poezja otulająca słowami, które niosą ciepło i refleksję nad cierpieniem, wojną i miłością. Poeta, porównując swoje pisanie
Kielich upojenia