MENU
Książki po angielsku
  1. Strona główna
  2. Ebooki i Audiobooki
  3. Ebooki
  4. Literatura piękna
  5. Poezja
  6. Moja mama wie, co się wyprawia w miastach
Pobierz fragment

Moja mama wie, co się wyprawia w miastach

(eBook)
0.00  [ 0 ocen ]
 Dodaj recenzję
Rozwiń szczegóły »

  • Druk: 2023

  • Autor: Radmila Petrović

  • Tłumacz: Aleksandra Wojtaszek

  • Wydawca: Biuro Literackie

  • Formaty:
    mobi
    ePub
    (Watermark)
    Watermark
    Znak wodny czyli Watermark to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie najbardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.

Urządzenia i oprogramowanie do czytania »
Cena katalogowa: 19,00 zł
17,10
zł
Dodaj do schowka
Dostępność: online po opłaceniu
Produkt elektroniczny Plik do pobrania po realizacji zamówienia

Moja mama wie, co się wyprawia w miastach

Książka ukazująca dziewczyńskość rozbitych kolan i strzelania z procy prosto w ustalone kanony zachowań oraz sztywne społeczne hierarchie. Wiersze serbskiej poetki skoncentrowane są wokół trzech kręgów tematycznych: dorastania na wsi, losów kobiet w patriarchalnym społeczeństwie oraz różnych obliczy miłości. Petrović interesują relacje między ludźmi, szczególnie te naznaczone nierównością i przemocą – jej teksty głośno oskarżają nie tylko ojców, ale także matki i babki, które przez wieki godziły się na upokarzające traktowanie ze strony mężczyzn. To poezja zaangażowana, ale pełna subtelnej liryczności i dopracowanej metaforyki, choć jej głównym celem jest dekonstrukcja własnej i cudzych pozycji: płciowych, klasowych, narodowych oraz seksualnych. Ostatecznie tylko miłość okazuje się bitwą, którą warto przegrać.

  • Sposób dostarczenia produktu elektronicznego
    Produkty elektroniczne takie jak Ebooki czy Audiobooki są udostępniane online po opłaceniu zamówienia kartą lub przelewem na stronie Twoje konto > Biblioteka.
    Pliki można pobrać zazwyczaj w ciągu kilku-kilkunastu minut po uzyskaniu poprawnej autoryzacji płatności, choć w przypadku niektórych publikacji elektronicznych czas oczekiwania może być nieco dłuższy.
    Sprzedaż terytorialna towarów elektronicznych jest regulowana wyłącznie ograniczeniami terytorialnymi licencji konkretnych produktów.
  • Ważne informacje techniczne
    Minimalne wymagania sprzętowe:
    procesor: architektura x86 1GHz lub odpowiedniki w pozostałych architekturach
    Pamięć operacyjna: 512MB
    Monitor i karta graficzna: zgodny ze standardem XGA, minimalna rozdzielczość 1024x768 16bit
    Dysk twardy: dowolny obsługujący system operacyjny z minimalnie 100MB wolnego miejsca
    Mysz lub inny manipulator + klawiatura
    Karta sieciowa/modem: umożliwiająca dostęp do sieci Internet z prędkością 512kb/s
    Minimalne wymagania oprogramowania:
    System Operacyjny: System MS Windows 95 i wyżej, Linux z X.ORG, MacOS 9 lub wyżej, najnowsze systemy mobilne: Android, iPhone, SymbianOS, Windows Mobile
    Przeglądarka internetowa: Internet Explorer 7 lub wyżej, Opera 9 i wyżej, FireFox 2 i wyżej, Chrome 1.0 i wyżej, Safari 5
    Przeglądarka z obsługą ciasteczek i włączoną obsługą JavaScript
    Zalecany plugin Flash Player w wersji 10.0 lub wyżej.
    Informacja o formatach plików:
    • PDF - format polecany do czytania na laptopach oraz komputerach stacjonarnych.
    • EPUB - format pliku, który umożliwia czytanie książek elektronicznych na urządzeniach z mniejszymi ekranami (np. e-czytnik lub smartfon), dając możliwość dopasowania tekstu do wielkości urządzenia i preferencji użytkownika.
    • MOBI - format zapisu firmy Mobipocket, który można pobrać na dowolne urządzenie elektroniczne (np.e-czytnik Kindle) z zainstalowanym programem (np. MobiPocket Reader) pozwalającym czytać pliki MOBI.
    • Audiobooki w formacie MP3 - format pliku, przeznaczony do odsłuchu nagrań audio.
    Rodzaje zabezpieczeń plików:
    • Watermark - (znak wodny) to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie bardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.
    • Brak zabezpieczenia - część oferowanych w naszym sklepie plików nie posiada zabezpieczeń. Zazwyczaj tego typu pliki można pobierać ograniczoną ilość razy, określaną przez dostawcę publikacji elektronicznych. W przypadku zbyt dużej ilości pobrań plików na stronie WWW pojawia się stosowny komunikat.
 


Dziewczyna, która nie wierzy w mity 
Mówili, że Belgrad to miasto, w którym nie wolno nikomu spojrzeć w oczy
Prosię na Wall Street 
Moi przodkowie mają dar skracania linii życia 
Ekonomia pragnienia 
Kretowisko 
Zanim poszłam do szkoły, wiedziałam już, czym jest odejmowanie 
Przekleństwo lasu
Nad twoimi obojczykami 
Cztery pocałunki, aby zbawić świat 
Dlaczego siostra płacze? 
Nie nazwałabym wiersza imieniem ulicy Požeškiej 
Ten chłopak mógłby rzucić wszystko, ale nie papierosy
Cześć, tato, jestem odważna, tylko nigdy nie zabrałeś nas nad morze 
Las, pług, gorczyca 
Czulej nie potrafię 
Nie mam z kim pluć do umywalki naprzemiennie pastą do zębów 
Trębacze 
Echa lasu
Góra w płomieniach 
Kiedy opisujesz mnie przyjaciołom, mówią: po co ci to 
Moja mama wie, co się wyprawia w miastach 
List do taty 
Znikąd pociechy 
Tylko sprawdzam 
Ciotka mówi, że to upadek prawosławia 
Zabawki kupowaliście dla syna 
Jeśli to miłość, co wtedy? 
Jej sukienka 
Dwie minuty bez poezji 
Jestem Serbką, ale w moim sercu nie ma Kosowa, jesteś ty
Pagórki 
Śnię o ojcu i nożach, nożach, nożach 
Do mojego serca potrzeba dziesięć minut samochodem
Język roślin 
Syn Cvety się nie ożenił 
Czy smutek jest ze wsi? 
Jeśli to miłość, niech będzie miłość 
Niech tylko w ciszy rozbierze ze mną traktor ojca



Objaśnienia
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR
(epub)
Brak informacji
Pobierz »
Słowa kluczowe: wiersze poezje przekład tłumaczenie poezja wiersz

Inni Klienci oglądali również

31,49 zł
34,99 zł
do koszyka

Czarne Miasto
Losy śląskiej rodziny splecione niczym warkocz z tego, co realne, i z tego, co magiczne, prowadzą do odkrycia tajemnicy sięgającej wiele lat wstecz…Wanda mieszka samotnie w Czarnym Mieście w ogromnym mieszkaniu pełnym mebli i wspomnień. Je...
- 23 %
19,17 zł
24,90 zł
do koszyka

Moje maski, moje twarze. Wybrane przekłady poetyckie
Prezentowany w niniejszej książce wybór tłumaczeń poetyckich z wielu języków i epok stanowi niewątpliwie znaczący wkład w dorobek translatorski Leszka Engelkinga. Prezentowani przezeń poeci to wybitni twórcy wzbogacający kulturę li...
- 13 %
34,80 zł
40,00 zł
do koszyka

Racjonalność: co to jest, dlaczego jej brakuje, dlaczego ma znaczenie
W XXI wieku ludzkość osiąga nowe wyżyny naukowego zrozumienia świata - a jednocześnie wydaje się tracić rozum. Jak to możliwe, że gatunek, który w niecały rok opracował szczepionki na COVID-19, wytwarza tyle fake newsów, znachorskich meto...
36,34 zł
40,38 zł
do koszyka

Mama w Harmonii
„Mama w harmonii” to książka, którą powinna przeczytać każda kobieta. Autorka prowadzi nas przez osobiste doświadczenia, szczerze dzieli się z czytelnikami częścią swojego życia i tym, jak sama dojrzewała do bycia harmonijną mamą. Po...
26,91 zł
29,90 zł
do koszyka

Mam na imię Ania
Anna Mikołajska jest zdolną, odnoszącą sukcesy dziennikarką. Jej życie wydaje się idealne: przy kochającym mężu, w przepięknym mieszkaniu. Nikt nie wie, że to tylko pozory, kobieta opanowała swoją rolę do perfekcji, zaś za zamkniętymi drzwiami domu prz...
9,89 zł
10,99 zł
do koszyka

Powrót do Miasta Aniołów
Lola Price pokochała swojego szefa Rodriga Cabrerę, lecz on nagle z nią zerwał. Nie zdążyła mu powiedzieć, że spodziewa się jego dziecka. Po roku spotykają się przypadkowo na balu w Nowym Jorku. Gdy Rodrigo dowiaduje się, że ma syna, proponuje Loli ślu...
- 13 %
32,18 zł
36,99 zł
do koszyka

Becoming Moja historia Dla młodych czytelniczek i czytelników
Bestsellerowa autobiografia najbardziej lubianej Pierwszej Damy USA i cenionej liderki społecznej – teraz także w wersji dla młodzieży!Wspomnienia z dzieciństwa, historie sukcesów i porażek, chwil zupełnie prywatnych, jak i doświadcz...
24,30 zł
27,00 zł
do koszyka

Aspekty finansowe gospodarowania nieruchomościami Skarbu Państwa w miastach na prawach powiatu
(…) monografia poświęcona jest ważnej (…), wielowątkowej i kompleksowej analizie prawnej systemu transferu środków z budżetu państwa dla miast na prawach powiatu na zadania zlecone z zakresu gospodarki nieruchomościami Skarbu Państ...
- 30 %
45,57 zł
65,10 zł
do koszyka

Geneza aglomeracji miast na obszarze Polski
Niniejsza praca wyjaśnia istotę aglomerowania się miast w ujęciu fizykalistycznym. Podkreśla podstawową w tej kwestii rolę miastotwórczych sił dośrodkowych i odśrodkowych (ujęcie mechanicystyczne), które za pośrednictwem materii i energii...

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!