Nitka

Odkryj inne ciekawe książki wydawnictwa Pogranicze, które mogą Cię zainteresować po lekturze 'Nitka'

Wydawnictwo Pogranicze oferuje bogactwo literatury pięknej, a poniżej znajdziesz kilka propozycji, które z pewnością wzbogacą Twoją biblioteczkę.

Po jakie produkty jeszcze warto sięgnąć:

1. Czarne diamenty Toni Morrison i 9 innych poetek afroamerykańskich

   Zapraszamy do odkrycia niezwykłej publikacji, która łączy w sobie poezję i dramat życia czarnoskórej społeczności w Stanach Zjednoczonych. Książka Czarne diamenty to zbiór wierszy dziesięciu wyjątkowych afroamerykańskich poetek, które od lat walczą o sprawiedliwość i równouprawnienie. Ich twórczość nie tylko odzwierciedla ból i gniew, ale także siłę przetrwania i nadzieję na lepsze jutro. Wśród autorek znajdują się takie ikony, jak Maya Angelou, Nikki Giovanni, Toni Morrison, Audre Lorde, Alice Walker, bell hooks, June Jordan, Sonia Sanchez, Jayne Cortez, Al Ogawa – każda z nich wnosi coś unikalnego do tego zbioru. Czarne diamenty to pierwszy polski tom przekładów poezji ruchu Czarnej Sztuki, który ukazuje poezję zagraniczną w jej najczystszej formie. To lektura obowiązkowa dla każdego, kto pragnie zrozumieć nie tylko historię, ale i współczesne zmagania afroamerykańskiej społeczności.

2. Odbicie W obliczu wojny

   W czasach, gdy świat zdaje się być pogrążony w chaosie, Odbicie w obliczu wojny to tomik poezji, który przynosi nadzieję i refleksję. Autorką jest Julia Stachiwski, utalentowana poetka z Ukrainy, co sprawia, że ta publikacja staje się niezwykle istotnym głosem w literackim krajobrazie. Książka zachwyca nie tylko formą, ale również głębokim przesłaniem i emocjami, które oddaje. Stachiwska, urodzona w 1985 roku w Żytomierzu, zdobyła wykształcenie na kierunku filologii ukraińskiej. Jej doświadczenie jako kierowniczka artystyczna i koordynatorka programów kulturalnych wzbogaca jej twórczość o szeroką perspektywę. W tomiku znajdziesz głębokie refleksje nad realiami wojny oraz osobistymi zmaganiami, a także szeroki wachlarz tematów – od codziennych zmagań po uniwersalne prawdy o miłości, nadziei i stracie. Styl to połączenie liryzmu z nowoczesnymi formami, które przyciąga uwagę zarówno miłośników poezji, jak i tych, którzy dopiero zaczynają swoją literacką podróż. Jest autorką wielu tomów poezji oraz książek dla dzieci. Współredagowała także antologie ukraińskiej poezji. Dlaczego warto sięgnąć po "Odbicie w obliczu wojny"? Ten zbiór wierszy jest nie tylko lekturą, ale również emocjonalnym doświadczeniem. Poezja Stachiwski jest pełna uczuć, a każdy wers przenosi nas w świat głębokich przemyśleń o kondycji ludzkiej. W obliczu kryzysów, które dotykają wielu narodów, jej słowa stają się jak nigdy wcześniej aktualne. „Odbicie w obliczu wojny” to nie tylko poezja zagraniczna, ale także uniwersalne przesłanie, które może zainspirować każdego z nas do refleksji nad własnym życiem.

3. Strzała Zenona

   Zapraszamy do odkrycia niezwykłej książki „Strzała Zenona”, autorstwa utalentowanej poetki i tłumaczki, Natalia Belczenko. Ta publikacja to nie tylko kolejny zbiór wierszy, ale prawdziwa podróż w głąb emocji, myśli i refleksji, które poruszają i inspirują. W „Strzale Zenona” znajdziesz wyjątkowe utwory, które łączą w sobie elementy poezji i dramatu. Natalia Belczenko, znana z takich dzieł jak „Zrymorodok” czy „Naddnieprze”, w mistrzowski sposób odkrywa przed czytelnikiem tajemnice ludzkich emocji, tworząc obrazy, które pozostają w pamięci na długo. Natalia Belczenko (1973) to uznana poetka, której twórczość została przetłumaczona na 16 języków. Jej wiersze zdobyły uznanie zarówno w Polsce, jak i zagranicą. Tłumacząc dzieła takich wybitnych autorów jak Wisława Szymborska czy Czesław Miłosz, wprowadza polską poezję na międzynarodowe salony literackie. Tworzenie mostów między kulturami to jej pasja, której efektem są nie tylko tłumaczenia, ale i własne, oryginalne utwory. Dlaczego warto sięgnąć po „Strzałę Zenona”? Unikalne spojrzenie na poezję i dramat – dzieło, które łączy różne formy sztuki. Inspirująca i refleksyjna treść, która zmusza do myślenia. Poezja zagraniczna w najlepszym wydaniu – odkryj nowe horyzonty literackie. Przykład doskonałej sztuki translationu – zrozumienie i interpretacja wierszy z różnych kultur. Poezja to jedna z najpiękniejszych form wyrazu artystycznego, a „Strzała Zenona” to pozycja, która z pewnością wzbogaci Twoją bibliotekę.

4. Tryb

   Zapraszamy do odkrycia najnowszego dzieła Switłany Powalajewej, które zdobyło uznanie w ogólnoukraińskim rankingu "Książka roku" jako najlepsza książka 2023 roku. "Pochmurno z jasnością" to zbiór wierszy, który łączy w sobie głęboką refleksję i emocjonalną szczerość, typową dla poezji zagranicznej. Książka ta to nie tylko lektura, to prawdziwa podróż w głąb duszy artystki, która łączy słowo pisane z doświadczeniami życiowymi oraz społecznymi. Switłana Powalajewa, urodzona w 1974 roku w Kijowie, jest nie tylko utalentowaną poetką, ale także pisarką i dziennikarką. Jest aktywną działaczką społeczeństwa obywatelskiego, brała udział w kluczowych momentach historii Ukrainy. Jej doświadczenia wpływają na każdym kroku na jej twórczość. Niezapomniane wiersze "Pochmurno z jasnością" to nie tylko tytuł, ale także zaproszenie do zanurzenia się w poezji, która eksploruje różnorodne ludzkie emocje. W tomie znajdziemy poruszające opisy codzienności, które skłaniają do refleksji, subtelne odniesienia do historii i kultury Ukrainy, oraz wiersze, które w sposób niezwykły łączą poezję i dramat, ukazując złożoność ludzkiego doświadczenia. Switłana Powalajewa zdobyła serca czytelników swoim debiutanckim tomem poezji "Po Krymie", a teraz ponownie zachwyca i inspiruje w swoim najnowszym dziele. "Pochmurno z jasnością" to książka, która z pewnością przypadnie do gustu miłośnikom poezji, jak i tym, którzy dopiero zaczynają swoją przygodę z literaturą. Sięgając po tę książkę, otrzymujemy nie tylko zbiór wierszy, ale i klucz do zrozumienia emocji, które towarzyszą życiu w czasach zawirowań i zmian. Poznaj świat Switłany Powalajewej, w którym poezja staje się narzędziem do wyrażania najgłębszych myśli i uczuć.

5. Fotosynteza. W obliczu wojny

   „naucz mnie nie milcz / język pamięcią przewracać” - Marianna Kijanowska (Aneta Kamińska). Biblioteka Poezji Ukrainy powstaje w obliczu wojny i ma swoje źródło w przekonaniu, że literatura nie jest strefą autonomiczną, lecz głęboko rezonuje z rzeczywistością noszącą piętno wojennej tragedii. Nie chodzi tutaj o „temat wojny” jako jeden z możliwych tematów wierszy, lecz o ukraińskie poesis – słowo w działaniu w sytuacji granicznej. Idea publikowania poezji ukraińskiej tworzonej w obliczu trwającej od 2014 roku rosyjskiej agresji i tłumaczonej przez poetki i poetów z Polski zrodziła się w Międzynarodowym Centrum Dialogu im. Czesława Miłosza w Krasnogrudzie w ramach programu Pogranicze/Ukraina. Jest to wspólna inicjatywa oficyn wydawniczych „Dżezwa” ze Lwowa i „Pogranicze” z Sejn/Krasnogrudy. Nawiązuje ona do Biblioteki Pisarzy Sarajewa, zainicjowanej przez Pogranicze i niezależne wydawnictwa z Sarajewa, Belgradu i Lublany podczas trwającej jeszcze wojny w byłej Jugosławii. Środki ze sprzedaży tomików zostaną przeznaczone na wsparcie twórców z Ukrainy.