Informacja o cookies
Strona ksiegarnia.pwn.pl korzysta z plików cookies w celu dostarczenia Ci oferty jak najlepiej dopasowanej do Twoich oczekiwań i preferencji, jak również w celach marketingowych i analitycznych. Nasi partnerzy również mogą używać ciasteczek do profilowania i dopasowywania do Ciebie pokazywanych treści na naszych stronach oraz w reklamach. Poprzez kontynuowanie wizyty na naszej stronie wyrażasz zgodę na użycie tych ciasteczek. Więcej informacji, w tym o możliwości zmiany ustawień cookies, znajdziesz w naszej Polityce Prywatności.
MENU

Shakespeare’s Sonnets, Retold(Twarda)

0.00  [ 0 ocen ]
 Sprawdź recenzje
Rozwiń szczegóły »
Cena detaliczna: 47,21 zł
42,49
Cena zawiera podatek VAT.
Oszczędzasz 4,72 zł
Stan magazynowy: Mała ilość
Dodaj do schowka
Wysyłka: 24h
Dostawa
Produkt posiadamy w magazynie i wyślemy go w ciągu 24 godzin w dni robocze.

Uwaga! Całkowity czas oczekiwania na zamówienie = czas wysyłki podany na stronie każdego produktu + dostawa przez przewoźnika. 
Podane terminy dotyczą dni roboczych (poniedziałek-piątek,
z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
Dostawa i płatność
Cennik dostaw
Paczki dostarczamy wyłącznie na terenie Polski.
Od 250 zł paczki dostarczamy GRATIS!

Płatność elektroniczna (PayU, BLIK, Masterpass)
Kiosk RUCHu - odbiór osobisty
6,99 zł
Poczta Polska - odbiór w punkcie
9,99 zł
Kurier pocztowy
11,99 zł
Paczkomaty InPost
11,99 zł
Kurier
16,99 zł
Odbiór w księgarni PWN (tylko PayU i BLIK)
GRATIS!
Płatność za pobraniem
Poczta Polska - odbiór w punkcie
12,99 zł
Kurier pocztowy
14,99 zł
Kurier
19,99 zł

Shakespeare’s Sonnets, Retold

Shakespeare’s sonnets are some of the nation’s favourite lines of verse, but the Elizabethan language can make it difficult to really understand them. Many guides offer to clarify the meaning, but lose the magic of the words by explaining them away.

James Anthony has done something boldly different.

He has rewritten the whole series of poems as sonnets using modern language, while retaining the rhythm and rhyme patterns that gives them such power. In doing so he breathes new life into the original poems and opens them up for a modern readership, demystifying Shakespeare’s eternal poetry with provocative new translations and delightful new lines.

Presented as an attractive book with the original sonnets facing their new translations, this is a stunning collection of beautiful love poems, made new.

  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
    • Dostawa Pocztą Polską - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
    • Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
    • Odbiór własny w księgarni PWN - dostawa 3 dni robocze
    Ważne informacje o wysyłce:
    • Nie wysyłamy paczek poza granice Polski.
    • Dostawa do części Paczkomatów InPost oraz opcja odbioru osobistego w księgarniach PWN jest realizowana po uprzednim opłaceniu zamówienia kartą lub przelewem.
    • Całkowity czas oczekiwania na paczkę = termin wysyłki + dostawa wybranym przewoźnikiem.
    • Podane terminy dotyczą wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

William Shakespeare

William Shakespeare należy do grona najważniejszych dramatopisarzy w historii literatury angielskiej, a także światowej. Miał ogromny wpływ nie tylko na kształt teatru, lecz także na język angielski – dzięki niemu do powszechnego użycia weszło wiele stworzonych przez niego neologizmów. Uznaje się, że Shakespeare wprowadził do swojego rodzimego języka aż 1600 nowych wyrazów, natomiast w swoich utworach stosował znacznie więcej neologizmów. Twórczy dorobek angielskiego dramaturga jest równie imponujący – liczy się, że napisał 38 sztuk teatralnych, ponad 150 sonetów, a także wiele innych utworów. Jego dzieła są znane na całym świecie i należą do jednych z najczęściej wystawianych i cytowanych. „Być albo nie być, oto jest pytanie” – kto nie zna tych słów Hamleta?

Shakespeare przyszedł na świat w 1565 roku jako trzecie z ośmiorga dzieci Johna Shakespeare’a, rękawicznika i lokalnego polityka, i Mary Arden, pochodzącej z zamożnej rodziny. O młodzieńczych latach dramaturga wiemy niewiele – w dzieciństwie najpewniej musiał przerwać edukację z powodu finansowych problemów ojca. Następnie w wieku 18 lat Shakespeare żeni się z znacznie starszą od niego Anne Hathawa, która była w ciąży – biografowie Szekspira przypuszczają, że było to wymuszone przez rodzinę panny młodej. Para miała troje dzieci. Shakespeare w tym czasie najprawdopodobniej dołączył do grupy teatralnej Trupy Lorda Szambelana, a w 1598 roku po raz pierwszy wziął udział w przedstawieniu. Ponadto pisał dla grupy teksty i zdobywał dla niej mecenasów. Shakespeare w powodzeniem pisał zarówno tragedie, jak i komedie. Do jego najsłynniejszych utworów należą m.in.: „Makbet”, „Hamlet”, „Romeo i Julia”, „Otello” „Sen nocy letniej”, „Król Lear” oraz „Opowieść zimowa”. Do dziś badaczom przysparza kłopotów chronologia utworów, jednakże uznaje się, że większość swoich dzieł dramaturg napisał między 1586 a 1612 rokiem. Shakespeare zmarł w wieku 52 lat w 1616 roku i został pochowany w rodzinnym Stratford.

Źródło zdjęcia: John Taylor [Public domain], via Wikimedia Commons

Inni Klienci oglądali również

51,40 zł

One Hundred Poets One Poem Each

The best-loved and most widely read of all Japanese poetry collections, the Ogura Hyakunin Isshu contains 100 short poems on nature, the seasons, travel, and, above all, love. Dating back to the seventh century, these elegant, precisely observed waka p...
11,50 zł

Roman de Renart Powieść o lisie

Cykl alegorycznych francuskich, holenderskich, angielskich i niemieckich wierszowanych bajek[1]. Jest dziełem wielu autorów[1]. Powstawał w wiekach od XII do XIV. Liczy w sumie około stu tysięcy wersów[2]. W XIV wieku Eustache Deschamps d...

Boska Komedia

Genialny poemat Dantego Alighieri - przedstawia wizję jego mistycznej wędrówki przez Piekło i Raj. Dzieło, inspirowane pragnieniem skłonienia Czytelników do porzucenia występnego życia, roztacza proroczą wizję wiecznych kar, jakie czekają...
Produkt
niedostępny

Beowulf

"Beowulf" to staroangielski poemat pochodzący z około VIII wieku, a spisany prawdopodobnie na początku XI w. J.R.R. Tolkien dokonał jego przekładu w 1926 roku, wielokrotnie go poprawiał, choć nigdy nie brał pod uwagę publikacji. Dokonał tego ...

Nemezis i inne utwory poetyckie

Nemezis i inne utwory poetyckie to pierwszy tak obszerny wybór najlepszej liryki z dorobku H.P. Lovecrafta. Prócz wszystkich utworów o charakterze niesamowitym i fantastycznym, w tym takich klasyków jak Grzyby z Yuggoth, Nem...
40,95 zł

Lamia, Isabella, The Eve of St Agnes and Other Poems

In the summer of 1820, Keats published this collection, his third and final volume of poetry. A few months earlier, he had started coughing up blood; the following February, he would die of tuberculosis in Rome, aged just twenty-five. This volume conta...

I robi się ciemno Ed e subito sera

Dwujęzyczny wybór wierszy Salvatore Quasimodo (1901–1968) – jednego z najznakomitszych włoskich autorów ubiegłego stulecia, wybitnego przedstawiciela hermetyzmu, laureata Nagrody Nobla z 1959 roku.„Quasimodo ...

Księga podziału

Podjąć problem podziału przez pytanie: "Co należy do mnie?" Bilans życia, zatwierdzony przez śmierć. To co jest nie ma innego bytu niż ten, jaki nadaje mu podział.Dobro zapieczętowane, to dobro utracone.Dawać, ofiarować się po to,...
33,00 zł

Alfabet Iner Christiansen

Inger Christensen (1935-2009) należy do panteonu duńskiej literatury. W całej swojej twórczości, a zwłaszcza w najważniejszych utworach: siedmiu tomach poetyckich, trzech powieściach i dwóch tomach esejów, ta najwybitniejsza &ndash...

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!