Powrót do szkoły! Rabaty do 50% » więcej

Skarb w słowach zaklęty

Księga Magana Jari Ce Abubakara Imama z komentarzem kulturowym

Chwilowo niedostępny

Skarb w słowach zaklęty

oprawa miękka

103,55 zł

Ładowanie...

Szczegóły produktu

Oprawa
miękka
Autor/Redaktor
Abubakar Imam
Tłumacz
Nina Pawlak
Wydawca
Dialog

Skarb w słowach zaklęty

Skarb w słowach zaklęty - odkryj magiczny świat baśni

Przygotuj się na niezapomnianą podróż do zachodniej Afryki, gdzie bogactwo kultury i tradycji ludu Hausa ożywa w niezwykłych opowieściach. Skarb w słowach zaklęty to wyjątkowy zbiór baśni spisanych przez nigeryjskiego pisarza Abubakara Imama, który przenosi nas w świat, gdzie mądrość i magia splatają się w jedno.

Wprowadzenie do fascynującego świata Hausa

W tej monumentalnej księdze znajdziesz nie tylko pasjonujące narracje, ale także bogate wątki kulturowe znane z baśni arabskich, indyjskich czy europejskich, osadzone w afrykańskim kontekście. Każda historia jest niczym drogocenny kamień, który lśni w skarbczyku wyobraźni, a ich różnorodność sprawia, że każdy Czytelnik odnajdzie coś dla siebie. Oto, co czeka na Ciebie w tym wyjątkowym almanachu:

  • Uniwersalne prawdy i wartości przekazywane przez pokolenia
  • Specyfika kulturowa ludu Hausa - zwyczaje, przysłowia i tradycyjne potrawy
  • Opowieści, które bawią i uczą w równym stopniu

Abubakar Imam - twórca afrykańskiego skarbczyka opowieści

Abubakar Imam to postać, która w latach 30. XX wieku włożyła wiele wysiłku w spisanie bogatej tradycji ustnej swojego ludu. Jego prace, w tym Skarb w słowach zaklęty, są porównywane do legendarnych Baśni tysiąca i jednej nocy, oferując Czytelnikom niepowtarzalne doświadczenia literackie. Dzięki narracji papugi-narratora, Aku, Czytelnik zostaje zaproszony do odkrycia tajemnic i mądrości, które kryją się w każdej opowieści.

Dla kogo jest ta publikacja?

Książka Skarb w słowach zaklęty to idealna lektura dla:

  • Miłośników fantastyki i baśni
  • Osób poszukujących inspirujących opowieści z różnych kultur
  • Każdego, kto pragnie zgłębić mądrość ludową i tradycje afrykańskie

Nie czekaj dłużej! Odkryj magię afrykańskich baśni i zanurz się w fascynującym świecie fantastyki, gdzie każda strona otwiera nowe horyzonty i skarby słów.

 

Recenzje (0)

Zainspiruj się kategoriami tego produktu

 

Warto wiedzieć o książce Skarb w słowach zaklęty

Abubakar Imam – strażnik tradycji ludu Hausa

Abubakar Imam to postać wyjątkowa, której twórczość miała kluczowe znaczenie dla zachowania bogatej tradycji ustnej ludu Hausa. Jego dzieło „Skarb w słowach zaklęty” to pierwsze tłumaczenie na język europejski monumentalnego zbioru baśni, który pierwotnie spisany został w latach 30. XX wieku. Przeniesienie ustnych opowieści na papier to nie tylko wymóg literacki, ale również misja kulturowa, mająca na celu ochronę i przekazanie wartości, mądrości i historii ludu, którego tradycje były zagrożone przez kolonializm i islamizację. Abubakar Imam nie tylko tworzy dzieło literackie, ale również staje się strażnikiem tożsamości i historii swojego narodu, a jego praca zyskuje ogromne znaczenie w kontekście kulturowym.

Baśniowa mozaika kultur: afrykańskie, arabskie, indyjskie i europejskie inspiracje

Książka „Skarb w słowach zaklęty” to prawdziwy kalejdoskop różnorodnych kultur. Wplecione w opowieści wątki afrykańskie, arabskie, indyjskie i europejskie ukazują, jak uniwersalne wartości i przysłowia mogą łączyć ludzi z różnych zakątków świata. Czytając te baśnie, można dostrzec, jak różnice kulturowe współistnieją z podobieństwami, a bogactwo opowieści nie tylko bawi, ale i uczy. Każda historia jest niepowtarzalna i pełna nauk, które odkrywają przed nami nie tylko odmienności kulturowe, ale także wspólne ludzkie doświadczenia. To wyjątkowa okazja, aby zbliżyć się do kultur, które mogą wydawać się obce, a jednocześnie tak bliskie w swoich przesłaniach.

Papuga Aku – sprytna i mądra narratorka baśni

W sercu tej literackiej przygody znajduje się papuga Aku, która nie tylko pełni rolę narratorki, ale również staje się mądrą przewodniczką po baśniowym świecie. Jej spryt i inteligencja sprawiają, że potrafi wciągnąć słuchaczy w wir opowieści, a jednocześnie przekazać im cenne mądrości. Aku, jako gadająca papuga, nadaje opowieściom lekkości i humoru, a jej interakcje z postaciami dodają dynamiki i kolorytu. Dzięki niej, każda baśń staje się nie tylko opowieścią, ale także sposobem na naukę i refleksję nad życiem, wartościami i relacjami międzyludzkimi.

Mądrość i humor zaklęte w afrykańskich przysłowiach

„Skarb w słowach zaklęty” to nie tylko zbiór baśni, ale również skarbiec afrykańskiej mądrości ludowej. Zawarte w nim przysłowia są nosicielami głębokich prawd i życiowych lekcji, które często mają swoje odpowiedniki w innych kulturach. Te afrykańskie powiedzenia, pełne humoru i refleksji, pokazują, jak mądrość ludu Hausa przenika codzienne życie. Każde przysłowie jest jak mały kamień szlachetny, który dodaje blasku całej kolekcji opowieści, a jednocześnie zachęca do przemyśleń nad własnym życiem i wyborem drogi.

Podróż przez kulturę i wartości – co zyskuje czytelnik?

Sięgając po „Skarb w słowach zaklęty”, czytelnik staje przed szansą na niezwykłą podróż przez różnorodność kultur i wartości. Ta książka to nie tylko literacka przygoda, ale także szansa na głębsze zrozumienie afrykańskiej tradycji oraz jej wpływu na świat. Dzięki umiejętnemu połączeniu baśni, przysłów i kulturowych kontekstów, czytelnik zyskuje nie tylko wiedzę, ale także możliwość refleksji nad własnym życiem. Wartości, które wyłaniają się z tych opowieści, są uniwersalne i ponadczasowe, dlatego każdy, kto poszukuje inspiracji i nauki, powinien sięgnąć po tę wyjątkową pozycję. To książka, która nie pozostawi nikogo obojętnym i z pewnością wzbogaci każdą bibliotekę, będąc doskonałym przykładem literackiego skarbu.

Może Cię zainteresuje

Odkryj inne ciekawe książki wydawnictwa Dialog, które mogą Cię zainteresować po lekturze 'Skarb w słowach zaklęty'

Wydawnictwo Dialog oferuje bogactwo literatury, która może uzupełnić Twoje literackie poszukiwania. Oto kilka propozycji, które mogą przypaść Ci do gustu:

Po jakie produkty jeszcze warto sięgnąć:

  1. Otogizoshi – Księga japońskich opowieści to niezwykła książka autorstwa Dazai Osamu, która przenosi nas w świat legend i baśni znanych każdemu Japończykowi. W tej publikacji, stworzonej w czasach II wojny światowej, autor w mistrzowski sposób łączy elementy literatury pięknej z magiczną aurą fantastyki. Opowieści te mają charakter historyczny, a ich wciągająca narracja sprawia, że czytelnik z zapartym tchem śledzi losy bohaterów w trudnych czasach konfliktu zbrojnego.

  2. „Nie mam własnego imienia” to niezwykły zbiór opowiadań autorstwa Hua Yu, uznanego chińskiego pisarza, który nie boi się podejmować trudnych tematów społecznych i psychologicznych. Książka ta łączy w sobie różnorodne formy literackie, w tym elementy fantastyki, surrealizmu oraz prozy wuxia, co sprawia, że jest idealnym wyborem dla miłośników literatury obcej oraz opowiadań zagranicznych.

  3. Niniejszy słownik jest pierwszą tego rodzaju publikacją w języku polskim. Jego trzon stanowią hasła i artykuły hasłowe z zakresu mitologii i rodzimych wierzeń ludów Czarnej Afryki. Swym zasięgiem obejmuje także szczególne formy religii uniwersalistycznych ukształtowane na tym kontynencie. W polu widzenia pozostają również mniejszości religijne.

  4. Mammo to wyjątkowa powieść autorstwa Pascal Bejannin, w której przenosimy się do malowniczej Etiopii, śledząc losy chłopca urodzonego z unikalną cechą - albinizmem. Jego historia to nie tylko opowieść o poszukiwaniu tożsamości, ale także o bolesnych tajemnicach przeszłości, które kształtują naszą przyszłość.

  5. Anioł upojony – mistyka perska w nowym świetle Odkryj niezwykły świat literatury pięknej i filozoficznej poprzez najnowszy przekład dzieła Anioł upojony autorstwa Dżalaloddina Rumiego. To pionierskie tłumaczenie, dokonane bezpośrednio z oryginału perskiego, oferuje czytelnikom unikalne spojrzenie na mistykę, która przez wieki fascynowała ludzi na całym świecie.

Skarb w słowach zaklęty