Gwarancja dostawy nawet na następny dzień! Zobacz więcej

Skrzyżowane drogi

Iwan Franko
49,99 zł

Ostatnie sztuki

Szczegóły produktu

Data wydania
1 sty 2019
Format pliku
eBook (epub,mobi,pdf)
Autor/Redaktor
Iwan Franko
Wydawca
Cosmetics Europe India

Skrzyżowane drogi

IWAN FRANKO Jeden z najwybitniejszych pisarzy ukraińskich, jest autorem ponad pięciu tysięcy pozycji bibliograficznych. Urodził się w 1856 roku, w Galicji, szkołę średnią skończył w Drohobyczu, edukację kontynuował na uniwersytecie we Lwowie. Był nie tylko pisarzem i poetą, ale również tłumaczem, dziennikarzem, publicystą, wydawcą, działaczem społecznym i politycznym. SKRZYŻOWANE DROGI Ukrainiec, student prawa we Lwowie – Jewhenij zakochuje się w młodej Polce, mieszkającej na stancji u ciotki – Reginie Twardowskiej. Piękna młodzieńcza miłość nie znajduje jednak szczęśliwego zwieńczenia. Ulegając naciskom ciotki, Regina wychodzi za mąż za starszego od niej Stalskiego, tyrana i sadystę, który przemieni jej życie w piekło. Po dziesięciu latach, wciąż z rozbitym sercem, nadal wolnego stanu, Jewhenij otwiera kancelarię w mieście, w którym od dawna mieszka jego ukochana z czasów studiów we Lwowie wraz z mężem – starszym kolegą ze szkoły. Jewhenij jednak o tym nie wie. Ich drogi znów się krzyżują. UKRADZIONE SZCZĘŚCIE Nigdy nie byłem przesadnie romantyczny, jednakże splot nieszczęśliwych okoliczności stwarzających dla Anny, Mykoły i Mychajła sytuację bez wyjścia, skłonił mnie do roztrząsania ich powikłań życiowych, zastanawiałem się, komu przyznać prawo wyboru szczęścia kosztem innych osób, a kogo potępić. Na te pytania po dziś dzień nie znalazłem odpowiedzi. Powróciłem do dramatu Franki jeszcze dwukrotnie i zapragnąłem, aby go przeczytali moja żona, córka, przyjaciele, znajomi. Okazało się jednak, że nie ma polskiego przekładu. Cóż zatem mogłem począć? Musiałem przetłumaczyć sam. Przemysław Lis-Markiewicz

 

Recenzje (0)

Zainspiruj się kategoriami tego produktu

Książki tego autora
Zachar Berkut
49,99 zł
Skrzyżowane drogi
49,99 zł
Obrazki galicyjskie
39,99 zł
Cierń wbity w stopę
11,99 zł
Zachar Berkut
49,99 zł
Na dnie
33,99 zł
Książki tego wydawnictwa
Cztery szable
39,99 zł
Na dnie
33,99 zł
Podróż uczonego doktora Leonarda i jego przyszłej kochanki, przepięknej Alcesty, do Szwajcarii Słobodzkiej
39,99 zł
Stulecie Jakowa
49,99 zł
Stalinka
39,99 zł
Spowiedź ducha
49,99 zł
Cienie zapomnianych przodków
39,99 zł
Następca Szatana
49,99 zł
Księżniczka
49,99 zł
Endek
49,99 zł

Skrzyżowane drogi: Miłość i losy na tle historycznych przemian

Zapraszamy do odkrywania niezwykłej powieści Iwana Franko, ukraińskiego mistrza słowa, który przenosi nas w świat młodzieńczej miłości, dramatów i życiowych wyborów. Ta poruszająca historia ukazuje, jak losy ludzi splatają się na tle burzliwych czasów, a ich drogi krzyżują się w nieoczekiwanych momentach. Przygotowaliśmy dla Państwa także rekomendacje innych fascynujących tytułów, które z pewnością wzbogacą Państwa literacką podróż.

  1. Zaduszny dzień Adamka: Ta wzruszająca nowela ukazuje życie chłopca Adama, którego los podrzucił na świat. Przeplatając codzienne troski z głęboką refleksją, zachęca do zastanowienia się nad wartością małych gestów i ludzkiej solidarności.
  2. Listy Heloizy i Abelarda: To poruszająca korespondencja ukazująca skomplikowaną relację między filozofem Abelardem a jego uczennicą Heloizą. Przepełnione emocjami listy odsłaniają tajemnice miłości, pychy i moralności w średniowieczu.
  3. Drach: Powieść opowiadająca o losach architekta Nikodema, którego życie zmienia się po tragicznym wypadku. Wnikliwa analiza relacji międzyludzkich i przemian wewnętrznych sprawia, że książka ta jest uniwersalnym studium o poszukiwaniu sensu i odkupienia.
  4. Gra w dorosłych: Wciągająca opowieść o młodych ludziach próbujących odnaleźć siebie na tle nadbałtyckiego kurortu lat 70. XX wieku. Miłość, decyzje i niepewność dorosłości tworzą fascynujący obraz młodzieńczych emocji i wyborów.
  5. Tętniące życie: Historia młodych ludzi zmagających się z chorobą i dorastaniem w niezwykle szybkim tempie. Poruszający obraz starości, przemijania i siły życia, który zostaje w pamięci na długo po przeczytaniu.
  6. Blisko i bezpiecznie: Urokliwa opowieść o społeczności Mitford i powrocie ojca Tima Kavanagha. Ciepłe relacje, duchowe poszukiwania i odnowa wiary w siebie sprawiają, że ta książka to inspirująca lektura dla każdego.
  7. Nowy problemat serca: Utwór szwedzkiego poety Ola Hanssona, pełen dekadenckich fascynacji i głębokich refleksji o życiu, śmierci i miłości. Idealny dla miłośników literatury przeklętej i poetyckich rozważań o przemijaniu.
  8. Dziewczyna z bagniska: Krótka, ale poruszająca powieść Selmy Lagerlöf o młodej Helgi, której życie zostaje wystawione na próbę w sądzie. Wnikliwa analiza społecznych uprzedzeń i osobistych dramatów w prowincjonalnym otoczeniu.
  9. Małżeństwo po raz pierwszy: Opowieść o młodej Bell, walczącej o swoją niezależność i prawo do wyboru własnej drogi. Ciepła i pełna humoru historia pierwszych małżeńskich przygód, która inspiruje do odważnych decyzji.
Skrzyżowane drogi

Skrzyżowane drogi

49,99 zł