MENU
Książki po angielsku
  1. Strona główna
  2. Książki
  3. Książki obcojęzyczne
  4. Książki obcojęzyczne - nauki humanistyczne
  5. The Prophet by Khalil Gibran
PWN wspiera profesjonalistów

The Prophet by Khalil Gibran

(Książka)

Bilingual, English with Arabic translation

0.00  [ 0 ocen ]
 Dodaj recenzję
Rozwiń szczegóły »
Najniższa cena z 30 dni: 60,73 zł
Cena produktu

Cena katalogowa – rynkowa cena produktu, często jest drukowana przez wydawcę na książce.

Najniższa cena z 30 dni – najniższa cena sprzedaży produktu w księgarni z ostatnich 30 dni, obowiązująca przed zmianą ceny.

Wszystkie ceny, łącznie z ceną sprzedaży, zawierają podatek VAT.

67,48
zł
Dodaj do schowka
Dostępność: 3-5 dni
Towar na zamówienie
Dostawa i płatność
Termin wysyłki
- Zamów z DPD (kurier lub punkty) do 19:30, a Twoją paczkę wysyłamy jeszcze dziś i dostarczymy jutro!
- Dotyczy dni roboczych (poniedziałek-piątek, z bez dni wolnych od pracy) oraz towarów dostępnych w magazynie.
- Pozostałe zamówienia realizujemy w terminie deklarowanym na stronie produktu.
- Czas oczekiwania na zamówienie = wysyłka + dostawa przez przewoźnika.
Dostawa i płatność
- Paczki dostarczamy wyłącznie na terenie Polski; od 299 zł dostawa GRATIS!
- Dla zamówień o wartości powyżej 500 zł wyłącznie płatność elektroniczna.


Przedpłata (Przelewy24)
do 299 zł
od 299 zł
Dostawa 
- Kurier DPD
12,49 zł
0 zł
1 dzień
- Odbiór w punktach DPD
10,99 zł
0 zł
1 dzień
- InPost Paczkomaty 24/7
13,99 zł
0 zł
1 dzień
- ORLEN Paczka
9,99 zł
0 zł
1 dzień
- Odbiór w Punktach Poczta, Żabka
10,99 zł
0 zł
2 dni
- Pocztex
11,99 zł
0 zł
2 dni
- Odbiór w księgarni PWN
0 zł
0 zł
2-3 dni

Pobranie
do 299 zł
od 299 zł
Dostawa 
- Kurier DPD
16,49 zł
0 zł
1 dzień
- Odbiór w Punktach Poczta, Żabka
14,99 zł
0 zł
1-2 dni
- Pocztex
15,99 zł
0 zł
2 dni

The Prophet by Khalil Gibran

Jamil Elabed, the author of this 8thGolden Copy edition of the translation into Arabic of Khalil Gibran’sThe Prophet, spent twenty years and eight editions refining this work.

The Arabic language is his greatest passion. As a graduate of English Language and Literature, his English language skills helped him translate one of the greatest books in history into Gibran’s mother tongue, a book that has sold more than one hundred million copies worldwide and has been translated into more than a hundred languages.

Jamil revelled in the company of Gibran’s visions and thoughts over the years, hence his relentless refinement to bring this Golden Copy to as close to perfection and thorough faithfulness to the original text as he possibly could. This obsession was driven by his primary purpose of providing Arabic readers with the same pleasure that readers of the original English text bask in.

This herculean linguistic challenge Jamil undertook changed his life in so many ways. The vagueness of being was no longer as vague; we are no longer more body than spirit; what is here is not all that is there.

The Prophet is a long poem that we all crave to sing. A song the translator sang with Gibran, albeit in Arabic this time. The Arabic words and phrases came from the same reservoir and transcendental echoes as their English counterparts; from the same mysterious caves, bearing the same breath and the same rhythm. However, the translator leaned heavily on the grandeur and the inherent vigorousness and tunefulness of the Arabic language that sent its words fluttering like robins in flight, and the phrases streaming like a brook in a melody of image and sound, reflecting those which Gibran saw and heard in his short but enormously bountiful and inspiring life.

  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Kurier DPD - dostawa 1 dzień roboczy
    • Punkty odbioru DPD - dostawa 1 dzień roboczy
    • InPost Paczkomaty 24/7 - dostawa 1 dzień roboczy
    • ORLEN Paczka - dostawa 1 dzień roboczy
    • Odbiór w Punktach Poczta, Żabka - dostawa 2 dni robocze
    • Pocztex (dostawa do domu lub pracy) - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór osobisty w księgarni PWN - dostawa 2-3 dni robocze
    Ważne informacje:
    Czas oczekiwania na zamówiony towar = czas wysyłki produktu + dostawa przez przewoźnika
    • Całkowity czas oczekiwania na realizację zamówienia jest sumą czasu wysyłki podanej na stronie każdego produktu oraz czasu potrzebnego przewoźnikowi na dostarczenie paczki. Podane terminy dotyczą zawsze dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
    • Wysyłkę zamówień prowadzimy jedynie na terenie Polski.
    • Dostawa do Księgarni PWN, punktów ORLEN Paczka, stacji Orlen, sklepów Żabka oraz Paczkomatów InPost nie jest realizowana dla zamówień z płatnością przy odbiorze.
    • Cena towaru na fakturze VAT jest podwyższona o ewentualny koszt transportu.
    • W przypadku zamówienia kilku towarów koszt przesyłki wybranej przez Klienta zostanie podzielony i przyporządkowany proporcjonalnie do cen kupionych produktów.
    • Produkty dostępne w PRZEDSPRZEDAŻY wysyłane są po dacie premiery wydawniczej.
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

Inni Klienci oglądali również

48,75 zł
do koszyka

Islamic Folklore The Staff of Prophet Musa AS (Moses) English Edition
Why is it that a garden is sometimes green and sometimes yellow? Why is it that the deserts are dry and the mountaintops are covered with snow? Why is it that the color of the sun is like fire when rising and like blood when setting? Why is it that ...
224,22 zł
do koszyka

Alexander Bedward, The Prophet of August Town
Laughter is the natural response of most Jamaicans to the name Alexander Bedward, long proclaimed as the lunatic who literally attempted to fly to heaven. In Alexander Bedward, the Prophet of August Town: Race, Religion and Colonialism, Dav...
39,88 zł
do koszyka

The Prophet
2019 Reprint of 1923 Edition.   Kahlil Gibran's masterpiece, The Prophet, is one of the most beloved classics of our time. Published in 1923, it has been translated into more than twenty languages, and the American editions al...
68,58 zł
do koszyka

Islamic Folklore The Whale of Prophet Yunus AS (Jonah) English Edition Standar Version
Islamic Folklore The Whale of Prophet Yunus AS (Jonah) English Edition Standar Version. Then the whale swallowed him, and he was blameworthy. Had he not been of those who glorify Allah, he would certainly have stayed in its belly until the Day of Resu...
42,15 zł
do koszyka

The Prophet
The timeless in you is aware of life's timelessness. And knows that yesterday is but today's memory and tomorrow is today's dream.A spiritual masterpiece set in prose poetry, The Prophet follows the advice of the pro...
55,28 zł
do koszyka

Arabic Folklore Cain and Abel The Sons of Prophet Adam (Pbuh) and The Crow Birds
Time changes everything. People's hair turns white as they grow older, but one thing always stays the same, the feathers of the crow that never change color. If anyone experienced what we, the crows, had experienced, his hair would never turn white. A...
146,09 zł
do koszyka

The Prophet Muhammad's Knowledge of the Unseen
Translation of Hujjatullah `ala al-`alamin fi mu'jizat sayyid al-mursalin (The Overwhelming Proof of Allah over the Worlds in the Stunning Miracles of the Master of Prophets)712 hadiths related to the Prophet Muhammad's (upon whom...
55,26 zł
do koszyka

Exodus Tales of Prophet Moses (Musa) and Prophet Haron (Aaron)
The pharaoh who ruled Egypt was a tyrant who oppressed the descendants of Prophet Jacob (pbuh), known as the children of Israel (Bani Israel). He used every means to demean and disgrace them. They were kept in bondage and forced to work for him for sma...
- 19 %
48,89 zł
60,00 zł
do koszyka

The Prophet
In this inspirational, allegorical guide, Al Mustafa the prophet delivers spiritual yet practical homilies on the work of living: beauty, truth, possessions, sorrow, joy, death and more. Translated into more than fifty of languages and among the best-s...

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!