MENU
Książki po angielsku
  1. Strona główna
  2. Ebooki i Audiobooki
  3. Ebooki
  4. Ebooki popularnonaukowe i specjalistyczne
  5. Literaturoznawstwo
  6. Translation in Culture. (In)fidelity in Translation. Vol. 2 - 02 Anna Szczepan-Wojnarska: Faith with Faithfulness – The Translation of John Henry Newman’s Essay in Aid of a Grammar of Assent into Polish by Stanisław Brzozowski

Translation in Culture. (In)fidelity in Translation. Vol. 2 - 02 Anna Szczepan-Wojnarska: Faith with Faithfulness – The Translation of John Henry Newman’s Essay in Aid of a Grammar of Assent into Polish by Stanisław Brzozowski

(eBook)
0.00  [ 0 ocen ]
 Dodaj recenzję
Rozwiń szczegóły »

  • Redakcja naukowa: Agnieszka Adamowicz-Pośpiech, Marta Mamet-Michalkiewicz

  • Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

  • Formaty:
    PDF
    (Watermark)
    Watermark
    Znak wodny czyli Watermark to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie najbardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.

Urządzenia i oprogramowanie do czytania »
Produkt niedostępny
Dodaj do schowka

Translation in Culture. (In)fidelity in Translation. Vol. 2 - 02 Anna Szczepan-Wojnarska: Faith with Faithfulness – The Translation of John Henry Newman’s Essay in Aid of a Grammar of Assent into Polish by Stanisław Brzozowski

Książka jest zbiorem artykułów poświęconych znaczeniu przekładu w kulturze. W prezentowanych rozprawach autorzy opisują i interpretują różne funkcje, jakie pełnią tłumaczenia poezji i prozy w zarówno w kulturze anglojęzycznej jak i polskiej. Autorzy analizują bariery kulturowe w przekładzie artystycznym, odmienne funkcjonowanie tłumaczeń w różnych kulturach, serie przekładowe, historię recepcji przekładów oraz ich wpływ na kulturę przyjmującą.

Publikacja adresowana jest do studentów filologii zainteresowanych przekładem artystycznym, badaczy literatury i kultury anglojęzycznej i polskiej oraz do wszystkich zainteresowanych pogłębieniem wiedzy na temat roli przekładu w kulturze.

  • Sposób dostarczenia produktu elektronicznego
    Produkty elektroniczne takie jak Ebooki czy Audiobooki są udostępniane online po opłaceniu zamówienia kartą lub przelewem na stronie Twoje konto > Biblioteka.
    Pliki można pobrać zazwyczaj w ciągu kilku-kilkunastu minut po uzyskaniu poprawnej autoryzacji płatności, choć w przypadku niektórych publikacji elektronicznych czas oczekiwania może być nieco dłuższy.
    Sprzedaż terytorialna towarów elektronicznych jest regulowana wyłącznie ograniczeniami terytorialnymi licencji konkretnych produktów.
  • Ważne informacje techniczne
    Minimalne wymagania sprzętowe:
    procesor: architektura x86 1GHz lub odpowiedniki w pozostałych architekturach
    Pamięć operacyjna: 512MB
    Monitor i karta graficzna: zgodny ze standardem XGA, minimalna rozdzielczość 1024x768 16bit
    Dysk twardy: dowolny obsługujący system operacyjny z minimalnie 100MB wolnego miejsca
    Mysz lub inny manipulator + klawiatura
    Karta sieciowa/modem: umożliwiająca dostęp do sieci Internet z prędkością 512kb/s
    Minimalne wymagania oprogramowania:
    System Operacyjny: System MS Windows 95 i wyżej, Linux z X.ORG, MacOS 9 lub wyżej, najnowsze systemy mobilne: Android, iPhone, SymbianOS, Windows Mobile
    Przeglądarka internetowa: Internet Explorer 7 lub wyżej, Opera 9 i wyżej, FireFox 2 i wyżej, Chrome 1.0 i wyżej, Safari 5
    Przeglądarka z obsługą ciasteczek i włączoną obsługą JavaScript
    Zalecany plugin Flash Player w wersji 10.0 lub wyżej.
    Informacja o formatach plików:
    • PDF - format polecany do czytania na laptopach oraz komputerach stacjonarnych.
    • EPUB - format pliku, który umożliwia czytanie książek elektronicznych na urządzeniach z mniejszymi ekranami (np. e-czytnik lub smartfon), dając możliwość dopasowania tekstu do wielkości urządzenia i preferencji użytkownika.
    • MOBI - format zapisu firmy Mobipocket, który można pobrać na dowolne urządzenie elektroniczne (np.e-czytnik Kindle) z zainstalowanym programem (np. MobiPocket Reader) pozwalającym czytać pliki MOBI.
    • Audiobooki w formacie MP3 - format pliku, przeznaczony do odsłuchu nagrań audio.
    Rodzaje zabezpieczeń plików:
    • Watermark - (znak wodny) to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie bardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.
    • Brak zabezpieczenia - część oferowanych w naszym sklepie plików nie posiada zabezpieczeń. Zazwyczaj tego typu pliki można pobierać ograniczoną ilość razy, określaną przez dostawcę publikacji elektronicznych. W przypadku zbyt dużej ilości pobrań plików na stronie WWW pojawia się stosowny komunikat.
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

Inni Klienci oglądali również

22,41 zł
24,90 zł
do koszyka

The Box with Broken Seals
„The Box with Broken Seals” is a thrilling cat and mouse murder mystery following the narrative of Jocelyn Thew and the English Service. This skillfully written and an exciting espionage story of intrigue, unfolding in the Oppenheim’s...
13,50 zł
15,00 zł
do koszyka

Anna Karenina. Tom II
Klasyczna powieść psychologiczna rosyjskiego pisarza Lwa Tołstoja.Powieść powstała w latach 1873-1877, została wydana w latach 1875-1877, a polskie wydanie ukazało się w latach 1898-1900, w przekładzie anonimowym.Powstało wiele adaptacji filmowych opar...
43,20 zł
48,00 zł
do koszyka

Food and Drink in the Household of English Nobility in the 15th and 16th Centuries. Procurement - Preperation - Service and Consumption
Praca poświęcona jest diecie i potrawom spożywanym przez szlachtę angielską na przełomie średniowiecza i czasów nowożytnych. Opisano w niej charakter społeczeństwa angielskiego w XV i XVI wieku, rezydencje szlacheckie i organizację ich dwor&oacu...
22,41 zł
24,90 zł
do koszyka

The Case of the Man in the Shroud
In a sinister cabaret the dancing feet of Anthony Hamilton tap out a message of life or death for an uncrowned czar. Anthony Hamilton, head of the U.S. counter-espionage service, flew to Monte Carlo when it was rumored that the Number One secret servic...
- 22 %
15,60 zł
20,00 zł
do koszyka

Post Accession Migration in Europe a Polish Case Study
W prezentowanej książce autorki poruszają kwestię migracji ludności z najnowszych państw członkowskich Unii Europejskiej. Temat ten jest często przedmiotem głębokiej refleksji politycznej i akademickiej, ale niewiele z tych rozważań poświęconych jest g...
2,30 zł
2,55 zł
do koszyka

"Uważam Rze. Inaczej pisane" nr 222012
"Uważam Rze. Inaczej pisane" - nowy tygodnik opinii. To oferta dla wszystkich, którzy lubią czytać, poszukują ciekawych, pogłębionych materiałów, dotyczących m.in. polityki, wiadomości ze świata, kultury, nauki...
22,41 zł
24,90 zł
do koszyka

The Woman in White
Often considered one of the first mystery novels, The Woman In White follows protagonist Walter Hartright, an art teacher, as he has a mysterious late night encounter on a London street with a lost woman, dressed all in white, who he later finds out ha...
54,00 zł
60,00 zł
do koszyka

The Pianist. Conversations with Garrick Ohlsson
Conversations with the greatest pianists of the turn of the 20th and 21st centuries is a new book series of The Fryderyk Chopin Institute. Garrick Ohlsson – an outstanding pianist, the winner of the 8th International Chopin Piano Competition, is ...
2,30 zł
2,55 zł
do koszyka

"Uważam Rze. Inaczej pisane" nr 37
"Uważam Rze. Inaczej pisane" - nowy tygodnik opinii. To oferta dla wszystkich, którzy lubią czytać, poszukują ciekawych, pogłębionych materiałów, dotyczących m.in. polityki, wiadomości ze świata, kultury, nauki...

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!