MENU
Książki po angielsku
  1. Strona główna
  2. Książki
  3. Literatura piękna
  4. Poezja i dramat
  5. Poezja
  6. Poezja polska
  7. W labiryncie miłości Im Labyrinth der Liebe
PWN wspiera profesjonalistów

W labiryncie miłości Im Labyrinth der Liebe

(Miękka)
0.00  [ 0 ocen ]
 Dodaj recenzję
Rozwiń szczegóły »
Produkt niedostępny
Dodaj do schowka
Zarezerwuj i odbierz w księgarni stacjonarnej PWN

W labiryncie miłości Im Labyrinth der Liebe

Tomik jest zbiorem utworów napisanych w języku niemieckim, przetłumaczonych na język polski. Zamieszczone w nim wiersze dostarczają wrażeń estetycznych, a także mogą okazać się znakomitym materiałem edukacyjnym, skierowanym do osób uczących się języka niemieckiego i zajmujących się przekładem.

Autorka ukazuje różne oblicza miłości – odsłania całą paletę jej barw, odkrywa reguły miłosnej gry. Posługując się nowymi, oryginalnymi obrazami, unika popadania w stereotypy. W jej poezji pojawia się zmysłowość, zachwyt nad pięknem przyrody, aspekty chrześcijańskie. Używa języka zaczerpniętego z codzienności, dlatego jej wiersze zdobywają serca czytelników.

Die Autorin zeigt die vielen Gesichter der Liebe – sie offenbart ihre Farbenpracht, entblößt ihre Spielregeln. Durch neue, originelle Bilder entflieht sie der Gefahr von Stereotypen. In ihrer Poesie zeigen sich Sinnlichkeit, Naturbegeisterung und christliche Aspekte. Unter Verwendung von Sprache aus dem alltäglichen Lebensbereich gewinnt sie mit ihren Gedichten die Herzen der Leser.

Barbara Erdmann

Urodzona w 1951 roku w Gladbeck (Niemcy), obecnie mieszka w Lennestadt i w Poznaniu. Absolwentka germanistyki, muzyki, pedagogiki i psychologii. Przez 28 lat pracowała jako nauczycielka w szkołach podstawowych i zawodowych oraz w szkołach wyższych, gdzie uczyła obcokrajowców języka niemieckiego. Kierowała chórami i orkiestrami oraz koncertowała wspólnie z mężem w duecie akordeonowym.
Od 1983 r. opublikowała sześć książek. Niniejszy tomik jest drugą dwujęzyczną książką autorki (po Poznań/Polska moja druga skóra). Uzupełniają go pełne ekspresji grafiki Manfreda Kaufholda.

Geboren 1951 in Gladbeck (Deutschland), wohnhaft in Lennestadt und Posen. Nach dem Studium der Germanistik, Musik, Pädagogik und Psychologie war sie 28 Jahre lang als Lehrerin an Grund- und Hauptschulen tätig und unterrichtete an Volkshochschulen Deutsch für Ausländer. Sie leitete Chöre und Orchester und konzertierte mit ihrem Ehemann als Akkordeon-Duo.
Seit 1983 veröffentlichte sie sechs Bücher. Dieses Werk ist das zweite zweisprachige Wek der Autorin (nach „Posen/Polen, meine zweite Haut“), ergänzt durch die ausdrucksstarken Grafiken von Manfred Kaufhold.

  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Kurier DPD - dostawa 1 dzień roboczy
    • Punkty odbioru DPD - dostawa 1 dzień roboczy
    • InPost Paczkomaty 24/7 - dostawa 1 dzień roboczy
    • ORLEN Paczka - dostawa 1 dzień roboczy
    • Odbiór w Punktach Poczta, Żabka - dostawa 2 dni robocze
    • Pocztex (dostawa do domu lub pracy) - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór osobisty w księgarni PWN - dostawa 2-3 dni robocze
    Ważne informacje:
    Czas oczekiwania na zamówiony towar = czas wysyłki produktu + dostawa przez przewoźnika
    • Całkowity czas oczekiwania na realizację zamówienia jest sumą czasu wysyłki podanej na stronie każdego produktu oraz czasu potrzebnego przewoźnikowi na dostarczenie paczki. Podane terminy dotyczą zawsze dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
    • Wysyłkę zamówień prowadzimy jedynie na terenie Polski.
    • Dostawa do Księgarni PWN, punktów ORLEN Paczka, stacji Orlen, sklepów Żabka oraz Paczkomatów InPost nie jest realizowana dla zamówień z płatnością przy odbiorze.
    • Cena towaru na fakturze VAT jest podwyższona o ewentualny koszt transportu.
    • W przypadku zamówienia kilku towarów koszt przesyłki wybranej przez Klienta zostanie podzielony i przyporządkowany proporcjonalnie do cen kupionych produktów.
    • Produkty dostępne w PRZEDSPRZEDAŻY wysyłane są po dacie premiery wydawniczej.
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

Słowa kluczowe: książka Poezja

Inni Klienci oglądali również

- 46 %
35,08 zł
65,00 zł
do koszyka

Świat jako labirynt Tom 2
Książka ta stanowi kontynuację studiów o manieryzmie w sztuce. Oba tomy dzieli materiał badawczy, łączy zaś problematyka człowieka nowoczesnego. Hocke, posługując się ważnymi dla kultury dziełami literackimi, stara się ukazać istotne cechy pewne...
- 29 %
28,41 zł
39,90 zł
do koszyka

Siła miłości
Historia oparta na prawdziwych wydarzeniach Gdzie jest granica miłości i czy w ogóle taka istnieje? Malwina i Adam Ostrowscy, specjalistyczna rodzina zastępcza, przyjmują pod swój dach niemowlę. O chłopca przez dwa lata walczy biologicz...
- 17 %
29,22 zł
35,00 zł
do koszyka

Miłości i czułości
„Miłości i czułości” to zbiór opowiadań o:zerwanych zaręczynach Henryka Sienkiewicza i jego romansie z Heleną Modrzejewską, Władysławie Reymoncie, który uwiódł młodziutką mężatkę, dziewiętnastoletnim Stefanie Żero...
- 28 %
28,15 zł
39,00 zł
do koszyka

Echa miłości
Pokusa, zew zmysłów i szansa na nową miłość. Okrutna prawda, która na zawsze zmieni życie dwojga ludzi.Tajemnice, tragedia i namiętność, o której nie da się zapomnieć w WenecjiVenetia Aston-Montagu uciekła do najbardzie...
- 23 %
20,80 zł
26,90 zł
do koszyka

Teoria miłości #04
Nadarza się niespodziewana okazja, by Yarahata wreszcie przestał być prawiczkiem. Mistrz Aiya już zaciera rączki w nadziei na wykonanie zadania, jednak nasz bohater niespodziewanie dochodzi do wniosku, który zamknie mu drzwi do niezobowiązująceg...
- 34 %
25,13 zł
37,90 zł
do koszyka

Szukając miłości
Miłość przychodzi do tych, którzy się jej nie boją.Kto by się spodziewał, że potrącenie rowerzystki może być początkiem pięknej miłosnej przygody. Z pewnością nie Jola, która po kolejnym rozstaniu próbuje ułożyć sobie ż...
- 26 %
16,29 zł
21,99 zł
do koszyka

Kochankowie w Barcelonie Kręte drogi miłości
Alejandro Corderó podczas wesela swojego przyjaciela Luki przystaje na jego prośbę, by zająć się siostrą panny młodej, Sienną Thornton-Rose. Składa obietnicę, że nie uwiedzie niedoświadczonej dziewczyny. Przyjacielska przysługa okazuje się niezw...
33,15 zł
35,90 zł
do koszyka

W poszukiwaniu miłości społecznej 3 Podręcznik
Program: "Z BOGIEM W DOROSŁE ŻYCIE" - nr programu AZ-3-01/18 Kl. III LO i kl. III T – W POSZUKIWANIU MIŁOŚCI SPOŁECZNEJ - AZ-33-01/18-RA-24/22
- 28 %
28,79 zł
39,90 zł
do koszyka

Arystokratka pod ostrzałem miłości vol. 1
Minął już prawie rok, odkąd amerykańska rodzina Kostków odzyskała swój zamek rodowy w Czechach. Seria komediowa poświęcona perypetiom Marii, czyli ostatniej arystokratki, powoli zbliża się do końca.Jednak do rozwikłania ...

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!