MENU
Książki po angielsku
  1. Strona główna
  2. Ebooki i Audiobooki
  3. Ebooki
  4. Ebooki popularnonaukowe i specjalistyczne
  5. Historia i archeologia
  6. Wartości formalne antycznego dramatu i teatru greckiego - 04 Polska prapremiera "Prometeusza w okowach" Ajschylosa w przekładzie Stefana Srebrnego jako zagadnienie badawcze
PWN wspiera profesjonalistów

Wartości formalne antycznego dramatu i teatru greckiego - 04 Polska prapremiera "Prometeusza w okowach" Ajschylosa w przekładzie Stefana Srebrnego jako zagadnienie badawcze

(eBook)

Konferencja w 50. rocznicę śmierci Profesora Stefana Srebrnego. Materiały z Konferencji Naukowej zorganizowanej w dniu 17 października 2012 roku w Uniwersytecie Śląskim w Katowicach

0.00  [ 0 ocen ]
 Dodaj recenzję
Rozwiń szczegóły »

  • Druk: Katowice, 2015

  • Seria / cykl: Prace Naukowe UŚ; Studia o Kulturze

  • Redakcja naukowa: Grażyna Golik-Szarawarska

  • Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

  • Formaty:
    PDF
    (Watermark)
    Watermark
    Znak wodny czyli Watermark to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie najbardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.

Urządzenia i oprogramowanie do czytania »
Produkt niedostępny
Dodaj do schowka

Wartości formalne antycznego dramatu i teatru greckiego - 04 Polska prapremiera "Prometeusza w okowach" Ajschylosa w przekładzie Stefana Srebrnego jako zagadnienie badawcze

Tom zbiorowy „Wartości formalne antycznego dramatu i teatru greckiego”. Konferencja w 50 rocznicę śmierci Profesora Stefana Srebrnego przynosi rozważania teatrologów i filologów klasycznych na temat twórczości naukowej i artystycznej Stefana Srebrnego ( 1890-1962 ) wybitnego hellenisty, tłumacza, inscenizatora i krytyka teatralnego oraz jej recepcji w dobie współczesnej. Refleksja natury historyczno-literacko-teatralnej sytuuje się na tle narracji o wielkim uczonym, artyście teatru i człowieku wiernym zasadom i zawodowej etyce w obliczu totalitaryzmów. Tom aspiruje do usytuowania poruszanych w nim wątków problemowych w kręgu refleksji nad spuścizną Srebrnego autorstwa Zofii Abramowiczówny, Jerzego Łanowskiego, Mariana Plezi, Lidii Winniczuk i innych. Odwołuje się do obszernego wyboru jego pism Teatr grecki i polski wydanego w latach 80.tych minionego stulecia. Przywołuje wydanie w Ośrodku Badań nad Tradycją Antyczną w Polsce i w Europie Środkowo-Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego w latach 90.tych korespondencji Stefana Srebrnego z jego Mistrzem Tadeuszem Zielińskim. Omówienia zawarte w tomie dotyczą nowych ustaleń na temat przekładu Orestei Ajschylosa i Dialogów Platona na szerokim tle teorii przekładu z języków klasycznych. W kontekście kanonicznych inscenizacji Srebrnego w Wilnie w latach 30. tych zrekonstruowane zostały polska prapremiera Prometeusza w okowach Ajschylosa i przedstawienie Gromiwoi/Lysistrate Arystofanesa z uwzględnieniem okoliczności politycznych w okresie PRL-u. W kręgu problematyki artystycznego dziedzictwa twórczości Srebrnego omówiona została recepcja konwencji teatru misteryjnego w polskiej myśli i krytyce teatralnej oraz wystawienia Orfeusza Anny Świrszczyńskiej na polskich scenach. Analizy współczesnych wystawień repertuaru antycznego pod kątem rejestracji obserwowanych przemian i kreacji nowych ideologiczno-artystycznych strategii twórczych w dziedzinie reinterpretacji antyku greckiego objęły także poezję dramatyczną Eurypidesa Ifigenia w Aulidzie oraz Bachantki i Sofoklesa Filoktet. Zaprezentowane wyniki pozwalają mówić po półwieczu, które minęło od śmierci Uczonego, o nieprzemijającej aktualności naukowej i artystycznej Jego twórczości i uznać inspirującą moc Jego dzieła. Publikacja jest adresowana do teatrologów, filologów klasycznych, kulturoznawców i historyków.

  • Sposób dostarczenia produktu elektronicznego
    Produkty elektroniczne takie jak Ebooki czy Audiobooki są udostępniane online po opłaceniu zamówienia kartą lub przelewem na stronie Twoje konto > Biblioteka.
    Pliki można pobrać zazwyczaj w ciągu kilku-kilkunastu minut po uzyskaniu poprawnej autoryzacji płatności, choć w przypadku niektórych publikacji elektronicznych czas oczekiwania może być nieco dłuższy.
    Sprzedaż terytorialna towarów elektronicznych jest regulowana wyłącznie ograniczeniami terytorialnymi licencji konkretnych produktów.
  • Ważne informacje techniczne
    Minimalne wymagania sprzętowe:
    procesor: architektura x86 1GHz lub odpowiedniki w pozostałych architekturach
    Pamięć operacyjna: 512MB
    Monitor i karta graficzna: zgodny ze standardem XGA, minimalna rozdzielczość 1024x768 16bit
    Dysk twardy: dowolny obsługujący system operacyjny z minimalnie 100MB wolnego miejsca
    Mysz lub inny manipulator + klawiatura
    Karta sieciowa/modem: umożliwiająca dostęp do sieci Internet z prędkością 512kb/s
    Minimalne wymagania oprogramowania:
    System Operacyjny: System MS Windows 95 i wyżej, Linux z X.ORG, MacOS 9 lub wyżej, najnowsze systemy mobilne: Android, iPhone, SymbianOS, Windows Mobile
    Przeglądarka internetowa: Internet Explorer 7 lub wyżej, Opera 9 i wyżej, FireFox 2 i wyżej, Chrome 1.0 i wyżej, Safari 5
    Przeglądarka z obsługą ciasteczek i włączoną obsługą JavaScript
    Zalecany plugin Flash Player w wersji 10.0 lub wyżej.
    Informacja o formatach plików:
    • PDF - format polecany do czytania na laptopach oraz komputerach stacjonarnych.
    • EPUB - format pliku, który umożliwia czytanie książek elektronicznych na urządzeniach z mniejszymi ekranami (np. e-czytnik lub smartfon), dając możliwość dopasowania tekstu do wielkości urządzenia i preferencji użytkownika.
    • MOBI - format zapisu firmy Mobipocket, który można pobrać na dowolne urządzenie elektroniczne (np.e-czytnik Kindle) z zainstalowanym programem (np. MobiPocket Reader) pozwalającym czytać pliki MOBI.
    • Audiobooki w formacie MP3 - format pliku, przeznaczony do odsłuchu nagrań audio.
    Rodzaje zabezpieczeń plików:
    • Watermark - (znak wodny) to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie bardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.
    • Brak zabezpieczenia - część oferowanych w naszym sklepie plików nie posiada zabezpieczeń. Zazwyczaj tego typu pliki można pobierać ograniczoną ilość razy, określaną przez dostawcę publikacji elektronicznych. W przypadku zbyt dużej ilości pobrań plików na stronie WWW pojawia się stosowny komunikat.
Spis treści

Słowo wstępne (Grażyna Golik-Szarawarska) / 5

I. Spuścizna naukowa Profesora Stefana Srebrnego i jej recepcja. Problematyka, idee, metoda

Marian Szarmach
Stefan Srebrny – filolog i człowiek teatru / 15

Barbara Bibik
Profesor Stefan Srebrny jako tłumacz (na przykładzie Orestei Ajschylosa) / 26

Sławomir Wyszomirski
Okoliczności powstania i ocena przekładu dialogów platońskich pióra Stefana Srebrnego / 44

II. Spuścizna artystyczna Profesora Stefana Srebrnego i jej oddziaływanie. Przekłady, inscenizacje, krytyka teatralna

Grażyna Golik-Szarawarska
Polska prapremiera Prometeusza w okowach Ajschylosa w przekładzie Stefana Srebrnego jako zagadnienie badawcze / 59

Lilianna Dorak-Wojakowska
Inscenizacje misteryjne w krytyce teatralnej Stefana Srebrnego i ich recepcja / 132

Magdalena Gajocha-Kulpa
O inscenizacjach Orfeusza Anny Świrszczyńskiej / 153

III. Inscenizowanie antyku na polskich scenach. Tradycja i współczesność

Jadwiga Czerwińska, Małgorzata Budzowska
Mit Ifigenii – pomiędzy tekstem a sceną / 169

Piotr Rudzki
Antyk współcześnie czytany: Filoktet Sofoklesa w reżyserii Barbary Wysockiej albo Kryzys / 198

Magdalena Figzał
Chór antyczny oraz jego wcielenia w inscenizacjach współczesnych polskich reżyserów / 213

Indeks nazwisk (opracowała Grażyna Golik-Szarawarska) / 225

Informacje o autorach / 235

Spis fotografii / 236
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

Słowa kluczowe: antyk grecki teatralna recepcja przekład tragedia grecka Stefan Srebrny recepcja komedia staroattycka antyczny teatr grecki translatoryka inscenizacja teatralna teatrologia krytyka teatralna filologia klasyczna

Inni Klienci oglądali również

3,63 zł
4,03 zł
do koszyka

Negocjacje zakupowe na dzień dobry! -czyli jak zarobić kupując
Książka ta opisuje metody wywierania wpływu w kontaktach handlowych. Opisy przygotowań i przebieg negocjacji zakupowych zostały przedstawione na faktach i stanowią obowiązkową pozycję dla pracowników biur zakupów. Co więcej, konkluzje i w...
- 14 %
19,87 zł
23,10 zł
do koszyka

Fenomenologia jako możliwość filozofii dramatu Józefa Tischnera
Praca Fenomenologia jako możliwość filozofii dramatu Józefa Tischnera poświęcona jest problemowi odczytania fenomenologii Husserla w filozofii dramatu Józefa Tischnera. Tak sformułowany temat wyznacza strukturę pracy, której trzycz...
- 14 %
24,94 zł
29,00 zł
do koszyka

Inwestycje rzeczowe przedsiębiorstw. Wybrane zagadnienia
W opracowaniu przedstawiono w sposób ogólny kompleksowe ujęcie podejmowanych przez przedsiębiorstwa komercyjne czynności niezbędnych do przygotowania projektu, jego fizycznego wdrożenia, eksploatacji, a także przeprowadzenia audytu ex pos...
16,20 zł
18,00 zł
do koszyka

Rozpoznanie, profilaktyka i leczenie uzależnień jako element polityki prozdrowotnej
Bezpieczeństwo zdrowotne stanowi dziś jeden z ważkich obszarów badań nad bezpieczeństwem. Wagę i znaczenie ciała i zdrowia dla całokształtu ludzkiej egzystencji i funkcjonowania człowieka w świecie (zarówno w środowiskach bliższych jak i ...
91,80 zł
102,00 zł
do koszyka

Wybory samorządowe 2018. Zagadnienia praktyczne i schematy działań
W opracowaniu kompleksowo omówiono zagadnienia dotyczące wyborów samorządowych – od przedstawienia podstaw prawnych i zasad ich przeprowadzania, po omówienie poszczególnych etapów wyborczych i środków ...
- 40 %
50,40 zł
84,00 zł
do koszyka

Strategia dla Polski
"Publikacja samym swoim tytułem nawiązuje do programu gospodarczego Strategia dla Polski, opracowanego i realizowanego w latach 1994-1997 przez prof. Grzegorza W. Kołodkę, pełniącego wówczas funkcje wicepremiera i ministra finansów. Książka została ...
- 14 %
34,40 zł
40,00 zł
do koszyka

Doskonalsze niebo. Jak Kopernik zrewolucjonizował wszechświat
Od 1973 roku, kiedy pięćsetna rocznica urodzin Mikołaja Kopernika zwróciła moją uwagę na jego wyjątkową historię, chciałam w formie utworu scenicznego przedstawić niezwykłe spotkanie astronoma z pewnym nieproszonym gościem, który przekona...
9,09 zł
10,10 zł
do koszyka

Jak poprawić sobie dzień
Adresowana przede wszystkim do tych, którzy czują, że utknęli w martwym punkcie, ta książka to dawka inspiracji i wsparcia. Pokazuje, że istnieje droga wyjścia z tej rutyny i zapomnienia. Niezależnie od tego, jak straciłeś wiarę w lepsze jutro, ...
- 20 %
22,40 zł
28,00 zł
do koszyka

Polski Dziki Zachód
U siebie, a jednak obcy – polscy i niemieccy wygnańcy między pożegnaniem a nowym życiem.Przyłączenie do Polski niemieckich terenów na wschód od Odry i Nysy Łużyckiej w 1945 roku wiązało się z trudnym procesem niemal całk...

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!