Twoje konto
Nie posiadasz konta?
Posiadanie konta ma wiele zalet. Szybszy proces składania zamówienia, możliwość zapisywania swoich adresów i śledzenie stanu zamówień to tylko niektóre z nich.
Literatura piękna
- Fantastyka
- Społeczno-obyczajowa
- Sensacja, Thriller, Kryminał
- Polityczna
- Przygodowa
- Biograficzna
- Podróżnicza
- Marynistyczna
- Satyryczna i humorystyczna
- Psychologiczna
- Historyczna, Wojenna
- Filozoficzna
- Przyrodnicza
- Proza obca
- Proza polska
- Powieść, opowiadanie, scenariusz
- Poezja i dramat
- Komiks
- Książki dla dzieci i młodzieży
- Literatura religijna
- Inne działy
Ebooki popularnonaukowe i specjalistyczne
- Bibliotekoznawstwo
- Biologia i przyroda
- Chemia
- Ekologia i ochrona środowiska
- Filozofia
- Fizyka i astronomia
- Geografia
- Historia i archeologia
- Informatyka
- Językoznawstwo
- Ebooki popularnonaukowe
- Literaturoznawstwo
- Matematyka
- Medycyna
- Psychologia
- Rolnictwo
- Socjologia
- Edukacja, pedagogika, szkolnictwo
- Technika
Audiobooki popularnonaukowe i specjalistyczne
- Bibliotekoznawstwo
- Biologia i przyroda
- Chemia
- Ekologia i ochrona środowiska
- Filozofia
- Fizyka i astronomia
- Geografia
- Historia i archeologia
- Informatyka
- Językoznawstwo
- Audiobooki popularnonaukowe
- Literaturoznawstwo
- Matematyka
- Medycyna
- Psychologia
- Rolnictwo
- Socjologia
- Edukacja, pedagogika, szkolnictwo
- Technika
Eprasa popularnonaukowa i specjalistyczna
- Bibliotekoznawstwo
- Biologia i przyroda
- Chemia
- Ekologia i ochrona środowiska
- Filozofia
- Fizyka i astronomia
- Geografia
- Historia i archeologia
- Informatyka
- Językoznawstwo
- Eprasa popularnonaukowa
- Literaturoznawstwo
- Matematyka
- Medycyna
- Psychologia
- Rolnictwo
- Socjologia
- Edukacja, pedagogika, szkolnictwo
- Technika
Mój koszyk
Do darmowej dostawy brakuje:
Brawo, otrzymujesz
darmową dostawę!
Twój koszyk jest pusty
x
Razem:
Ładowanie...
Kupuj korzystając ze swojego konta
Kupuj tworząc konto
Stworzenie konta ma wiele korzyści:
- Zobacz zamówienie i stan wysyłki
- Śledzenie historii zamówień
- Zamawiaj szybciej
O autorze
Maria Kurecka to niezwykła postać w świecie literatury, która łączy w sobie talent pisarski z pasją do tłumaczenia. Urodziła się w Polsce, a swoje życie zawodowe związała z literaturą angielską, francuską i niemiecką. W latach 1921-1939 mieszkała w Gdańsku, gdzie jej ojciec był zamożnym przedsiębiorcą. Po wybuchu II wojny światowej życie Kureckiej zmieniło się diametralnie, kiedy to jej rodzina straciła majątek, a ojciec został osadzony w obozie Dachau.
Maria Kurecka – życie i twórczość
Po ciężkich doświadczeniach wojennych, Kurecka osiedliła się w Warszawie, gdzie spędziła cały okres okupacji. Wzięła udział w powstaniu warszawskim jako pielęgniarka, co świadczy o jej odwadze i determinacji. W 1945 roku poślubiła Witolda Wirpszę, z którym tworzyła wiele tłumaczeń, w tym Doktora Faustusa Thomasa Manna oraz Gra szklanych paciorków i Demian Hermanna Hessego.
Publikacje i osiągnięcia
- Debiut literacki w 1948 roku w "Wiadomościach Literackich" jako tłumaczka Dżumy Alberta Camusa.
- Tłumaczenia opowiadań Thomasa Manna oraz Śmierć Wergiliusza H. Brocha.
- Antologia Z poezji Wietnamu (1962) przygotowana wspólnie z mężem.
- Książki biograficzne o H. Ch. Andersenie i T. Mannie.
- Essey Diabelne tarapaty.
Po marcu 1968 roku, atmosfera w Polsce skłoniła ją do emigracji. W 1970 roku osiedliła się w Austrii, a później mieszkała w Szwajcarii i Berlinie Zachodnim, gdzie ukończyła studia romanistyczne na Wolnym Uniwersytecie Berlina. Współpracowała z Rozgłośnią Polską Radia Wolna Europa oraz prasą emigracyjną, w tym z paryską "Kulturą" i berlińskim "Archipelagiem".
Dlaczego warto poznać Marię Kurecką?
Twórczość Marii Kureckiej to nie tylko bogaty dorobek tłumaczeniowy, ale również głęboka refleksja nad rzeczywistością, która otaczała ją przez całe życie. Jej dzieła to doskonała lektura dla każdego, kto pragnie zrozumieć nie tylko literaturę, ale także historię i kulturę XX wieku. Kurecka, jako pisarka i tłumaczka, pozostawiła po sobie ślad, który z pewnością wart jest odkrycia.
