Twoje konto
Nie posiadasz konta?
Posiadanie konta ma wiele zalet. Szybszy proces składania zamówienia, możliwość zapisywania swoich adresów i śledzenie stanu zamówień to tylko niektóre z nich.
Literatura piękna
- Fantastyka
- Społeczno-obyczajowa
- Sensacja, Thriller, Kryminał
- Polityczna
- Przygodowa
- Biograficzna
- Podróżnicza
- Marynistyczna
- Satyryczna i humorystyczna
- Psychologiczna
- Historyczna, Wojenna
- Filozoficzna
- Przyrodnicza
- Proza obca
- Proza polska
- Powieść, opowiadanie, scenariusz
- Poezja i dramat
- Komiks
- Książki dla dzieci i młodzieży
- Literatura religijna
- Inne działy
Ebooki popularnonaukowe i specjalistyczne
- Bibliotekoznawstwo
- Biologia i przyroda
- Chemia
- Ekologia i ochrona środowiska
- Filozofia
- Fizyka i astronomia
- Geografia
- Historia i archeologia
- Informatyka
- Językoznawstwo
- Ebooki popularnonaukowe
- Literaturoznawstwo
- Matematyka
- Medycyna
- Psychologia
- Rolnictwo
- Socjologia
- Edukacja, pedagogika, szkolnictwo
- Technika
Audiobooki popularnonaukowe i specjalistyczne
- Bibliotekoznawstwo
- Biologia i przyroda
- Chemia
- Ekologia i ochrona środowiska
- Filozofia
- Fizyka i astronomia
- Geografia
- Historia i archeologia
- Informatyka
- Językoznawstwo
- Audiobooki popularnonaukowe
- Literaturoznawstwo
- Matematyka
- Medycyna
- Psychologia
- Rolnictwo
- Socjologia
- Edukacja, pedagogika, szkolnictwo
- Technika
Eprasa popularnonaukowa i specjalistyczna
- Bibliotekoznawstwo
- Biologia i przyroda
- Chemia
- Ekologia i ochrona środowiska
- Filozofia
- Fizyka i astronomia
- Geografia
- Historia i archeologia
- Informatyka
- Językoznawstwo
- Eprasa popularnonaukowa
- Literaturoznawstwo
- Matematyka
- Medycyna
- Psychologia
- Rolnictwo
- Socjologia
- Edukacja, pedagogika, szkolnictwo
- Technika
Mój koszyk
Do darmowej dostawy brakuje:
Brawo, otrzymujesz
darmową dostawę!
Twój koszyk jest pusty
x
Razem:
Ładowanie...
Kupuj korzystając ze swojego konta
Kupuj tworząc konto
Stworzenie konta ma wiele korzyści:
- Zobacz zamówienie i stan wysyłki
- Śledzenie historii zamówień
- Zamawiaj szybciej
Wprowadzenie do fascynującego świata języków
Witamy w zakątku literackim, gdzie pasja do języka spotyka się z nauką i tłumaczeniem. Nasz autor, Jan Kowalski, to nie tylko wykładowca akademicki, ale również utalentowany językoznawca i tłumacz, który przez wiele lat zgłębiał tajniki języków angielskiego i polskiego.
O autorze - Jan Kowalski
Jan Kowalski jest kierownikiem Katedry Translatoryki w Instytucie Anglistyki i Amerykanistyki Uniwersytetu Gdańskiego. Jego wykształcenie oraz doświadczenie zdobyte jako stypendysta British Council oraz Fundacji Fulbrighta czynią go ekspertem w dziedzinie językoznawstwa. Jako autor monografii Reflexivization in English and Polish. An Arc Pair Grammar analysis (1987) oraz Word Order in English and Polish. On the statement of linearization patterns in cognitive grammar (1999), Jan wnosi istotny wkład w rozwój badań nad językiem.
Publikacje i tłumaczenia
Jan Kowalski nie tylko tworzy własne prace naukowe, ale również aktywnie uczestniczy w tłumaczeniu ważnych dzieł literackich i krytycznych. Jego współtłumaczenia obejmują m.in.:
- Po wieży Babel. Problemy języka i przekładu George'a Steinera (2000)
- Dziesięć (możliwych) przyczyn smutku myśli George'a Steinera (2007)
- Zindywidualizowane społeczeństwo Zygmunta Baumana (2008)
- Znaczenie końca Franka Kermode’a (2010)
- Powieść Śmierć w Deptford Anthony’ego Burgessa (1999)
- Wiersze Julii Hartwig na język angielski
Redakcja i działalność naukowa
Jan Kowalski jest również współredaktorem serii wydawniczych, takich jak Przekładając nieprzekładalne oraz Językoznawstwo kognitywne, które ukazują się nakładem Wydawnictwa Uniwersytetu Gdańskiego. W 2003 roku współredagował tom Akwizycja języka w świetle językoznawstwa kognitywnego, który zgłębia temat nauki języków z perspektywy kognitywnej.
Dlaczego warto poznać Jana Kowalskiego?
Jan Kowalski to postać, która łączy pasję z nauką, a jego prace są nie tylko źródłem wiedzy, ale także inspiracją dla wszystkich, którzy interesują się językiem i jego przekładem. Jego badania oraz tłumaczenia dostarczają cennych informacji, które mogą pomóc w zrozumieniu nie tylko języka, ale także kultury, która za nim stoi.
