Uwaga: Nasze strony wykorzystują pliki cookies. Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celu dostosowania serwisu do indywidualnych potrzeb użytkowników oraz w celach statystycznych i reklamowych. Mogą też stosować je współpracujące z nami firmy badawcze. W programie służącym do obsługi Internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce Prywatności.
MENU

300 idiomów języka niemieckiego(Miękka)

0.00  [ 0 ocen ]
 Sprawdź recenzje
Rozwiń szczegóły »
Cena detaliczna: 44,00 zł
35,20
Cena zawiera podatek VAT.
Oszczędzasz 8,80 zł
Stan magazynowy:Duża ilość
Dodaj do schowka
Wysyłka: 24h
Dostawa
Produkt posiadamy w magazynie i wyślemy go w ciągu 24 godzin w dni robocze.

Uwaga! Całkowity czas oczekiwania na zamówienie = czas wysyłki podany na stronie każdego produktu + dostawa przez przewoźnika. 
Podane terminy dotyczą dni roboczych (poniedziałek-piątek,
z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
Dostawa i płatność
Cennik dostaw
Paczki dostarczamy wyłącznie na terenie Polski.
Dostawa gratis do księgarni PWN oraz dla paczek o wartości od 300 zł.
Płatność elektroniczna (PayU, BLIK)
Kiosk RUCHu - odbiór osobisty
5,99 zł
Poczta Polska - odbiór w punkcie
7,99 zł
Kurier pocztowy
9,99 zł
Paczkomaty InPost
9,99 zł
Kurier
14,99 zł
Księgarnia PWN - odbiór osobisty
0,00 zł
Płatność za pobraniem
Kiosk RUCHu - odbiór osobisty
8,99 zł
Poczta Polska - odbiór w punkcie
9,99 zł
Kurier pocztowy
11,99 zł
Kurier
17,99 zł

300 idiomów języka niemieckiego

Autor książki 333 pułapki języka niemieckiego wyselekcjonował 300 idiomów powszechnych w języku niemieckim. Publikacja ma dużą wartość praktyczną, stanowi kombinację aktualnie używanych zwrotów idiomatycznych oraz dobranych do nich ćwiczeń.

Prezentowany w publikacji materiał jest zorientowany na typowe idiomy występujące w codziennej praktyce językowej. Autor nie stroni od elementów humorystycznych, a przykłady użycia haseł osadza w kontekście w języku niemieckim i polskim. Książka prezentuje idiomy, które mają za sobą proces językowej konwencjonalizacji. Tekst zasadniczy został ponadto wzbogacony relatywnie nowymi, ale już utrwalonymi w języku idiomami oraz wyrażeniami używanymi w komunikacji internetowej, które mogą być pomocne w prywatnej i zawodowej korespondencji. Poza częścią opisową podręcznik zawiera także ćwiczenia podzielone na cztery części według stopnia trudności.

Książka stanowi doskonały zbiór idiomów dla każdego Polaka, uczącego się języka niemieckiego – od poziomu B1 do C2, a także dla obcokrajowców uczących się polskiego.
Jest nieocenioną pomocą dla lektorów, nauczycieli i zawodowych tłumaczy.

Zalety książki:

  • Konkretna pomoc w poprawnym tłumaczeniu idiomów
  • Realne przykłady z życia – naturalne przykłady zdań i cytaty z podaniem źródła
  • Przejrzysta kompozycja – uwzględniająca zasady nowoczesnej leksykografii

Przykład hasła:

Äpfel mit Birnen vergleichen
porównać dwie rzeczy, które są w ogóle
nieporównywalne; gdzie Rzym, gdzie Krym

Wahlkampf ist kein klassisches Marketing, wie wir es von Unternehmen kennen. Das ist so, als würde man Äpfel mit Birnen vergleichen.

Kampania wyborcza nie jest klasycznym marketingiem, który znamy z działań przedsiębiorstw. To dwie zupełnie różne rzeczy.

Wer die Aufhebung des Cannabisverbots mit der Legalisierung von Diebstahl, Mord und Vergewaltigung vergleicht, der vergleicht Äpfel mit Birnen.

Ten, kto porównuje uchylenie zakazu używania konopi indyjskich z legalizacją kradzieży, morderstwa i gwałtów, porównuje dwie rzeczy, które są w ogóle nieporównywalne.

– Rammstein hatte mehr Erfolg als Mozart.
– Was sagst du da? Du kannst doch nicht Äpfel mit Birnen vergleichen.

– Rammstein odniósł większy sukces niż Mozart.
– Nie opowiadaj głupot! Gdzie Rzym, gdzie Krym?

  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
    • Dostawa Pocztą Polską - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
    • Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
    • Odbiór własny w księgarni PWN - dostawa 3 dni robocze
    Ważne informacje o wysyłce:
    • Nie wysyłamy paczek poza granice Polski.
    • Dostawa do części Paczkomatów InPost oraz opcja odbioru osobistego w księgarniach PWN jest realizowana po uprzednim opłaceniu zamówienia kartą lub przelewem.
    • Całkowity czas oczekiwania na paczkę = termin wysyłki + dostawa wybranym przewoźnikiem.
    • Podane terminy dotyczą wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).

Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Idiomy . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ćwiczenia . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Stopień trudności 1 . . . . . . . . . 257

Stopień trudności 2 . . . . . . . . . 266

Stopień trudności 3 . . . . . . . . . 286

Stopień trudności 4 . . . . . . . . . 309

NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Daniel Berg

Pochodzi z Niemiec, od siedmiu lat mieszka i pracuje we Wrocławiu. Ukończył germanistykę i romanistykę (kierunek lingwistyka) na Ruhr Universität Bochum (pracę magisterską poświęcił wyrażeniom frazeologicznym), a jako współwłaściciel firmy (www.kalinska-berg.pl) prowadzi lektoraty z języka niemieckiego. Certyfikowany egzaminator językowy (europejski certyfikat językowy, TELC). Autor książki 333 pułapek języka niemieckiego (PWN 2015).

Zawodowe obszary w dziedzinie językowej:
- zajęcia językowe na wszystkich poziomach
- kursy specjalistyczne: język biznesu, niemiecki w obrocie nieruchomościami, niemiecki dla prawników, niemiecki w branży społecznej i medycznej

    Polecamy

    Inne autora

    Recenzje

    Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!