Informacja o cookies
Strona ksiegarnia.pwn.pl korzysta z plików cookies w celu dostarczenia Ci oferty jak najlepiej dopasowanej do Twoich oczekiwań i preferencji, jak również w celach marketingowych i analitycznych. Nasi partnerzy również mogą używać ciasteczek do profilowania i dopasowywania do Ciebie pokazywanych treści na naszych stronach oraz w reklamach. Poprzez kontynuowanie wizyty na naszej stronie wyrazasz zgode na uzycie tych ciasteczek. Wiecej informacji, w tym o mozliwosci zmiany ustawien cookies, znajdziesz w naszej Polityce Prywatnosci.
MENU
Paczkomaty 0 zł »

333 pułapki języka niemieckiego... i jak ich uniknąć(Miękka)

4.40  [ 9 ocen ]
 Sprawdź recenzje
Rozwiń szczegóły »
Produkt niedostępny
Zarezerwuj i odbierz w księgarni stacjonarnej PWN
Dodaj do schowka
Tańsza dostawa z tytułami PWN

333 pułapki języka niemieckiego... i jak ich uniknąć

Pierwszy w Polsce tak kompletny i obszerny zbiór polsko-niemieckich "fałszywych przyjaciół".

Książka, będąca owocem 15-letnich doświadczeń autora jako lektora języka niemieckiego, stanowi solidne opracowanie zagadnienia pułapek języka niemieckiego. Przejrzysta, hasłowa kompozycja tekstu ułatwia znalezienie niezbędnych informacji.

Książka:

  • kompleksowo omawia typowe błędy leksykalne, które popełniają Polacy uczący się języka niemieckiego,
  • daje konkretną pomoc w poprawnym tłumaczeniu problematycznych niemieckich słów na język polski i z polskiego na niemiecki,
  • odwołuje się do przykładów autentycznych wypowiedzi,
  • zawiera jasne definicje ułatwiające naukę i porządkujące zdobytą wiedzę,
  • uczy, jak nie popełnić faux pas.

Książka polecana jest studentom germanistyki, tłumaczom i lektorom, a także wszystkim osobom uczącym się języka niemieckiego: od poziomu B1 do C2, i poszukującym solidnego kompendium.

  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Odbiór osobisty w księgarni PWN - dostawa do 3 dni robocze
    • InPost Paczkomaty 24/7 - dostawa 1 dzień roboczy
    • Kurier - dostawa do 2 dni roboczych
    • Poczta Polska (kurier pocztowy oraz odbiór osobisty w Punktach Poczta, Żabka, Orlen, Ruch) - dostawa do 2 dni roboczych
    • ORLEN Paczka - dostawa do 2 dni roboczych
    Ważne informacje o wysyłce:
    • Nie wysyłamy paczek poza granice Polski.
    • Dostawa do części Paczkomatów InPost oraz opcja odbioru osobistego w księgarniach PWN jest realizowana po uprzednim opłaceniu zamówienia kartą lub przelewem.
    • Całkowity czas oczekiwania na paczkę = termin wysyłki + dostawa wybranym przewoźnikiem.
    • Podane terminy dotyczą wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Daniel Berg

Pochodzi z Niemiec, od siedmiu lat mieszka i pracuje we Wrocławiu. Ukończył germanistykę i romanistykę (kierunek lingwistyka) na Ruhr Universität Bochum (pracę magisterską poświęcił wyrażeniom frazeologicznym), a jako współwłaściciel firmy (www.kalinska-berg.pl) prowadzi lektoraty z języka niemieckiego. Certyfikowany egzaminator językowy (europejski certyfikat językowy, TELC). Autor książki 333 pułapek języka niemieckiego (PWN 2015).

Zawodowe obszary w dziedzinie językowej:
- zajęcia językowe na wszystkich poziomach
- kursy specjalistyczne: język biznesu, niemiecki w obrocie nieruchomościami, niemiecki dla prawników, niemiecki w branży społecznej i medycznej

Niemiecki przez skojarzenia

Czy zdarzało Ci się uczyć tych samych słówek kilka razy? A po kilku dniach i tak zapomniałeś, czego się nauczyłeś? „Wkuwanie” na pamięć jest czasochłonne, męczące i nieskuteczne. Najlepszym sposobem na naukę są skojarzenia. Dzięki ni...

Prima 1 język niemiecki poradnik metodyczny z płytą CD

Trzyczęściowy kurs skierowany do uczniów gimnazjum rozpoczynających naukę języka niemieckiego od podstaw. Przygotowuje do egzaminu gimnazjalnego z języka niemieckiego oraz do Fit in Deutsch 1 i Fit in Deutsch 2.

Fonetyka i fonologia współczesnego języka polskiego z płytą CD

Bogaty zestaw ćwiczeń z zakresu fonetyki i fonologii z nagraniami na płycie CD-ROM:obejmuje zagadnienia teoretyczne i transkrypcję fonetyczną;zbudowany na ciekawym materiale językowym - utworach literackich, tekstach g...

Polsko-niemieckie dyskursy edukacyjne 1949-1999

Książka poświęcona jest omówieniu i analizie polsko-niemieckich dyskursów edukacyjnych oraz kwestii kształtowania świadomości historycznej obu tych narodów. Jej przedmiotem są więc obrazy historii polsko-niemieckiej, ich formowania...

Kultura języka polskiego

Pierwszy od lat nowoczesny podręcznik akademicki z dziedziny kultury języka. Autorka dogłębnie i wszechstronnie omawia zagadnienia poprawności językowej z zakresu fleksji, słowotwórstwa i składni. Oprócz konkretnych rozstrzygnięć poprawnościowych cz...

Historia bomby atomowej: Stany Zjednoczone Rzesza Niemiecka Związek Radziecki

Niniejsza książka należy do literatury faktu, ma wielowątkowy i wielowarstwowy charakter. Fragmenty stricte specjalistyczne i dokumentalne przeplatają się w niej z biograficznymi wstawkami i relacjami zgoła sensacyjnymi. Jest trylogią historyczną; opow...
24,90 zł

Samouczek języka angielskiego dla średnio zaawansowanych.

Zestaw składający się z książki i 3 płyt CD AUDIO umożliwiający samodzielną, efektywną naukę angielskiego na poziomie średnio zaawansowanym. Przedstawia autentyczne dialogi związane z różnymi sytuacjami codziennymi, wyrażenia i zwroty potoczne z...

Gramatyka historyczna języka polskiego z ćwiczeniami

Książka Stanisława Rosponda od lat cieszy się opinią bardzo dobrego podręcznika historycznej wiedzy o języku. Od pierwszego wydania w 1971 roku upłynęło jednak sporo czasu - dlatego zarówno układ zagadnień, jak i forma ich przedstawienia domagały si...

Słownik dla poliglotów polsko-angielski-niemiecki-francuski-włoski-hiszpański

Oddajemy do rąk Użytkowników niezwykły słownik, który nazwaliśmy Słownikiem dla Poliglotów. Zawiera on ponad 11 000 haseł języku polskim oraz w każdym z pięciu najważniejszych języków europejskich: angielskim, niemieckim, fr...

Recenzje (3):

Najnowsze | Najbardziej pomocne

Książka jest przejrzysta, rzetelna, bardzo przydatna w doskonaleniu jezyka niemieckiego. Dzięki niej poprawiłam wiele popełnianych przez siebie błędów w tym języku. Polecam każdemu, kto chce poprawić swój niemiecki.

Ocena: 

plusy za:
- odwołuje się do przykładów autentycznych wypowiedzi,
- zawiera jasne definicje ułatwiające naukę i porządkujące zdobytą wiedzę

Ocena: 

polecam bo to solidne opracowanie zagadnienia pułapek języka niemieckiego. Przejrzysta, hasłowa kompozycja tekstu ułatwia znalezienie niezbędnych informacji.

Ocena: