Informacja o cookies
Strona ksiegarnia.pwn.pl korzysta z plików cookies w celu dostarczenia Ci oferty jak najlepiej dopasowanej do Twoich oczekiwań i preferencji, jak również w celach marketingowych i analitycznych. Nasi partnerzy również mogą używać ciasteczek do profilowania i dopasowywania do Ciebie pokazywanych treści na naszych stronach oraz w reklamach. Poprzez kontynuowanie wizyty na naszej stronie wyrazasz zgode na uzycie tych ciasteczek. Wiecej informacji, w tym o mozliwosci zmiany ustawien cookies, znajdziesz w naszej Polityce Prywatnosci.
MENU

Ania z Zielonego Wzgórza(Twarda)

Tytuł oryginalny: Anne of Green Gables

5.00  [ 3 oceny ]
 Sprawdź recenzje
Rozwiń szczegóły »
Produkt niedostępny
Zarezerwuj i odbierz w księgarni stacjonarnej PWN
Dodaj do schowka

Ania z Zielonego Wzgórza

"Znakomity przekład Pawła Beręsewicza, który wydobył z powieści L. M. Montgomery to, dzięki czemu od ponad 100 lat cieszy się ona popularnością wśród anglojęzycznych czytelników: niezwykły humor, bogactwo nazw własnych, błyskotliwość i „dłużyznę” wypowiedzi Ani. Przekład jest niezwykle dokładny, autor zrezygnował z jakichkolwiek skrótów i starał się wiernie odtworzyć zarówno niuanse dialogów jak i barwne i bogate opisy miejsc, wnętrz, potraw i strojów.
Drugi atut to oryginalne opracowanie graficzne. Autorka ilustracji, Sylwia Kaczmarska, postanowiła nadać książce zupełnie nowy wymiar i zwrócić uwagę czytelników na jej drugie dno. Bo „Ania z Zielonego Wzgórza” kryje w sobie wiele wątków poważnych i trudnych. Każda ilustracja współgra znakomicie z tekstem powieści, dopełnia go, bywa swoistym komentarzem, dopowiedzeniem.

  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
    • Dostawa Pocztą Polską - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
    • Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
    • Odbiór własny w księgarni PWN - dostawa 3 dni robocze
    Ważne informacje o wysyłce:
    • Nie wysyłamy paczek poza granice Polski.
    • Dostawa do części Paczkomatów InPost oraz opcja odbioru osobistego w księgarniach PWN jest realizowana po uprzednim opłaceniu zamówienia kartą lub przelewem.
    • Całkowity czas oczekiwania na paczkę = termin wysyłki + dostawa wybranym przewoźnikiem.
    • Podane terminy dotyczą wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Lucy Maud Montgomery

ur. 1874  -  zm. 1942

Lucy Maud Montgomery, autorka uwielbianego na całym świecie cyklu o rudowłosej Ani Shirley, urodziła się w 1874 roku w miejscowości Clifton na Wyspie Księcia Edwarda. Kiedy miała 2 lata, na gruźlicę zmarła jej matka, a ojciec przeniósł się w zachodnie strony Kanady, oddawszy córkę pod opiekę teściów. Montgomery spędziła dzieciństwo z dziadkami, jednak prawdziwa więź łączyła ją z rodziną ciotki Annie Macneill Campbel, siostrą zmarłej matki. Przyszła pisarka ukończyła w 1894 dwuletni kurs nauczycielski, a wszystkie przedmioty zaliczyła w ciągu jednego roku – dzięki temu uzyskała dyplom nauczycielski pierwszej klasy. Jednak jej kariera nauczycielki była krótka. Po śmierci dziadka Montgomery wróciła do domu dziadków, by zając się babcią, którą opiekowała się do końca jej dni. W tym czasie pracowała jako korektorka oraz publikowała swoje opowiadania. Przez pewien czas pisała w sekrecie, gdyż jej rodzina nie pochwalała tego zajęcia. Pracując na poczcie, mogła bez wiedzy rodziny wysyłać rękopisy do wydawnictw. Co ciekawe, na początku żadne wydawnictwo nie było zainteresowane powieścią o przygodach rezolutnej Ani. Mimo tego książka zdobyła ogromną popularnością, a Montgomery postanowiła napisać kolejne części o sympatycznej bohaterce, choć wcześniej nie planowała tworzenia serii. Pierwsza książka o Ani ukazała się w 1908 roku („Ania z Zielonego Wzgórza”), ostatnia zaś – „Ania ze Złotego Brzegu” – w 1939 roku. Należy pamiętać, że książki o Ani nie powstawały w takim porządku, w jakim potoczyło się życie bohaterki. Montgomery napisała również trzy tomy o Emilce, dziewczynce mieszkającej w Srebrnym Nowiu. Pisarka została odznaczona Orderem Imperium Brytyjskiego w 1935 roku, a także była pierwszą kobietą w historii Kanady, która została wybrana członkinią brytyjskiego Królewskiego Towarzystwa Sztuk Pięknych.

Zielony, Nikt i gadające drzewo

Czy pamiętacie historię Nikta, który mieszkał samotnie na dnie starej, wyschniętej studni i nie wiedział, jaki piękny jest świat poza nią? Dopiero pojawienie się Zielonego uświadomiło mu, jak wiele stracił i pozwoliło oswoić lęk przed nieznanym....

Zielone dziecko

Punktem wyjścia tej zagadkowej książki napisanej w 1934 roku przez angielskiego poetę, krytyka literackiego i anarchistę Herberta Reada (1893-1968) jest dwunastowieczna ludowa legenda o dwóch zielonych dzieciach, które pojawiły się w taje...

Zielony i Nikt

Obsypana nagrodami, pierwsza część baśniowego tryptyku o Zielonym i Nikcie – przeznaczonego dla dzieci w każdym wieku i – podobnie jak „Mały książę” – wartościowego także dla dorosłych. Pięknie ilustrowana bajka, któ...

Ida i konie z Zielonej Wyspy

"Ida i konie z Zielonej Wyspy" to druga część przygód Idy, Julki i Poli. Tym razem Ida wyrusza do Irlandii... Razem z nią poznajemy ten piękny kraj, zwyczaje jego mieszkańców i ciekawostki związane z Zieloną Wyspą. To pełna humo...

Ania z Zielonego Wzgórza

Nie dość, że trafiła na Zielone Wzgórze przez przypadek... Nie dość, że ma ognistorude włosy i całą masę piegów... Nie dość, że posiada niezrównaną wyobraźnię... To jeszcze do tego wszystkiego ma niesamowity talent do wpadania w kł...

Zielony / verde Poezja latynoamerykańska I połowa XX wieku antologia

Oddajemy do Państwa rąk I tom poezji latynoamerykańskiej XX wielu.Wiek XX był okresem szczególnym dla literatury światowej. Epoka „-izmów” pozwoliła patrzeć nam na świat innymi oczami, docenić to, co minione i pokł...

Zielone zarządzanie ludźmi

Zielone zarządzanie ludźmi. Green HRM jest opracowaniem oryginalnym i nowatorskim. Na rynku polskim nie istnieje jeszcze tego typu publikacja, a sam temat jest dopiero rozpoznawany. Myśl przewodnia dotyczy rozwiązań prośrodowiskowych w zarządzaniu zaso...

Zielone miasto Zieleń przy ulicach

Publikacja zawiera praktyczne wskazówki i wzorcowe rozwiązania, które mogą być cenne zarówno dla projektanta, inwestora, jaki i wykonawcy w trakcie przygotowywania inwestycji, jej realizacji oraz na etapie pielęgnowania zieleni prz...

Zielone notatniki

To był czwartek, 28 września 1967 roku. Dwa lata po wyjeździe Leopolda Tyrmanda z Polski, kilka miesięcy po opublikowaniu przez niego na łamach paryskiej „Kultury” Porachunków osobistych. Przed drzwiami mieszkania Barbary Hoff w Wars...

Recenzje (1):

Najnowsze | Najbardziej pomocne

Prawdziwa przygoda zawsze zaczyna się od zdziwienia. To ono zmusza bohatera do dalszych działań i całkowitej zmiany dotychczasowego życia oraz planów na przyszłość. Tak jest i w przypadku Mateusza i Maryli Cuthbertów, którzy postanawiają adoptować zdrowego, pięknego chłopca, który ma być dla nich pomocą na stare lata. Los jednak rzuca do ich domu rudowłosą, pełną energii, pomysłów i uczuć Anię, która podbija serca wszystkich sceptycznie nastawionych do niej. Jej wybujała wyobraźnia, lekkomyślność i niesamowita radość z życia wymieszane z wielkim poczuciem odpowiedzialności od pierwszego wydania zdobywało kolejne młodsze i starsze czytelniczki, które (mimo zmiany realiów) przeżywały wiele podobnych rozterek, jak książkowa nastolatka.
Każdy rodzic wie, że posiadanie dzieci to wielkie wyzwanie. Podopieczny z sierocińca to wielki maraton testów na wytrzymałość dorosłych, a już nastoletnia dziewczynka po przejściach to proszenie się o kłopoty. Jednak gdyby nie te liczne małe i duże niedogodności to nasz świat byłby szary. Ania – mimo wielu wpadek (jej zachowania nie miały w sobie nic ze złośliwości) – jest bardzo pogodną dziewczynką, która oświetla życie rodzeństwa, które, ze względu na wiek, boryka się z problemami zdrowotnymi, spadkiem sił i pogarszającym się nastrojem. Pozwala im przeżywać życie na nowo.
„Ania z Zielonego Wzgórza” to przede wszystkim znakomita książka dla dzieci, ale i bardzo dobra lektura pozwalająca na nasze życie popatrzeć z boku. Myślę, że powinno po nią sięgnąć wielu rodziców, którzy nie potrafią kochać dzieci bezwarunkowo takimi, jakimi są tylko po przeskoczeniu przez pociechy kolejnych barierek. Montgomery uświadomi nam również to, że dzieci są mniej złośliwe niż nam się to wydaje. Ich czyny często wynikają z takiej niewiedzy, jak błędy książkowej Ani. Kary często nie rozwiązują problemu tylko rozmowa i tłumaczenie.

Ocena: