Gwarancja dostawy nawet na następny dzień! Zobacz więcej

Boska Komedia

44,93 zł -25%
59,90 zł
Cena okładkowa
59,90 zł Najniższa cena Najniższa cena z 30 dni przed obniżką

Ostatnie sztuki
Boska Komedia

eBook

44,93 zł

Szczegóły produktu

Data wydania
18 lis 2021
Format pliku
eBook (epub,mobi)
Autor/Redaktor
Dante Alighieri
Wydawca
Literackie

Boska Komedia

Nowe, wyjątkowe, najbliższe oryginałowi tłumaczenie Boskiej Komedii Dantego. Relacja z najbardziej śmiałej i bogatej podróży w dziejach ludzkości – wędrówki po zaświatach. Polscy czytelnicy mają do dyspozycji wiele tłumaczeń tego dzieła – pięknych, poetycko porywających, ale pokazujących wyłącznie w przybliżeniu to, co dla samego Dantego-poety było nie mniej ważne od poetyckości: to, co zobaczył, poznał, usłyszał, przeżył w zaświatach Dante-wędrowiec, bohater własnego poematu. Dante – zdaniem tłumacza – nigdzie nie napisał, że świat, o którym opowiada, był snem, czy przestrzenią wyobraźni. Autor Boskiej Komedii w niemal każdym wersie zaświadcza, że nie jest fantastą, lecz świadkiem, obserwatorem, reporterem. I jeśli wierzyć tej perspektywie, w 1321, roku śmierci Dantego, w którym ukończył dzieło, ludzie żyjący na ziemi dostali od niego jedyne w historii świadectwo wędrówki przez całe zaświaty, od początku do końca. Jedyny taki przekład Boskiej Komedii, w którym nie są ważne piękne gładkie rymy, lecz sensy i szczegóły znaczące dla „reporterskiej wędrówki Dantego”. Wydanie wzbogacone jest fotografiami Jacka Poremby.

 

Recenzje (0)

Zainspiruj się kategoriami tego produktu

Książki tego autora
Dante's Inferno (The Divine Comedy
Książka
42,20 zł -5%
44,42 zł Cena okładkowa
44,42 zł Najniższa cena
Boska Komedia
Książka
24,63 zł -38%
39,90 zł Cena okładkowa
39,90 zł Najniższa cena
Boska komedia Lektura z opracowaniem
Książka
27,60 zł -40%
46,00 zł Cena okładkowa
46,00 zł Najniższa cena
Dante's Inferno (the Divine Comedy, Volume 1, Hell)
Książka
37,00 zł -5%
38,95 zł Cena okładkowa
38,95 zł Najniższa cena
Monarchia
21,20 zł
Boska Komedia
9,00 zł
Boska komedia
34,90 zł
Boska komedia
12,37 zł -25%
16,49 zł Cena okładkowa
16,49 zł Najniższa cena
Boska komedia
8,00 zł
Pieśniarz
9,00 zł
Książki tego wydawnictwa
Zagubiony wątek. Historia starożytności oraz kobiet, które ją tworzyły
44,93 zł -25%
59,90 zł Cena okładkowa
59,90 zł Najniższa cena
Wyspa
29,93 zł -25%
39,90 zł Cena okładkowa
39,90 zł Najniższa cena
Ocalić wzruszenie
29,93 zł -25%
39,90 zł Cena okładkowa
39,90 zł Najniższa cena
Rumor
29,93 zł -25%
39,90 zł Cena okładkowa
39,90 zł Najniższa cena
Bunt. O Polkach, które zdobywały Himalaje
33,68 zł -25%
44,90 zł Cena okładkowa
44,90 zł Najniższa cena
Trzysta kilometrów miłości
29,93 zł -25%
39,90 zł Cena okładkowa
39,90 zł Najniższa cena
Nie dopytuj się. Historie z Bieszczadów
33,68 zł -25%
44,90 zł Cena okładkowa
44,90 zł Najniższa cena
Parasolki
33,68 zł -25%
44,90 zł Cena okładkowa
44,90 zł Najniższa cena
Trzysta kilometrów miłości
29,93 zł -25%
39,90 zł Cena okładkowa
39,90 zł Najniższa cena
Napoleoński amok Polaków
37,43 zł -25%
49,90 zł Cena okładkowa
49,90 zł Najniższa cena

Boska Komedia: Odkryj najbliższe oryginałowi tłumaczenie tej epickiej podróży

Zapraszamy do fascynującej wędrówki po zaświatach wraz z Dantego, w której poznasz nie tylko poetycką magię, ale także głębokie świadectwo obserwatora i reportera. Nasza nowa, wyjątkowa wersja tej klasycznej dzieła pozwala na pełniejsze zrozumienie wizji Dantego, ukazując go jako prawdziwego świadka własnego poematu. Wśród rekomendacji znajdziesz m.in. tytuły takie jak "Lato z Rimbaudem", "Mity osobne" czy "Epitafium", które wzbogacą Twoje literackie poszukiwania i pogłębią refleksję nad tym niezwykłym dziełem.

  1. Lato z Rimbaudem: Przeżyj niezwykłą podróż z Sylvainem Tessonem, który wraz z przyjacielem przemierza ścieżki Rimbauda, łącząc rzeczywistość z wyobraźnią. Ta książka to pełna humoru i ironii opowieść o poecie, anarchiście i buntowniku, ukazująca jego dziką duszę i twórczy duch.
  2. Mity osobne: Odkryj świat bohaterów mitów, którzy opowiadają swoje historie z bliska i intymnie. Autor tworzy unikalną „mitologię osobną”, łączącą poezję z narracją, zachęcając do refleksji nad uniwersalnością ludzkich opowieści.
  3. Epitafium: To emocjonalne dzieło Kazimierza Hruzik-Mazurkiewicza porusza temat alienacji i utraty wartości, a także osobistej tragedii autora. Przejmująca poezja, która skłania do głębokiej refleksji nad relacją człowieka z naturą i sobą samym.
  4. Klęczy cisza niezmącona: Wspomnienia z podróży po Australii, które ukazują kontynent jako miejsce pełne kontrastów – od upałów po zimno, od nostalgii po kolorową zielenię. To osobista opowieść o przestrzeni i ciszy, które inspirują do głębokiej refleksji.
  5. Betonowa mgła: Wciągająca podróż po Sosnowcu, opowiedziana wierszem, ukazuje miasto z jego ulicami, osiedlami i klimatami. Autor z humorem i wnikliwością kreśli obraz miasta, które go ukształtowało i zachwyca swoją unikalnością.
  6. Raj utracony: Epicka opowieść Johna Miltona o upadku Adama i Ewy, walce aniołów i demonów. To głęboka refleksja nad grzechem, wolnością i kondycją ludzką, będąca jednym z najważniejszych dzieł literatury angielskiej.
  7. Dobra wiadomość: Poetycka opowieść o codziennych obserwacjach i refleksjach przechodnia, który dostrzega piękno i dramat w zwyczajnych zdarzeniach. Książka pełna spokoju, ciekawości i duchowej obecności w świecie.
  8. XXXIII: Praca pełna surowej precyzji i odartego z ozdobników stylu, ukazująca podróż przez świat w prostocie i autentyczności. Autor konstruuje teksty z dbałością o szczegóły, tworząc unikalny obraz rzeczywistości.
  9. Dobór dóbr: Tom poezji Tomasza Hrynacza to wyraz walki z rozpaczą i rozczarowaniem, ukazujący emocje w lapidarnych miniaturach. To głos buntownika, który w słowach odnajduje siłę i nadzieję w trudnych chwilach.
  10. Przecież świat nie jest taki...: Zbiór tekstów i piosenek Wiktora, który mierzy się z własną niepełnosprawnością, ukazując życie, zdarzenia i przemyślenia. To osobista opowieść o akceptacji i poszukiwaniu sensu w codzienności.
Boska Komedia

Boska Komedia

44,93 zł -25%
59,90 zł
Cena okładkowa
59,90 zł Najniższa cena Najniższa cena z 30 dni przed obniżką