MENU

Droga do Rio. Historie polskich emigrantów

(Książka)
4.70  [12 ocen]
Dodaj recenzję
Rozwiń szczegóły »
Cena katalogowa: 39,00 zł
35,10
Dodaj do schowka
Dostępność: w magazynie
Ostatnie sztuki
Dostawa i płatność
Termin wysyłki
- Zamów z DPD (kurier lub punkty) do 19:30, a Twoją paczkę wysyłamy jeszcze dziś i dostarczymy jutro!
- Dotyczy dni roboczych (poniedziałek-piątek, z bez dni wolnych od pracy) oraz towarów dostępnych w magazynie.
- Pozostałe zamówienia realizujemy w terminie deklarowanym na stronie produktu.
- Czas oczekiwania na zamówienie = wysyłka + dostawa przez przewoźnika.
Dostawa i płatność
- Paczki dostarczamy wyłącznie na terenie Polski; od 299 zł dostawa GRATIS!
- Dla zamówień o wartości powyżej 500 zł wyłącznie płatność elektroniczna.


Przedpłata (Przelewy24)
do 299 zł
od 299 zł
Dostawa 
- Kurier DPD
12,49 zł
0 zł
1 dzień
- Odbiór w punktach DPD
10,99 zł
0 zł
1 dzień
- InPost Paczkomaty 24/7
13,99 zł
0 zł
1 dzień
- ORLEN Paczka
9,99 zł
0 zł
1 dzień
- Odbiór w Punktach Poczta, Żabka
10,99 zł
0 zł
2 dni
- Pocztex
11,99 zł
0 zł
2 dni
- Odbiór w księgarni PWN
0 zł
0 zł
2-3 dni

Pobranie
do 299 zł
od 299 zł
Dostawa 
- Kurier DPD
16,49 zł
0 zł
1 dzień
- Odbiór w Punktach Poczta, Żabka
14,99 zł
0 zł
1-2 dni
- Pocztex
15,99 zł
0 zł
2 dni
Zarezerwuj i odbierz w księgarni stacjonarnej PWN

Droga do Rio. Historie polskich emigrantów


Droga do Rio


Emigracja, pamięć, historia i tożsamość – to wokół tych tematów osnute są opowieści polskich imigrantów w Rio de Janeiro, z którymi rozmawiała Aleksandra Pluta.

Co łączy ze sobą bohaterów tej książki? Większość z nich przybyła do Brazylii podczas II wojny światowej lub niedługo po jej zakończeniu. Jedni nie mogli odnaleźć dla siebie miejsca w Polsce, która znalazła się pod okupacją sowiecką. Innym trudno było zapomnieć koszmar Holocaustu. Wszyscy zaczęli nowe życie w odległym kraju, którego język, klimat i zwyczaje daleko odbiegały od tych rodzimych. Emigracja, będąc utratą tego, co znane i swojskie, okazała się jednak dla większości bohaterów wyzwaniem i szansą na nowe, często lepsze, życie.

Wspomnienia bohaterów tej książki, których tłem są jedne z najbardziej tragicznych wydarzeń XX wieku, stanowią dziś cenne źródło historyczne. A ich publikacja w Polsce niech będzie dla nich symbolicznym powrotem do kraju.

" [...] Pamiętam, że stanąłem w Genui na ulicy przed wejściem do biura, gdzie sprzedawano bilety na statek. Na głowie miałem beret ze Szkoły Rodziny Wojskowej z charakterystycznym znaczkiem. Raptem podszedł do mnie trochę starszy chłopiec, spojrzał na mnie i spytał po polsku:
– Gdzie jedziesz?
– Do Ameryki.
Wtedy Ameryka to było dla mnie wszystko: Ameryka Południowa, Środkowa, Północna.
– My też.
– A kiedy?
– Dzisiaj.
– To w takim razie jedziemy razem.
To był syn pani Wajner. On też miał brata i razem z matką mieli płynąć do Brazylii.
[…] Kiedy przepływaliśmy przez równik, urządzono na statku zabawę – oblali nas wodą, rzucili jakieś confetti. A bracia Wajner wzięli wtedy swoje palta, pocięli na kawałki i wrzucili do wody. Myśmy patrzyli na to dziwnie. Myśleli pewnie, że jak jadą do tropikalnego kraju, to nie będą potrzebowali ciepłych ubrań.
[…] I nagle zobaczyliśmy na poręczy dużego motyla. Spojrzeliśmy na siebie, po czym matka spytała:
– Skąd się tu wziął motyl?
Musieliśmy być gdzieś blisko brzegu. I rzeczywiście, następnego dnia, kiedy się obudziłem, wstałem i zobaczyłem coś niesamowitego. Kiedy dopływaliśmy do Rio, wrażenie było wspaniałe. Piękna pogoda, niebo niebieściutkie, zielone góry, delfiny, które nas przyjęły tak pięknie, gdy wpływaliśmy do zatoki Guanabara. I ten widok Chrystusa. Nigdy tego nie zapomnę."

Jerzy Lepecki

  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Kurier DPD - dostawa 1 dzień roboczy
    • Punkty odbioru DPD - dostawa 1 dzień roboczy
    • InPost Paczkomaty 24/7 - dostawa 1 dzień roboczy
    • ORLEN Paczka - dostawa 1 dzień roboczy
    • Odbiór w Punktach Poczta, Żabka - dostawa 2 dni robocze
    • Pocztex (dostawa do domu lub pracy) - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór osobisty w księgarni PWN - dostawa 2-3 dni robocze
    Ważne informacje:
    Czas oczekiwania na zamówiony towar = czas wysyłki produktu + dostawa przez przewoźnika
    • Całkowity czas oczekiwania na realizację zamówienia jest sumą czasu wysyłki podanej na stronie każdego produktu oraz czasu potrzebnego przewoźnikowi na dostarczenie paczki. Podane terminy dotyczą zawsze dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
    • Wysyłkę zamówień prowadzimy jedynie na terenie Polski.
    • Dostawa do Księgarni PWN, punktów ORLEN Paczka, stacji Orlen, sklepów Żabka oraz Paczkomatów InPost nie jest realizowana dla zamówień z płatnością przy odbiorze.
    • Cena towaru na fakturze VAT jest podwyższona o ewentualny koszt transportu.
    • W przypadku zamówienia kilku towarów koszt przesyłki wybranej przez Klienta zostanie podzielony i przyporządkowany proporcjonalnie do cen kupionych produktów.
    • Produkty dostępne w PRZEDSPRZEDAŻY wysyłane są po dacie premiery wydawniczej.
Część pierwsza

Kilka słów na temat historii, pamięci, emigracji i tożsamości . . . . . . . . . . . 9
Historia oficjalna i ta mniej oficjalna – o znaczeniu historii mówionej . . . . . . . . 10
Emigracja Polaków do Brazylii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Losy polskich imigrantów w Rio de Janeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Część druga

Bohaterowie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 25

WŁADYSŁAW DZIĘCIOŁOWSKI – „A co ja w tej Brazylii będę robił?”. . . . . . . . . . . . . . . . 26
LILIANA SYRKIS – „Z Syberii do Brazylii” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ALEKSANDER LAKS – „Jak przeżyłem? Nie wiem. Ale wiem po co” . . . . . . . . . . . . . . . 56
DANUTA HACZYŃSKA DA NÓBREGA – „Mam dwie osobowości w jednym ciele” . . . . . . 68
KRZYSZTOF GŁUCHOWSKI – „Ja nie jestem emigrantem, jestem na emigracji” . . . . . . 86
ALICJA SIKORSKA-GLASS – „To nie było to, o czym marzyłam” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
JERZY I WITOLD LEPECCY – „Jestem pół na pół, trochę podzielony” . . . . . . . . . . . . . . 122
ALINA FELCZAK – „Demokracja? My tego w PRL-u nie znaliśmy” . . . . . . . . . . . . . . . 142
TOMASZ ŁYCHOWSKI – „Im bardziej szukam Brazylii, tym bardziej odkrywam Polskę” .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
ALDONA KOZLOWSKI – „Emigracja w odwrotnym kierunku” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
ALESSANDRA KEPINSKI – „Gubię się między fragmentami historii” . . . . . . . . . . . . . . 192
HALINA GRYNBERG – „Brazylia jest krajem uchodźców” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
IGOR CWAJGENBERG – „Skąd jestem?” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
ANNA DZIĘCIOŁOWSKI – „Problemy z tożsamością” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Podziękowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Indeks nazwisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . 240
Spis ilustracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 245
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR
Droga do Rio-Pluta-PWN.pdf(pdf)
122 KB

Inni Klienci oglądali również

23,05 zł
31,50 zł

Globalizacja a rozwój Szanse i wyzwania dla Polski

Prezentowane teksty są wartościowe merytorycznie i dobrze napisane, źródłowo solidnie podparte współczesną literaturą przedmiotu, dokumentami. Zawierają nie tylko opisy i fakty, ale też krytyczne analizy i interpretacje, są osadzone w te...
30,73 zł
42,00 zł

Teoria socjologiczna a transformacja społeczeństwa polskiego

Tym, co łączy zebrane teksty jest również waga podejmowanych tematów oraz głębokość refleksji teoretycznej. Teoretyczna dociekliwość Ziółkowskiego, która wyniosła go na pozycję jednego z najbardziej znaczących polskich socjo...
36,11 zł
49,35 zł

Polska na tle historycznych podziałów przestrzeni europejskiej

W demonstrowanej książce Janusz Hryniewicz pogłębia i konkretyzuje analizy zawarte w swej wcześniejszej pracy Polityczny i kulturowy kontekst rozwoju gospodarczego (Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warszawa 2004), której publikacja odbiła się znac...
14,69 zł
23,90 zł

Egzamin ósmoklasisty arkusze język polski

Zdaj egzamin ósmoklasisty bez stresu z najnowszymi arkuszami od Wydawnictwa GREG! Aktualne wydanie jest w pełni zgodne z obowiązującymi obecnie wymaganiami egzaminacyjnymi, więc masz gwarancję, że nauczysz się dokładnie tego, co jest wymagane!
27,60 zł
44,90 zł

Repetytorium Język polski Nowa Matura 2023

Przedstawiamy Repetytorium - język polski - kolejną odsłonę znanej i cenionej książki, z którą maturzyści od wielu lat z sukcesem przygotowują się do egzaminu maturalnego. Ta wersja jest w pełni zgodna z aktualną podstaw...
31,67 zł
46,20 zł

1000 szwedzkich słówek Ilustrowany słownik szwedzko-polski polsko-szwedzki

Ucz się przydatnych słów z pomocą wesołych ilustracji!Wyrazy zapamiętasz szybciej i lepiej utrwalisz je w pamięci!Obrazki przedstawiają typowe życiowe sytuacje, których codziennie doświadczamy, odnoszą się do postaci i r...
24,93 zł
40,00 zł

Wokół pamięci i historii.

Powołanie do życia pod koniec 1998 r. Instytutu Pamięci Narodowej – Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu to punkt zwrotny w polskiej debacie o trudnym rozliczeniu dyktatury komunistycznej, a zwłaszcza popełnionych w jej czasie zb...
31,27 zł
46,20 zł

1000 rosyjskich słówek Ilustrowany słownik polsko-rosyjski rosyjsko-polski

Ucz się przydatnych słów z pomocą wesołych ilustracji!Wyrazy zapamiętasz szybciej i lepiej utrwalisz je w pamięci!Obrazki przedstawiają typowe życiowe sytuacje, których codziennie doświadczamy, odnoszą się do postaci i r...
26,89 zł
36,75 zł

Wiejska Polska na początku XXI wieku

Książka jest próbą oceny zmian na polskiej wsi, dokonaną przez znawczynię tej problematyki. Dobrze został wybrany moment na takie podsumowanie – ponad 20 lat transformacji i prawie 10 lat przynależności do Unii. Pozwala to ukazać polską wi...

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!