Haiku
Cena produktu
Cena okładkowa – rynkowa cena produktu, często jest drukowana przez wydawcę na książce.
Najniższa cena z 30 dni – najniższa cena sprzedaży produktu w księgarni z ostatnich 30 dni, obowiązująca przed zmianą ceny.
Wszystkie ceny, łącznie z ceną sprzedaży, zawierają podatek VAT.
Koszty dostawy
Odbiór w punkcie
Dostawa na adres
Czas oczekiwania na zamówienia = realizacja + dostawa przez przewoźnika
Zobacz więcejSzczegóły produktu
- Oprawa
- miękka
- Autor/Redaktor
- Issa Kobayashi, Shiki Masaoka, Bashō Matsuo, Buson Yosa
- Wydawca
- Austeria
Więcej informacji
| EAN | 9788378665762 |
|---|---|
| SKU | 100989155 |
| Liczba stron | 304 |
| Multiformat | oprawa miękka |
| Wymiary | 20.4x12.0cm |
| Język | polski |
| Oprawa | miękka |
| Autor/Redaktor | Issa Kobayashi, Shiki Masaoka, Bashō Matsuo, Buson Yosa |
| Wydawca | Austeria |
Haiku
Recenzje (0)
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji
Możesz być pierwszą osobą, która podzieli się swoją opinią i pomoże innym w dokonaniu wyboru!
Warto wiedzieć o książce Haiku
Mistrzowie japońskiego haiku – Bashō, Buson, Issa i Shiki
W świecie poezji haiku czterej mistrzowie – Matsuo Bashō, Yosa Buson, Kobayashi Issa oraz Masaoka Shiki – pozostawili niezatarte ślady. Ich utwory, przeniknięte głęboką mądrością i wrażliwością, kształtowały nie tylko samą formę haiku, ale również nasze postrzeganie tego gatunku literackiego. Każdy z tych twórców wnosił coś unikalnego: Bashō z jego umiejętnością uchwycenia ulotnych chwil przyrody, Buson z malarskim podejściem do słowa, Issa z empatią dla ludzkich emocji, a Shiki z nowoczesnym spojrzeniem i odwagą do eksperymentowania. Ich poezja to nie tylko słowa – to prawdziwe dzieła sztuki, które potrafią przenieść nas w odległe zakątki Japonii, pełne majestatycznych krajobrazów i głębokich uczuć.
Haiku jako źródło emocji i inspiracji w kilku słowach
Krótkie formy haiku mają niesamowitą moc wywoływania emocji. W zaledwie kilku słowach potrafią uchwycić esencję chwil, które w innym przypadku mogłyby umknąć naszej uwadze. Te zwięzłe wiersze oferują ukojenie, radość, a także inspirację, pobudzając wyobraźnię i zachęcając do refleksji. W każdym haiku kryje się nie tylko obraz, ale także opowieść, która może nas poruszyć w sposób trudny do opisania. To właśnie ta umiejętność budowania głębokich emocji z prostoty słów sprawia, że haiku jest tak cenione przez miłośników literatury na całym świecie.
Przekład i interpretacja – połączenie poetyckiego zrozumienia i kultury Japonii
Przekład "Haiku" autorstwa Beaty Szymańskiej to prawdziwy skarb, który łączy w sobie cierpliwość i pasję do japońskiej kultury. Dzięki głębokiemu zrozumieniu kontekstów kulturowych oraz literackiego kunsztu, Szymańska potrafi oddać ducha oryginalnych wierszy, nie zatracając ich esencji. Jej praca pokazuje, jak ważne jest umiejętne oddanie nie tylko treści, ale i formy, co czyni ten zbiór niezwykle wartościowym dla każdego, kto pragnie zagłębić się w świat haiku. Warto podkreślić, że przekład został wykonany bezpośrednio z języka japońskiego, co jest rzadkością na polskim rynku literackim. Dzięki temu czytelnicy mają okazję odkryć subtelności, które mogłyby umknąć w tłumaczeniach z innych języków. "Haiku" to nie tylko zbiór wierszy – to klucz do zrozumienia nie tylko poezji, ale również samej duszy Japonii.
Odkryj inne ciekawe książki wydawnictwa Austeria, które mogą Cię zainteresować po lekturze 'Haiku'
Wydawnictwo Austeria oferuje bogactwo literatury, a poniżej znajdziesz propozycje, które mogą przypaść Ci do gustu.
Po jakie produkty jeszcze warto sięgnąć:
Klasyka angielskiej poezji Samuela Taylora Coleridge'a z 1798 roku, stanowiąca manifest romantyzmu. Dzieło to ukazuje głębokie zrozumienie ludzkiej natury i relacji z otaczającym światem, inspirując pokolenia twórców. Jest to poezja łącząca emocje, filozofię i przyrodę, z fragmentami, które na stałe zagościły w języku angielskim. Porusza uniwersalne motywy, takie jak walka z przeznaczeniem czy potęga natury.
Epicka poezja Homera z nowoczesną interpretacją Jacka Hajduka. To publikacja łącząca bogactwo epickiej narracji z refleksją nad kondycją współczesnego człowieka. Książka oferuje nie tylko estetyczne doznania, ale także głębokie przemyślenia. Unikalny styl Hajduka w połączeniu z klasycznym podejściem Homera tworzy atmosferę sprzyjającą odkrywaniu piękna języka polskiego. Jest to doskonały przykład łączenia tradycji z nowoczesnością.
Zbiór utworów Szmuela ha-Nagida (993–1056), wybitnego żydowskiego twórcy z Półwyspu Iberyjskiego. Poza funkcjami politycznymi, był mistrzem pióra. Tom zawiera poematy wojenne, wiersze przyjaźni, poezję dydaktyczną, elegie, liryki miłosne (w tym homoerotyki) i utwory biesiadne. Dzieła te stanowią poetycką autobiografię, pozwalającą zajrzeć w świat polityki i serca jednego z najwpływniejszych ludzi epoki. W antologii znajdują się także utwory Dunasza ben Labrata i Kasmuny bint Ismail.
Tom poświęcony twórczości lirycznej Szlomo ibn Gabirola (1021/22–po 1050?), znanego również jako Awicebron. Zawiera bogaty wybór jego wierszy w przekładach Barbary Gryczan. Poezje obejmują liryki dworskie, pieśni wina, satyry, utwory filozoficzne i mistyczne. Poeta, otaczany opieką wpływowych ludzi, doświadczał rozczarowań i wyobcowania, co przełożyło się na jego twórczość. Jego dzieło wywarło ogromny wpływ na późniejsze pokolenia, a prace filozoficzne zyskały popularność w Europie.
Zbiór dzieł Jehudy ha-Lewiego (1070/75–1141), poety, myśliciela, lekarza i dyplomaty. Uważany za najwybitniejsze osiągnięcie literatury hebrajskiej od czasów biblijnych. Tom prezentuje rekonstrukcję języka hebrajskiego i różnorodność tematów literackich. Zawiera poezję dworską (zagadki, pieśni o winie, przyjaźni, miłości) oraz religijną (liturgiczne, filozoficzne, mistycyzujące). Poezje odzwierciedlają rozdarcie między życiem w Al-Andalus a marzeniem o Jerozolimie, snując uniwersalną opowieść o ludzkich potrzebach.
Haiku
Cena produktu
Cena okładkowa – rynkowa cena produktu, często jest drukowana przez wydawcę na książce.
Najniższa cena z 30 dni – najniższa cena sprzedaży produktu w księgarni z ostatnich 30 dni, obowiązująca przed zmianą ceny.
Wszystkie ceny, łącznie z ceną sprzedaży, zawierają podatek VAT.