Hinc Omnia. Zbiory XIX-wieczne
Tom przedstawia materiały pierwszej z serii międzynarodowych cyklicznych konferencji naukowych pod zbiorczym tytułem "Hinc Omnia. Zbiory historyczne, artystyczne i specjalne w bibliotekach oraz innych instytucjach kultury", która odbyła się 29–30 listopada 2017 roku w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie. W inauguracyjnej edycji "Zbiory XIX-wieczne. Organizacja, terminologia, metodyka badań,
konserwacja" wystąpienia i dyskusje koncentrowały się wokół kwestii proweniencji, zawartości i systematyzowania księgozbiorów oraz innych kolekcji historycznych, a także refleksji metodologicznych, konserwatorskich i natury organizacyjnej. Artykuły w dwóch (polsko-angielskiej) lub trzech (polsko-angielsko-rosyjskiej) wersjach językowych poświęcone są traktowaniu, ochronie i udostępnianiu XIX-wiecznych kolekcji historycznych - artystycznych, muzycznych, rękopiśmiennych (np. księgozbiory, rękopisy, rysunki, ryciny, malarstwo) i specjalnych (np. albumy z fotografiami, zielniki, dokumenty współczesne).
*********
Hinc Omnia. Nineteenth-Century Collections. Organisation, Terminology, Research Methodology,
Conservation
The volume presents the materials of the first of the series of international cyclical scientific conferences under the collective title "Hinc Omnia. Historical, Artistic and Special Collections in Libraries and Other Cultural Institutions", which took place on November 29-30, 2017 at the University of Warsaw Library. In the inaugural edition of "Nineteenth Century Collections. Organization, Terminology, Research Methodology, Conservation" presentations and discussions focused on the issue of provenance, content and systematization of book collections and other historical collections, as well as methodological, conservation and organizational reflections. Articles in two (Polish-English) or three (Polish-English-Russian) language versions are devoted to the treatment, protection and sharing of 19th-century
historical collections - art, music, and manuscripts (e.g. book collections, manuscripts, prints, drawings, engravings, paintings) and special collections (e.g. photo albums, herbaria, modern documents).
*********
Dr Marta M. Kacprzak (ORCID 0000-0002-0491-7970) - pracownik
Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego.
Dr hab. Jolanta Talbierska (ORCID 0000-0002-4532-395X) - od 2007 roku kierownik Gabinetu Rycin Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego, w latach 2013-2018 Dyrektor
Biblioteki UW.
Jolanta Talbierska, Hinc Omnia – idea konferencji 9
Jolanta Talbierska, Hinc Omnia – the Idea of the Conference 15
Ilustracje • Illustrations 21
Jolanta Talbierska, Zbiory XIX-wieczne. Definicja, organizacja i metodyka badań 25
Jolanta Talbierska, Nineteenth-Century Collections. Definition, Organisation, and Research Methodology 36
Ilustracje • Illustrations 47
KSIĘGOZBIORY HISTORYCZNE • HISTORICAL BOOK COLLECTIONS
Marta M. Kacprzak, Zbigniew Olczak, Wojciech Dołęgiewicz, Kolekcja Waleriana Płatonowicza
Płatonowa w zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie. Z problemów badań proweniencyjnych nad księgozbiorami XIX-wiecznymi 55
Marta M. Kacprzak, Zbigniew Olczak, Wojciech Dołęgiewicz, Valerian Platonovich
Platonov’s Collection in the University of Warsaw Library. Problems of Provenance Studies of 19th-Century Book Collections 82
Ilustracje • Illustrations 109
Artur Jazdon, Z doświadczeń Biblioteki Uniwersyteckiej w Poznaniu nad organizacją regionalnych zbiorów bibliotecznych 113
Artur Jazdon, The University Library in Poznań Experiences in Organising Regional Collections 127
Tatiana Iliushechkina, Z historii księgozbioru Ksawerego Kosseckiego (1778–1857) 141
Tatiana Iliushechkina, On the History of the Book Collection of Ksawery Kossecki (1778–1857) 149
Татьяна Илюшечкина, К истории книжного собрания Ксаверия Коссецкого (1778–1857) 157
Ilustracje • Illustrations • Иллюстрации 167
Dagmara Binkowska, Księgozbiór Krzysztofa Celestyna Mrongowiusza w Danziger
Stadtbibliothek a walka o zachowanie gdańskiej tożsamości kulturowej po zaborze pruskim 175
Dagmara Binkowska, The Book Collection of Krzysztof Celestyn Mrongowiusz in the Danziger Stadtbibliothek and the Struggle to Preserve Gdańsk’s Cultural Identity after the Prussian Partition 185
Ilustracje • Illustrations 195
Andrey Borodikhin, Alexey Yudin, Facecje, bajki, przysłowia polskie w księgozbiorze
Władimira Nikołajewicza Peretza i Warwary Pawłowny Adrianowej-Peretz 201
Andrey Borodikhin, Alexey Yudin, Facetiae, Fairy Tales, and Polish Proverbs in the Book Collection of Vladimir Nikolaevich Peretz and Varvara Pavlovna Adrianova-
-Peretz 211
Андрей Бородихин, Алексей Юдин, Фацеции, сказки, польские пословицы в собрании В. Н. Перетца и В. П. Андриановой-Перетц 221
Ilustracje • Illustrations • Иллюстрации 232
Iwona Długopolska, Edward Goldstein – XIX-wieczny lekarz, antropolog, kolekcjoner i jego biblioteka 235
Iwona Długopolska, Edward Goldstein – 19th-Century Physician, Anthropologist, Collector, and His Library 245
Ilustracje • Illustrations 255
Irina Troyak, Listy Arkadego Tołoczanowa do Jana Baudouina de Courtenay jako źródło do historii kolekcjonerstwa książki i czytelnictwa w Królestwie Polskim w drugiej połowie XIX wieku 259
Irina Troyak, Arkady Tolochanov’s Letters to Jan Baudouin de Courtenay as a Source for the History of Book Collecting and Readership in the Kingdom of Poland in the Second Half of the 19th Century 272
Ирина Трояк, Письма Аркадия Толочанова к Яну Бодуэну де Куртенэ как источник по истории книгособирательства и чтения в Царстве Польском во второй половине XIX века 285
Elena Lisichenok, Zakładka książkowa jako źródło do badań nad historią codzienności szlachty polskiej w XIX wieku (na przykładzie biblioteki Józefa Żaby z Szsza) 297
Elena Lisichenok, Bookmarks as a Source for Studies on the History of Everyday Life of the Polish Nobility in the 19th Century (a Case Study of the Library of Józef Żaba from Szszo) 304
Małgorzata Czapalska, Małgorzata Wójtowicz, Kolekcja Komitetu Pracy i Płac w zbiorach Głównej Biblioteki Pracy i Zabezpieczenia Społecznego w Warszawie 311
Małgorzata Czapalska, Małgorzata Wójtowicz, The Collection of the Committee of Labour and Wages in the Central Library of Labour and Social Security in Warsaw 318
Ilustracje • Illustrations 325
ZBIORY ARTYSTYCZNE • ARTISTIC COLLECTIONS
Izabela Przepałkowska, Zakup rycin na poznańskiej aukcji w 1818 roku – rekonstrukcja pochodzenia i charakterystyka pierwszych nabytków Gabinetu Rycin Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie 331
Izabela Przepałkowska, The Purchase of Prints at an Auction in Poznań in 1818 – Reconstruction of the Origin and Characteristics of the First Acquisitions of the University of Warsaw Library’s Print Room 342
Ilustracje • Illustrations 353
Magdalena Adamska, Nurty europejskiego kolekcjonerstwa grafiki w wieku XIX. Casus kolekcji Macieja Wodzińskiego 359
Magdalena Adamska, The Trends in European Print Collecting in the 19th Century. The Case Study of Maciej Wodziński’s Collection 369
Ilustracje • Illustrations 379
Urszula Dragońska, Lwowska kolekcja drzeworytów światłocieniowych Izydora Krzemickiego 387
Urszula Dragońska, Izydor Krzemicki’s Collection of Chiaroscuro Woodcuts in Lviv 403
Ilustracje • Illustrations 419
Barbara Ciciora, Katalog rysunków Jana Matejki w zbiorach Muzeum Narodowego w Krakowie – zagadnienia metodologiczne 429
Barbara Ciciora, The Catalogue of Jan Matejko’s Drawings in the Collection of the National Museum in Krakow – Methodological Issues 445
Ilustracje • Illustrations 461
Dobromiła Rzyska-Laube, Restytucja czy gromadzenie szczątków? Szanse i trudności w scalaniu pozostałości kolekcji Sierakowskich w Muzeum Tradycji Szlacheckiej
w Waplewie Wielkim 469
Dobromiła Rzyska-Laube, Restituting or Collecting Remnants? Opportunities and Difficulties in Consolidating the Remains of the Sierakowski Family Collection in the Polish Gentry Museum in Waplewo Wielkie 478
Ilustracje • Illustrations 487
Anna Czarnocka, Franciszek Black (1881–1959) – rzeźbiarz i jego zbiory 495
Anna Czarnocka, Franciszek Black (1881–1959) – the Sculptor and His Collection 500
Ilustracje • Illustrations 505
KONSERWACJA • CONSERVATION
Marzenna Ciechańska, Zbiory XIX-wieczne a problemy konserwatorskie 513
Marzenna Ciechańska, Conservation Issues Concerning 19th-Century Collections 523
Ewa Potrzebnicka, Bogdan Filip Zerek, Metody konserwacji zbiorów XIX-wiecznych w Bibliotece Narodowej 533
Ewa Potrzebnicka, Bogdan Filip Zerek, Methods of Conservation of the 19th-Century Collections in the National Library of Poland 544
Ilustracje • Illustrations 555
Wojciech Chrościcki, Monika Korsak-Truszczyńska, Druki XIX-wieczne – wciąż nowe wyzwania dla konserwatorów 561
Wojciech Chrościcki, Monika Korsak-Truszczyńska, Nineteenth-Century Books – Constantly New Challenges for Conservators 565
Ilustracje • Illustrations 569
Izabela Zając, Zagadnienia związane z ochroną i konserwacją XIX-wiecznych albumów fotograficznych na przykładzie Albumów Olszyńskiego 575
Izabela Zając, Preservation and Conservation of 19th-Century Photographic Albums. Case Study of Albumy Olszyńskiego (Olszyński’s Albums) 592
Ilustracje • Illustrations 608
Indeks osób • Index of Personal Names • Указатель имен 611
Aneks • Appendix 627
