As well as being one of the major literary figures of the twentieth century and the recipient of the 1923 Nobel Prize for Literature, William Butler Yeats (1865-1939) is the greatest lyric poet tha...więcej »
János Pilinszky (1921–1981) należy do najbardziej cenionych węgierskich pisarzy XX w. Jeszcze za życia uznano go za czołowego reprezentanta swego pokolenia, otaczając niemal kultem. Je...więcej »
Gerion, wrażliwy skrzydlaty chłopiec o czerwonej skórze, zaczyna tworzyć swoją autobiografię, gdy ma pięć lat. Pewnego dnia, już jako zagubiony młodzieniec, natrafia na butnego włóczę...więcej »
"Mleko i miód" to opowieści o miłości i kobiecości, ale też przemocy i stracie. W krótkiej, poetyckiej formie skrystalizowały się pełne cielesności emocje. Każdy z roz...więcej »
Wiersze zamieszczone w tym tomiku, cechuje piękne brzmienie i precyzyjne znaczenie słów, są głęboko naznaczone odczuciami i emocjami, które wynoszą na wyżyny sens i pragnienie życia. ...więcej »
Lou souleu me fai cantá. Słońce śpiewać mi każe. Ta dewiza Mistrala rozjaśnia tajemnicę całej poetyckiej twórczości Południa. […]Krytyka uważa ten poemat za najbard...więcej »
'I want to be considered a jazz poet blowing a long blues in an afternoon jam session on Sunday'Freewheeling and spontaneous, Mexico City Blues is Jack Kerouac's most significant and em...więcej »
Ody są utworami wielkiej lirycznej poezji, to jest w nich najważniejsze. (…) Jak je przekładać? Jakim rytmem, jaką ilością zgłosek w wierszu? I jak w przekładzie odróżniać rozmaite fo...więcej »
Niepodrabialna charyzma Bukowskiego – niepokornego outsidera, który pisał o alkoholu i samotności w nieznoszących reguł wierszach – uczyniła z niego jednego z najsławniejszych ws...więcej »
Wybór wierszy amerykańskiej poetki nagrodzonej za swoją twórczość Pulitzerem."Czyje to usta były, gdzie i po co / Mnie całowały, rzecz to zapomniana, / I czyje ręce leżały ...więcej »
From a fountain where "all the roads in the village unite", concentric circles expand into the distance: the young and old, fields, a river, a mountain – the fountain's stone counte...więcej »
Rachel Schancer - podróżniczka, reporterka, felietonistka, poetka, animatorka kultury. Studiowała na Uniwersytecie Śląskim oraz Rottenberg School w Jerozolimie. Przeprowadziła wiele wywiad&o...więcej »
A Poem For Every Day of the Year is a magnificent collection of 366 poems compiled by Allie Esiri, one to share on every day of the year. Reflecting the changing seasons and linking to events on ke...więcej »
In Poems to Live Your Life By, Chris Riddell, political cartoonist for the Observer, has selected his very favourite classic and modern poems about life, death and everything in between.więcej »
Haiku w lirycznym przekładzie i interpretacji Beaty Szymańskiej, znanej i cenionej krakowskiej poetki oraz profesor filozofii związanej z Uniwersytetem Jagiellońskim, to autorski wybór wiers...więcej »
Ody są utworami wielkiej lirycznej poezji, to jest w nich najważniejsze. (…) Jak je przekładać? Jakim rytmem, jaką ilością zgłosek w wierszu? I jak w przekładzie odróżniać rozmaite fo...więcej »
Najświetniejszy talent liryczny Niemiec, zasłużył poetyckim wyrazem miłości i cierpienia na miano niemieckiego Orfeusza. Duszą był po stronie ideałów oświecenia i rewolucji francuskiej, serc...więcej »
Averno is a small crater lake in southern Italy, regarded by the Romans as the entrance to the underworld. That place gives its name to the Nobel Prize winner in Literature, Louise Gluck's new coll...więcej »
'A source of uncompromising elemental warmth' Ali SmithBy turns moving, playful and wise, the poems gathered in Dearly are about absences and endings, ageing and retrospection, but also...więcej »