Mały słownik techniczny niemiecko-polski i polsko-niemiecki

Odkryj inne ciekawe książki wydawnictwa PWN, które mogą Cię zainteresować po lekturze 'Mały słownik techniczny niemiecko-polski i polsko-niemiecki'

Wydawnictwo PWN oferuje bogaty wybór publikacji naukowych i technicznych. Poniżej znajdziesz kilka propozycji, które mogą uzupełnić Twoją kolekcję lub stanowić pomoc w nauce i pracy.

Po jakie produkty jeszcze warto sięgnąć:

1. Polsko-niemiecki słownik budowlany

   Zawiera ok. 20 000 polskich terminów wraz z niemieckimi odpowiednikami z dziedziny architektury, budownictwa, wyposażenia, instalacji, ogrzewania, zabezpieczeń budynków oraz przepisów. Uwzględnia liczne skróty i oznaczenia budowlane.

2. Słownik naukowo-techniczny niemiecko-polski

   To nowe, gruntownie przejrzane, uaktualnione i rozszerzone wydanie słownika. Zawiera ponad 15 000 nowych haseł i 30 000 nowych znaczeń z takich dziedzin jak agrotechnika, chemia, elektronika, informatyka, kolejnictwo, lotnictwo, ochrona środowiska, telekomunikacja. Wzbogacono go również o hasła z medycyny, prawa i ubezpieczeń. Układ haseł zmieniono na gniazdowy, a sam słownik zawiera ponad 115 000 terminów wyjściowych, w tym wiele skrótów i skrótowców z fachowej literatury niemieckiej, oraz co najmniej 150 000 odpowiedników lub objaśnień w języku polskim. Jest przeznaczony dla tłumaczy tekstów technicznych, studentów i pracowników naukowych uczelni technicznych, przedsiębiorców oraz pracowników firm zagranicznych.

3. Wielki słownik polsko-niemiecki

   Ten obszerny słownik, będący kontynuacją serii PWN i Oxford, zawiera 395 000 jednostek leksykalnych, obejmujących terminy specjalistyczne z ponad 90 dziedzin, słownictwo ogólne, literackie oraz nazwy własne. Został przygotowany przez doświadczonych leksykografów we współpracy z ośrodkami naukowymi. Prezentuje aktualną listę haseł, trafne ekwiwalenty opracowane przez rodzimych użytkowników języka niemieckiego, materiały ilustrujące użycie słów, liczne austriacyzmy, helwetyzmy i ekwiwalenty regionalne. Uwzględnia ostatnie zmiany w pisowni niemieckiej i charakteryzuje się przejrzystym układem haseł. Jest skierowany do użytkowników dobrze znających język niemiecki, którym nie wystarczają standardowe słowniki, a także do Polaków i cudzoziemców dobrze władających polszczyzną.

4. Słownik budowlany niemiecko-polski

   Zawiera około 15 000 niemieckich terminów wraz z ich polskimi odpowiednikami z dziedziny architektury i budownictwa. Uwzględnia liczne skróty i oznaczenia używane w tej branży.

5. Niemiecko-polski słownik rolniczy

   Słownik ten obejmuje około 19 000 polskich terminów dotyczących szeroko pojętej produkcji rolniczej. Znajduje się w nim słownictwo związane ze wspólną polityką rolną Unii Europejskiej i ekologizacją rolnictwa, nazwy gatunków i rodzin roślin, ich szkodników, a także terminy określające choroby roślin i patogeny. Uwzględniono liczne skróty i oznaczenia powszechnie stosowane w tekstach rolniczych. Hasła są ułożone alfabetycznie, a informacje o rodzaju gramatycznym i kwalifikatory liczby podane są po każdym wyrazie. Słownik jest skierowany przede wszystkim do tłumaczy i osób zawodowo związanych z rolnictwem, które korzystają z niemieckojęzycznych materiałów.