Pro Georgia. Journal of Kartvelological Studies 2022/32
„Pro Georgia”, rocznik naukowy wydawany od 1991 roku, który w trakcie tych trzydziestu dwóch lat stał się jednym z najpoważniejszych a także jednym z nielicznych pism naukowych poświęconych szeroko rozumianej problematyce kartwelologicznej (gruzińskiej) i kaukaskiej nie tylko w Polsce, ale i w Europie.
Pismo ma już ogromne zasługi i to w wielu dziedzinach, zwłaszcza w prezentacji badań nad historią i kulturą Kaukazu. Łączy ono, z jednej strony, przedstawicieli różnych dyscyplin i specjalności wokół problematyki kartwelologicznej i kaukaskiej, z drugiej jest obecnie najbardziej znanym i uznanym forum wymiany myśli i prezentacji badań dla uczonych nie tylko polskich, ale także zagranicznych. Swoje teksty w „Pro Georgia” zamieszczają historycy, historycy sztuki i literatury, językoznawczy, etnolodzy, archeolodzy.
Opublikowano już 33 tomy. Zamieszczone w nich studia stały się już opracowaniami klasycznymi, stanowiącymi punkt odniesienia dla każdego poważnego kartwelologa - stanowią kanon lektur dla wszystkich poważnych monografii i opracowań. Stanowią zarazem trwały dorobek polskiej myśli humanistycznej, nawiązując do najlepszych tradycji, reprezentowanych przez dawne polskie piśmiennictwo naukowe.
Lista MEiN: 20 punktów (2021)
**********
"Pro Georgia" – the yearly academic Journal published since 1991, which in the course of these thirty-two years has become one of the most serious and also one of the few scientific journals devoted to the broadly understood Karvelological (Georgian) and Caucasian issues not only in Poland, but in the rest of Europe.
The journal has already made a great contribution and in many fields, especially in the presentation of research on the history and culture of the Caucasus. On the one hand, it unites representatives of various disciplines and specialities around the problems of the Carvelology and the Caucasus; on the other hand, it is currently the most well-known and recognised forum for the exchange of ideas and presentation of research for scholars not only from Poland, but also from abroad. Historians, art and literature historians, linguists, ethnologists and archaeologists contribute their texts to "Pro Georgia".
Already 33 volumes have been published. The studies included in them have already become classics, a reference point for every serious cartvellologist - they are the canon of reading for all serious monographs and studies. At the same time, they constitute a lasting legacy of Polish humanistic thought, referring to the best traditions represented by old Polish scientific writing.
MEiN list: 20 points (2021)
I. ARTICLES AND STUDIES
The Diary of Grigol Peradze (26 November 1920–6 November 1921). Translated from the Georgian with an Introduction
and Commentary by David Kolbaia 9
Henryk Paprocki, The Story of Preparations for the Canonisation of Father Grigol Peradze 59
Wojciech Materski, Auschwitz – the last station of Saint Griogol Peradze’s life 71
Lana Burkadze, Roman military settlements in Colchi 1st – 4th century AD (According to writer sources and archaeological materials) 77
Ketevan Tatishvili, Holy Father Gregory of Khantsta in Georgian Manuscripts 109
Avtandil Songulashvili, Nato Songulashvili, National Identity and Georgian unity in the 8th-9th centuries 117
Olena Machai, Diplomatic Contacts of the Georgians with the Mongols (1235-1335) 125
Lali Osepashvili, Liturgical influences in the western part paintings of Tbilisi churches in 19th and 20th centuries 137
Ketevan Giorgobiani, Nino Kvitashvili, Scienctific issues in Ilia Chavchavadze’s “Iveria” 149
Giorgi Sosiashvili, Giorgi Juruli (1865-1951) – Minister
of Finance, Trade and Industry of the Democratic Republic of Georgia (1918–1921) 163
Nino Jvania, Eka Chabashvili, Tamar Zhvania, Artistic Research Philosophy and Georgia 185
II. MATERIALS, DOCUMENTS, MEMOIRES
Natalia Hrychorczuk, The problem of the former Iranian lands of the South Caucasus from a historical perspective 205
Kamelia Penkowska, Agglomerations of Caucasian Jews and Georgian Jews in Azerbaijan. Life of Jewish communities
in a Muslim state 229
Nadim Varshanidze, Emzar Kakhidze, Some issues on National Identity of Georgian Muslims 247
Natia Jalabadze, Lavrenti Janiashvili, Nika Loladze, Georgian – Ossetian relations in the context of Russian occupation 255
III. REVIEWS AND COMMENTAIRES
Iłaria Bułgakow, Ojciec Archimandryta Grzegorz Peradze 267
Grzegorz Peradze, Przedmowa do rocznika Koła Teologów Prawosławnych 271
IV. CHRONICLE
Ksiądz, którego parafią jest Europa … Wizyta dr Grzegorza Peradze w „I. K. C.” 275
Report from the Seminar of the Polish-Georgian Historians’ Commission 279
