MENU
Książki po angielsku
  1. Strona główna
  2. Książki
  3. Literatura piękna
  4. Książki dla dzieci i młodzieży
  5. Lektury szkolne
  6. Proces

Proces

(Twarda)

wydanie ilustrowane

5.00  [ 1 ocena ]
 Sprawdź recenzje
Rozwiń szczegóły »
Cena katalogowa: 44,90 zł
31,57
zł
Dodaj do schowka
Dostępność: w magazynie
Ostatnie sztuki
Dostawa i płatność
Termin wysyłki
- Zamów z DPD (kurier lub punkty) do 19:30, a Twoją paczkę wysyłamy jeszcze dziś i dostarczymy jutro!
- Dotyczy dni roboczych (poniedziałek-piątek, z bez dni wolnych od pracy) oraz towarów dostępnych w magazynie.
- Pozostałe zamówienia realizujemy w terminie deklarowanym na stronie produktu.
- Czas oczekiwania na zamówienie = wysyłka + dostawa przez przewoźnika.
Dostawa i płatność
- Paczki dostarczamy wyłącznie na terenie Polski; od 299 zł dostawa GRATIS!
- Dla zamówień o wartości powyżej 500 zł wyłącznie płatność elektroniczna.


Przedpłata (Przelewy24)
do 299 zł
od 299 zł
Dostawa 
- Kurier DPD
12,49 zł
0 zł
1 dzień
- Odbiór w punktach DPD
10,99 zł
0 zł
1 dzień
- InPost Paczkomaty 24/7
13,99 zł
0 zł
1 dzień
- ORLEN Paczka
9,99 zł
0 zł
1 dzień
- Odbiór w Punktach Poczta, Żabka
10,99 zł
0 zł
2 dni
- Pocztex
11,99 zł
0 zł
2 dni
- Odbiór w księgarni PWN
0 zł
0 zł
2-3 dni

Pobranie
do 299 zł
od 299 zł
Dostawa 
- Kurier DPD
16,49 zł
0 zł
1 dzień
- Odbiór w Punktach Poczta, Żabka
14,99 zł
0 zł
1-2 dni
- Pocztex
15,99 zł
0 zł
2 dni
Zarezerwuj i odbierz w księgarni stacjonarnej PWN

Proces

Bruno Schulz był artystą totalnym. Nie tylko malował i rysował, nie tylko pisał własne opowieści, ale również zajmował się tłumaczeniem. I to właśnie jemu zawdzięczamy genialny przekład Procesu Franza Kafki.
Proces w tłumaczeniu Schulza ilustrowany jego grafikami.

Impulsem do napisania Procesu było dla Kafki zerwanie z narzeczoną. Pisarz planował początkowo opowiadanie o konflikcie ojca z synem. Jednak w trakcie pracy książka urosła do rangi utworu, jaki znamy dziś.
Głównym bohaterem powieści jest kawaler, Józef K. Pewnego dnia budzi go wtargnięcie do jego mieszkania dwóch urzędników, którzy informują, iż został aresztowany, choć nie popełnił żadnego wykroczenia. Pozwalają mu zresztą prowadzić normalne życie, z tym, że cały czas musi być do dyspozycji sądu. Jednak od tej chwili życie Józefa K. staje się pasmem absurdalnych zdarzeń.

Siłą tej opowieści jest jej niezwykła atmosfera. O ponurych absurdalnych sytuacjach mawiamy dziś, że są kafkowskie. Nieokreśloność winy Józefa K. pozakazuje, że każdy z nas może być osądzony. Autor wyraźnie nawiązuje do procesów inkwizycyjnych. Jest to też niewątpliwie opowieść o totalitaryzmie. Przy czym instytucją totalitarną staje się sąd, który odbiera bohaterowi prawo do obrony.

Powieść obrosła ogromną ilością odczytań i interpretacji – pisano, że mówi o samotności, o winie i karze, o odpowiedzialności za własne życie (Erich From)…
Wszystkie te tematy są nadal niezwykle aktualne.

I pomyśleć, że nie moglibyśmy czytać Procesu, gdyby przyjaciel Kafki nie posłuchał umierającego pisarza, który żądał spalenia wszystkich pozostawionych przez siebie papierów.

  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Odbiór osobisty w księgarni PWN - dostawa 2-3 dni robocze
    • Odbiór w InPost Paczkomaty 24/7 - dostawa 1 dzień roboczy
    • Kurier pocztowy (dostawa do domu lub pracy) - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór w Punktach Poczta, Żabka - dostawa 2 dni robocze
    • Punkty partnerskie ORLEN Paczka - dostawa 1-2 dni
    • Kurier (DPD) - dostawa 1 dzień roboczy
    Ważne informacje:
    Czas oczekiwania na zamówiony towar = czas wysyłki produktu + dostawa przez przewoźnika
    • Całkowity czas oczekiwania na realizację zamówienia jest sumą czasu wysyłki podanej na stronie każdego produktu oraz czasu potrzebnego przewoźnikowi na dostarczenie paczki. Podane terminy dotyczą zawsze dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
    • Wysyłkę zamówień prowadzimy jedynie na terenie Polski.
    • Dostawa do Księgarni PWN, punktów ORLEN Paczka, stacji Orlen, sklepów Żabka oraz Paczkomatów InPost nie jest realizowana dla zamówień z płatnością przy odbiorze.
    • Cena towaru na fakturze VAT jest podwyższona o ewentualny koszt transportu.
    • W przypadku zamówienia kilku towarów koszt przesyłki wybranej przez Klienta zostanie podzielony i przyporządkowany proporcjonalnie do cen kupionych produktów.
    • Produkty dostępne w PRZEDSPRZEDAŻY wysyłane są po dacie premiery wydawniczej.
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

Słowa kluczowe: książka Literatura piękna

Inni Klienci oglądali również

298,20 zł
319,00 zł
do koszyka

System Prawa Karnego Procesowego Tom 3 Zasady procesu karnego Część 1/2
System Prawa Karnego Procesowego to wielotomowe (w założeniu XVIII tomów) wydawnictwo opracowane pod redakcją merytoryczną Piotra Hofmańskiego. Jest to jedyne na rynku tak aktualne, obszerne i kompleksowe omówienie całego systemu instytuc...
- 15 %
58,04 zł
68,00 zł
do koszyka

Rozwód jako proces
Książka przybliża specyfikę sytuacji rozwodowej rozumianej jako procesu przebiegającego w trzech fazach: okresu nasilonego konfliktu małżeńskiego poprzedzającego decyzję o rozstaniu, okresu formalnego rozwodu oraz okresu porozwodowego cechującego się l...
- 15 %
50,36 zł
59,00 zł
do koszyka

Zarządzanie procesem produkcji
Książka obejmuje swoim zakresem fragment wiedzy teoretycznej i praktycznej dotyczącej efektywnego zarządzania i sterowania procesami produkcyjnymi poprzez zestaw wskaźników odnoszących się do kosztów, jakości, dostaw, bezpieczeństwa i mor...
- 28 %
30,35 zł
42,00 zł
do koszyka

Wielosinusoidalne procesy losowe
SPIS TREŚCIDedykacja1. Wprowadzenie1.1. Podstawowe oznaczenia2. Wielosinusoidalne procesy losowe2.1. Skalarny wielosinusoidalny proces losowy2.2. Wektorowe ortogonalne procesy losowe2.3. Nieergodyczny wek...
- 27 %
25,29 zł
34,65 zł
do koszyka

Dowody argumenty i perswazja w procesie politycznym
Ewaluacja i przygotowywanie działań państwa powinny być według autora - a matu chyba rację - zintegrowane z szerszą demokratyczną debatą. Model ekonomiczny i rachunek kosztów i korzyści powinien być częścią tego procesu, ale sam nie wystarcza.
- 25 %
30,04 zł
39,90 zł
do koszyka

Instytucje polityczne i proces budżetowy
Autor przedstawia czynniki, które wpływają na politykę budżetową w państwach rozwiniętych, w tym w Polsce. Wykorzystuje koncepcje z obszaru ekonomii politycznej, odnoszące się do działania podmiotów sfery publicznej, uzupełniając je narzę...
42,00 zł
do koszyka

Zapewnienie jakości w procesach spawania
Treść książki stanowią opisy rodzajów i sposobów zapewnienia jakości w specjalnym procesie produkcyjnym jakim jest spawanie, będące najszerzej stosowanym sposobem tworzenia różnorodnych konstrukcji metalowych. Zaprezentowano w niej...
- 19 %
55,90 zł
69,00 zł
do koszyka

Procesy konsolidacji w szkolnictwie wyższym
Niniejsza monografia powstała jako praca zbiorowa autorów, których doświadczenie oraz wiedza z obszaru zarządzania i procesów zmian w szkolnictwie wyższym, w szczególności w zakresie procesów konsolidacji, umożliwiła ...
- 16 %
65,97 zł
79,00 zł
do koszyka

Proces karny
W podręczniku szczegółowo omówiono zagadnienia dotyczące:• teorii procesu karnego,• międzynarodowych i konstytucyjnych uwarunkowań procesu karnego,• zagadnień części ogólnej prawa karnego procesoweg...

Recenzje (1):

Pisemne recenzje mogą być dodawane wyłącznie przez klientów zarejestrowanych w sklepie. Na liczbę gwiazdek wyświetlanych przy produkcie składają się również oceny produktów, dodanie których nie wymaga posiadania konta.

Publikujemy wszystkie recenzje produktów, zarówno pozytywne, jak i negatywne. Jeśli wiemy, że produkt został zakupiony przez recenzenta, oznaczamy to ikonką

Najnowsze | Najbardziej pomocne

Kto z nas nie słyszał o „Procesie” Franza Kafki. Wielu ma tę lekturę za sobą, inni sięgają po bardzo wygodne audiobooki, ponieważ będąc osobą wykształconą trzeba ją znać. Kulturowa poprawność opierająca się właśnie na czytaniu światowej klasyki przyczynia się do kolejnych wydań. Jedne są bardziej inne mniej udane. Kolejnym bardzo dobrym jest propozycja wydawnictwa mg, które słynną powieść Kafki wzbogaciła ilustracjami innego słynnego artysty o szerokich zainteresowaniach i talentach. Karykaturalna kreska Bruna Schulza zachwyca od wielu dziesiątek lat. Wojna i wielkie zamieszanie z nią związane sprawiły, że wiele jego dzieł zaginęło i co jakiś czas to ktoś odkrywa pudła szkiców na strychu, a to znajduje freski na ścianach remontowanych kamienic. Zwykle z takimi znaleziskami nie możemy obcować na co dzień, ponieważ trafiają do zbiorów muzeów, albo majętnych prywatnych kolekcjonerów.

Wydawnictwo mg daje nam możliwość posiadania prywatnego zbioru interesujących szkiców, będących świetnym uzupełnieniem wizjonerskiej powieści, która obnażała działania totalitaryzmu, a wszystko to sporo wcześniej niż analizy tego systemu dokonane przez filozofkę Hannę Arend. Wielka tajemnica i maczanie Józefa K. w zagrożeniu, niepewności sprawiają, że razem z innymi bohaterami poddaje się trybom systemu, który dąży do ograniczenia poczucia bezpieczeństwa, co ma się przełożyć na bezwzględne posłuszeństwo, jakiemu ulegają wszyscy.

Całość wydaje się absurdalna, ale czy taka jest? Historia pokazuje nam, że surrealistyczna rzeczywistość totalitaryzmu może stać się faktem. To od nas zależy czy pozwolimy owym trybikom na pierwsze ruchy.
Najnowsze wydanie „Procesu” Franza Kafki posiada twardą okładkę, wiele ilustracji oraz tłumaczenie książki przez Bruna Schulza, dzięki czemu porywa ona nie tylko wizją, ale i językiem. Książkę polecam wszystkim. Każdy znajdzie w niej coś dla siebie, każdy odkryje siebie w innym bohaterze, który w imię konformizmu zgadza się na istnienie systemu.

Ocena: