Informacja o cookies
Strona ksiegarnia.pwn.pl korzysta z plików cookies w celu dostarczenia Ci oferty jak najlepiej dopasowanej do Twoich oczekiwań i preferencji, jak również w celach marketingowych i analitycznych. Nasi partnerzy również mogą używać ciasteczek do profilowania i dopasowywania do Ciebie pokazywanych treści na naszych stronach oraz w reklamach. Poprzez kontynuowanie wizyty na naszej stronie wyrazasz zgode na uzycie tych ciasteczek. Wiecej informacji, w tym o mozliwosci zmiany ustawien cookies, znajdziesz w naszej Polityce Prywatnosci.
MENU
Szanowni Klienci,
Z uwagi na konieczność przeprowadzenia niezbędnych prac modernizacyjnych w dniach 16 i 17 stycznia w godzinach 22:00-8:00 mogą wystąpić opóźnienia w dostępie do zakupionych ebooków. Przepraszamy za niedogodności.




Traverser les frontières / Crossing Borders(eBook)

Mélanges offerts au Professeur Krzysztof Jarosz / Studies in Honour of Professor Krzysztof Jarosz

5.00  [ 1 ocena ]
 Sprawdź recenzje
Rozwiń szczegóły »
  • Wydanie: Katowice, 1, 2014

  • Seria / cykl: Prace Naukowe UŚ; Historia Literatur Obcych

  • Redakcja naukowa: Anna Czarnowus, Joanna Warmuzińska-Rogóż

  • Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

  • Formaty:
    PDF
    (Watermark)
    Watermark
    Znak wodny czyli Watermark to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie najbardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.

Dostępne formaty i edycje
Rok wydania
Cena
Cena detaliczna: 35,70 zł
32,13
Cena zawiera podatek VAT.
Oszczędzasz 3,57 zł
Dodaj do schowka
Wysyłka: online

Traverser les frontières / Crossing Borders

W księdze ofiarowanej wybitnemu literaturoznawcy, specjaliście w dziedzinie literatury francuskiej i quebeckiej, tłumaczowi i propagatorowi literatury frankofońskiej Profesorowi Krzysztofowi Jaroszowi z okazji sześćdziesiątej rocznicy urodzin zebrano artykuły, dotyczące wybranych zagadnień z literatury kanadyjskiej i przekładoznawstwa. Szkice, mimo ich różnorodności tematycznej, układają się w spójną całość, obrazującą motyw „przekraczania granic” (w sensie dosłownym i/lub metaforycznym) w pisarstwie kanadyjskim. Tom przedstawia aktualny stan badań nad podejmowanymi przez autorów tematami oraz zaznajamia czytelnika z najnowszymi zjawiskami w literaturze tworzonej w języku francuskim i angielskim.

  • Sposób dostarczenia produktu elektronicznego
    Produkty elektroniczne takie jak Ebooki czy Audiobooki są udostępniane online po opłaceniu zamówienia kartą lub przelewem na stronie Twoje konto > Biblioteka.
    Pliki można pobrać zazwyczaj w ciągu kilku-kilkunastu minut po uzyskaniu poprawnej autoryzacji płatności, choć w przypadku niektórych publikacji elektronicznych czas oczekiwania może być nieco dłuższy.
    Sprzedaż terytorialna towarów elektronicznych jest regulowana wyłącznie ograniczeniami terytorialnymi licencji konkretnych produktów.
  • Ważne informacje techniczne
    Minimalne wymagania sprzętowe:
    procesor: architektura x86 1GHz lub odpowiedniki w pozostałych architekturach
    Pamięć operacyjna: 512MB
    Monitor i karta graficzna: zgodny ze standardem XGA, minimalna rozdzielczość 1024x768 16bit
    Dysk twardy: dowolny obsługujący system operacyjny z minimalnie 100MB wolnego miejsca
    Mysz lub inny manipulator + klawiatura
    Karta sieciowa/modem: umożliwiająca dostęp do sieci Internet z prędkością 512kb/s
    Minimalne wymagania oprogramowania:
    System Operacyjny: System MS Windows 95 i wyżej, Linux z X.ORG, MacOS 9 lub wyżej, najnowsze systemy mobilne: Android, iPhone, SymbianOS, Windows Mobile
    Przeglądarka internetowa: Internet Explorer 7 lub wyżej, Opera 9 i wyżej, FireFox 2 i wyżej, Chrome 1.0 i wyżej, Safari 5
    Przeglądarka z obsługą ciasteczek i włączoną obsługą JavaScript
    Zalecany plugin Flash Player w wersji 10.0 lub wyżej.
    Informacja o formatach plików:
    • PDF - format polecany do czytania na laptopach oraz komputerach stacjonarnych.
    • EPUB - format pliku, który umożliwia czytanie książek elektronicznych na urządzeniach z mniejszymi ekranami (np. e-czytnik lub smartfon), dając możliwość dopasowania tekstu do wielkości urządzenia i preferencji użytkownika.
    • MOBI - format zapisu firmy Mobipocket, który można pobrać na dowolne urządzenie elektroniczne (np.e-czytnik Kindle) z zainstalowanym programem (np. MobiPocket Reader) pozwalającym czytać pliki MOBI.
    • Audiobooki w formacie MP3 - format pliku, przeznaczony do odsłuchu nagrań audio.
    Rodzaje zabezpieczeń plików:
    • Watermark - (znak wodny) to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie bardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.
    • Brak zabezpieczenia - część oferowanych w naszym sklepie plików nie posiada zabezpieczeń. Zazwyczaj tego typu pliki można pobierać ograniczoną ilość razy, określaną przez dostawcę publikacji elektronicznych. W przypadku zbyt dużej ilości pobrań plików na stronie WWW pojawia się stosowny komunikat.
Introduction (Anna Czarnowus, Joanna Warmuzińska‑Rogóż) 5
The List of Publications by Professor Krzysztof Jarosz 17

On Quebecer Literature
Józef Kwaterko: Writing the City in Quebecer Novels Before the Quiet Revolution 31
Aleksandra Grzybowska: Acting in the Female Manner: On the Characters of Suzanne Jacob’s Novels 47
Ewelina Bujnowska: An X‑ray of the Contemporary Quebecer Society: Losers, BS and Google Maps Travellers. On François Blais’s Document 1 59

On French Literature and “World Literature”
Tomasz Swoboda: Me, an Animal: On Michel Leiris’s Utopia 83
Michał Krzykawski: Cultus cruōris: Thought of Violence / Violence of Thought in the Writing of French Intellectuals 97
Ewa Figas, Karolina Kapołka: The Modalities of World Literature 113

Between French and English: On Translation
Joanna Warmuzińska‑Rogóż:
The Challenges of Rewriting and Translation in Nancy Huston’s Between‑Two‑Languages Writing 129

On the English‑Language Literature in Canada
Agnieszka Rzepa: On House, Home, Community and Memory: Revisiting Jack Hodgins’s The Resurrection of Joseph Bourne 157
Zuzanna Szatanik: “A Person from Another Culture”: A Reading of Margaret Atwood’s The Man from Mars 167
Anna Czarnowus: Margaret Atwood’s Gendered Pasts in Moral Disorder 181
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR
(pdf)
Brak informacji

34,90 zł

Przejęzyczenie

W raju, jak chętnie myślimy, wszyscy z pewnością rozmawiali po polsku. Musimy się jednak pogodzić z tym, że ani Tomasz Mann nie był Polakiem, ani nawet Dostojewski nie pisał po polsku. Dlatego warto przeczytać, co o swojej pracy mówią uznani tłu...
29,99 zł

Spór o Rymkiewicza

Nie ma w Polsce pisarza bardziej kontrowersyjnego niż Jarosław Marek Rymkiewicz, nie ma też twórcy, który wzbudzałby większe emocje. Książka ta zbiera najważniejsze i najgłośniejsze komentarze do jego twórczości jakie ukazały się w...
14,90 zł

The Uphill Climb

Beloved Western author B. M. Bower is back with another classic yarn of the Old West. Much like her best-known works, „The Uphill Climb” showcases the inner lives of the cowhands and ranchers who made the region livable – and whose ro...
14,90 zł

Ken Ward in the Jungle

An interesting read. Ken and Hal go canoeing in Mexico. The writing has a very early 20th century feel to it, it almost feels as though I’m watching an old classic movie on Saturday afternoon. It provides a curious insight into the beginnings of ...
14,90 zł

Kéraban-le-Têtu

Le roman raconte comment le riche représentant de Keraban, ardent représentant de la vieille Turquie et ardent défenseur de celle-ci, ayant appris que le gouvernement imposait des obligations gouvernementales lors de la travers&eac...
14,90 zł

Une fantaisie du docteur Ox

Le scientifique-physiologiste Ox arrive à Kikandon, en Flandre occidentale, avec son assistant. Comme il l’a dit, son objectif est d’illuminer complètement la ville avec du gaz oxhydrique émis par l’air. Seulement...
14,90 zł

Роковые яйца

«Роковые яйца» Михаила Афанасьевича Булгакова – фантастическая повесть, но история, рассказанная в ней, ужасно реалистичная. История о том, как череда нелепых ошибок приводит порой к трагическим последствиям. Действие происходит на фо...
25,60 zł

Wydanie dwujęzyczne - Pies Baskerville’ów

Publikacja dwujęzyczna Proponujemy Państwu publikację dwujęzyczną – angielską i polską. Pozwala ona czytać tekst oryginalny, wydany po raz pierwszy w języku angielskim w roku 1902, a także zapoznać się z jednym z najlepszych jego tłumaczeń &ndash...

Wall Street Story. Angielski thriller z ćwiczeniami

Na Wall Street, dzięki protekcji wpływowej ciotki, pojawia się młody finansista Peter, który rozpoczyna staż w jednej z największych instytucji zajmujących się funduszami hedgingowymi. W Nowym Jorku poznaje świat podejrzanych interesów i ...

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!