Wot grammatika Repetytorium gramatyczne z języka rosyjskiego z ćwiczeniami + CD
„Wot grammatika! Repetytorium gramatyczne z języka rosyjskiego z ćwiczeniami” to publikacja umożliwiająca uczącym się języka rosyjskiego zarówno zapoznanie się z zagadnieniami gramatycznymi, jak i gruntowne ich powtórzenie, usystematyzowanie i utrwalenie. Uwzględnia wymagania określone w podstawie programowej dla liceów ogólnokształcących i profilowanych oraz techników – skutecznie pomaga w przygotowaniu do egzaminu maturalnego.
Publikacja składa się z 9 rozdziałów tematycznych: rzeczownik, przymiotnik, czasownik, zaimek, liczebnik, przysłówek, składnia, rekcja wybranych czasowników. Każdy z nich jest podzielony na podrozdziały zbudowane z części teoretycznej i praktycznej. W częściach teoretycznych zostały przejrzyście opisane zagadnienia gramatyczne. Jest to swoiste kompendium wiedzy: zebrane treści umieszczone zostały w tabelach, ramkach, podpunktach, dzięki czemu łatwo można odświeżyć wiadomości na przykład przed egzaminem. Nauka na podstawie tak zebranych informacji również przychodzi bez trudu, ponieważ od razu wiadomo, co jest ważne – zwłaszcza, że w „Repetytorium” w osobnych ramkach opatrzonych wykrzyknikiem znajdują się najważniejsze treści.
Ponadto uczący się rosyjskiego z pewnością docenią wyodrębnione przez autorki ramki „Zwróć uwagę”, które akcentują treści sprawiające szczególną trudność oraz wskazują łatwy sposób przyswajania ich.
Część praktyczna publikacji jest bardzo różnorodna. Składa się z zadań o różnych stopniach trudności, często mają one formułę egzaminu maturalnego. Znajdziemy również bezpośrednie odnośniki do pisemnej matury z języka rosyjskiego, co jest widocznie zaznaczone w książce odpowiednią adnotacją. Jeśli w ćwiczeniu znajduje się słownictwo, którego uczący się może nie znać, jest ono przetłumaczone pod tekstem, często zawiera również rozbudowaną definicję nawiązującą do realiów polskich. Polecenia zapisane są w języku polskim.
Do repetytorium dołączona jest płyta CD zawierająca liczne dodatkowe ćwiczenia dotyczące wszystkich rozdziałów książki. Jest ona bardzo intuicyjna i prosta w obsłudze; udostępniono na niej także klucz odpowiedzi do wglądu użytkownika. Co ciekawe w książce często powtarza się przypomnienie o ćwiczeniach interaktywnych, dzięki czemu uczący się nie zapomni o płycie i skorzysta z zamieszczonych na niej pomocy edukacyjnych.
W repetytorium znajdują się nawiązania do kultury rosyjskiej – na przykład motyw matrioszek, który powtarza się przy każdym nowym podrozdziale czy charakterystycznych cebulastych kopuł, będących równocześnie wytłumaczeniem trudnego słownictwa. Zawarto w nim również odniesienia do realiów polskich oraz języka polskiego.
Każdy rozdział został podsumowany częścią testową, dzięki której uczący się łatwo sprawdzi nabytą wiedzę. Zawarty jest także element samooceniania, ponieważ pod każdym sprawdzianem umieszczono punktację oraz skalę oceniania.
Najważniejsze cechy:
- Zagadnienia gramatyczne w części teoretycznej przedstawione w formie przejrzystych tabel, paradygmatów i schematów poparte są licznymi przykładami.
- Część praktyczna każdego rozdziału zawiera ćwiczenia (wraz z kluczem) wprowadzające i utrwalające, oparte na leksyce z bloków tematycznych obowiązujących na maturze.
- Na końcu repetytorium zamieszczono klucz do wszystkich zadań.
- Zagadnienia oraz wprowadzone w ćwiczeniach słownictwo odpowiadają większości wymagań europejskiego poziomu B1.
