W dniu dzisiejszym kontakt z Biurem Obsługi Klienta jest możliwy jedynie drogą mailową.
Przepraszamy za niedogodności. więcej

Wybitny tłumacz literatury amerykańskiej

Poznajcie niezwykłą postać Bronisława Zielińskiego, polskiego tłumacza, który swoją pasją do literatury amerykańskiej zdobył uznanie zarówno w kraju, jak i za granicą. Urodzony 22 sierpnia 1914 roku, Zieliński przez lata swojego życia odkrywał tajniki literatury, a jego prace pozostają inspiracją dla wielu miłośników słowa pisanego.

O Bronisławie Zielińskim

Bronisław Zieliński był nie tylko utalentowanym tłumaczem, ale również osobą o bogatym życiorysie. Jako absolwent prawa, żołnierz Armii Krajowej oraz więzień po II wojnie światowej, jego życie było pełne trudnych doświadczeń i wyzwań. Po wojnie postanowił poświęcić się swojej pasji – tłumaczeniu. Od 1951 roku stał się zawodowym tłumaczem, a jego talent szybko zyskał uznanie w literackim świecie.

Zieliński miał zaszczyt znać osobiście takie legendy literatury jak Ernest Hemingway, Truman Capote, John Steinbeck oraz Jerzy Kosiński. Jego bliskie relacje z tymi autorami zaowocowały nie tylko przyjaźnią, ale również głębokim zrozumieniem ich twórczości.

Dziennik z pobytu u Ernesta Hemingwaya

W 1997 roku ukazały się Dziennik z pobytu u Ernesta Hemingwaya, w którym Bronisław Zieliński dzieli się swoimi niezapomnianymi przeżyciami oraz refleksjami na temat tego wybitnego pisarza. Jego wspomnienia to nie tylko relacja z osobistego spotkania, ale także głęboki wgląd w życie i twórczość Hemingwaya.

Biografia i dziedzictwo Bronisława Zielińskiego

W 2008 roku światło dzienne ujrzała książka Na wzgórzach Idaho: opowieść o Bronisławie Zielińskim, tłumaczu i przyjacielu Ernesta Hemingwaya, autorstwa Bartosza Marca. Publikacja ta przybliża nie tylko sylwetkę Zielińskiego, ale także jego wpływ na polską kulturę literacką i tłumaczeniową.

Bronisław Zieliński zmarł 12 marca 1985 roku, pozostawiając po sobie bogaty dorobek literacki oraz niezatarte ślady w sercach tych, którzy mieli przyjemność poznać jego twórczość i osobowość. Jego prace wciąż inspirują nowe pokolenia tłumaczy i miłośników literatury.

Ładowanie...