Powrót do szkoły! Rabaty do 50% » więcej

Odkryj świat twórczości wyjątkowej pisarki

Can Xue, a właściwie Deng Xiaohua, to jedna z najciekawszych postaci współczesnej literatury chińskiej. Urodzona 30 maja 1953 roku w Changsha, stolicy prowincji Hunan, zyskała uznanie dzięki swojemu unikalnemu stylowi pisania, który łączy oniryczność z obrazoburczym podejściem do tradycyjnych narracji.

Can Xue - wyrazisty głos chińskiej literatury

Jako autorka kilkunastu powieści, około pięćdziesięciu nowel oraz ponad stu opowiadań, Can Xue stawia na innowacyjność i eksperymentowanie z formą. Jej proza jest znana z:

  • Oniryczności – pisarka często sięga po marzenia i podświadomość, co sprawia, że jej utwory mogą zaskakiwać i fascynować.
  • Obrazoburczości – Can Xue nie boi się łamać konwencji literackich, co czyni jej dzieła niezwykle oryginalnymi.
  • Odrzucenia tradycyjnych narracji – jej teksty rzadko nawiązują do realizmu, co pozwala czytelnikom na interpretację i odkrywanie głębszych znaczeń.

Co więcej, Can Xue pisze wyłącznie długopisem na papierze, bez poprawek. Jak sama twierdzi, „pisze podświadomością”, co sprawia, że nigdy nie wie, co znajdzie się na kartce, co dodatkowo podkreśla jej artystyczną spontaniczność.

Twórczość Can Xue w polskim wydaniu

Polski czytelnik ma okazję poznać twórczość Can Xue dzięki publikacjom takim jak:

  • „Chatka na górze”
  • „Pył”

Te opowiadania zostały przetłumaczone przez Zofię Jakubów i opublikowane w tomie „Kamień w lustrze. Antologia literatury chińskiej XX i XXI wieku”. Dodatkowo, w marcu 2023 roku wydano „Ulicę Żółtego Błota”, pierwszą powieść pisarki przetłumaczoną na język polski, co otworzyło nowe możliwości dla polskich miłośników literatury.

Zapraszamy do odkrywania niezwykłego świata Can Xue, gdzie rzeczywistość łączy się z marzeniami, a każdy tekst staje się podróżą w głąb ludzkiej psyche.

Ładowanie...