W dniu dzisiejszym kontakt z Biurem Obsługi Klienta jest możliwy jedynie drogą mailową.
Przepraszamy za niedogodności. więcej

Wybitny polski historyk literatury i tłumacz

René Śliwowski to postać, która znacząco wpłynęła na polską scenę literacką. Urodził się w środkowej Francji w rodzinie imigrantów z Polski, a po zakończeniu II wojny światowej jego rodzina powróciła do ojczyzny. Śliwowski, absolwent leningradzkiego Państwowego Instytutu Pedagogicznego im. A. Hercena, przez wiele lat związany był z Wydziałem Rusycystyki Uniwersytetu Warszawskiego, gdzie dzielił się swoją pasją do literatury rosyjskiej.

René Śliwowski – życie i działalność

Jako autor i tłumacz, René Śliwowski pozostawił po sobie bogaty dorobek literacki, w tym około 10 książek oraz szereg tłumaczeń dzieł wybitnych rosyjskich pisarzy. Jego prace obejmują m.in. tłumaczenia utworów Antoniego Czechowa, Andrieja Płatonowa oraz Fiodora Sołoguba. W 1978 roku zredagował Antologię dawnej noweli rosyjskiej, która stanowi ważny element polskiej recepcji rosyjskiej literatury.

Wybrane publikacje

  • Antoni Czechow (Wiedza Powszechna, 1965)
  • Czechow w oczach krytyki światowej (PIW, 1971)
  • Andrzej Płatonow (z Wiktorią Śliwowską, Czytelnik, 1983)
  • Rosja, nasza miłość (z Wiktorią Śliwowską, Iskry, 2008)
  • Rusycystyczne peregrynacje (Wyd. Instytutu Historii PAN, 2010)

René Śliwowski był również aktywnym członkiem Związku Literatów Polskich. Jego prace i tłumaczenia przyczyniły się do popularyzacji literatury rosyjskiej w Polsce, a jego zaangażowanie w działalność akademicką wzbogaciło polski dyskurs literacki. Żył 85 lat, pozostawiając po sobie niezatarte ślady w historii literatury.

Życie osobiste

René Śliwowski był mężem Wiktorii Lewin-Łaskiej. Ich współpraca i wspólne projekty literackie stanowią dowód na to, jak mocne były ich więzi zarówno w życiu osobistym, jak i zawodowym.

Odkryj bogaty świat literatury rosyjskiej dzięki dziełom i tłumaczeniom René Śliwowskiego. Jego prace są nie tylko źródłem wiedzy, ale także inspiracją dla kolejnych pokoleń czytelników i badaczy.

Ładowanie...