W zbiorze przedstawiona jest nieduża część kolekcji Nowikowa, ale, mamy nadzieję, że są to te materiały, które zachowają w pamięci obraz badacza i kolekcjonera. Mamy też nadzieję, że są to t...
Republika Azerbejdżanu jest jednym z najmłodszych państw we współczesnym świecie, choć już w zamierzchłej przeszłości na jej obecnym obszarze funkcjonowały zinstytucjonalizowane formy admini...
Przedkładany uwadze Czytelnika tom zawiera teksty wygłoszone i przedyskutowane podczas drugiej Międzynarodowej Konferencji naukowej z cyklu Biblia Slavorum Apocryphorum, zorganizowanej przez Zakład...
Głównym tematem niniejszej publikacji są granice i ich pokonywanie na niemiecko-polsko-rosyjskim obszarze kulturowym między Odrą i Niemnem. Polscy, rosyjscy i niemieccy naukowcy przypatrują ...
Monografia jest poświęcona analizie interferencji leksykalno-semantycznej w procesie przekładu. Zjawisko to polega na oddziaływaniu systemu jednego języka na inny, zwłaszcza w wypadku językó...
Oceniane prace o charakterze deskrypcyjnym, projekcyjno-aplikacyjnym i dyrektywalnym, jak wynika z przeprowadzonej oceny, dotyczą różnorodnych aspektów funkcjonowania mechanizmó...
Autorka opracowania dała się poznać jako autorka rozprawy "Kolokacja w przekładzie. Studium rosyjsko-polskie" wydanej w Lublinie w roku 2009 przez Wydawnictwo UMCS. Nowa jej książka, nosz...
Monografia prezentuje szkic zwartej, całościowej koncepcji podejścia do myślenia o współczesnej rzeczywistości i jej kulturowym modelowaniu. Podstawowa teza pracy sprowadza się do zaproponow...
W sposób niepowierzchowny zostały tu przedstawione i opisane determinanty polsko-rosyjskiego porozumiewania się, specyfika polskiej i rosyjskiej osobowości komunikacyjnej, czynniki sprzyjają...
Publikacja poświęcona jest takim miejscom zagłady jak: Auschwitz, Bełżec, Sobibór, Treblinka, Majdanek.Zdjęcia: archiwalne i współczesne kilku autorów, tekst: Jacek...
Jak pisał Aleksander Camus w "Człowieku zbuntowanym", umiejętność mówienia "nie" może mieć wydźwięk pozytywny, bunt jest źródłem "aktywności i energii", ...
Anna Bednarczyk jest pracownikiem Katedry Literatury i Kultury Rosyjskiej Uniwersytetu Łódzkiego. Od lat interesuje się problematyką przekładu literackiego, czemu poświęciła cztery swoje wcz...
Z wielokulturowością człowiek stykał się od czasów najdawniejszych, traktując ją jako zjawisko codzienne, przejawiające się w normalnym współistnieniu nacji, od pokoleń żyjących obok ...
Szósty tom lubelskiej literaturoznawczej serii rusycystycznej "Rossica Lublinensia" zawiera artykuły dotyczące literatury staroruskiej oraz - w przeważającej większości - literatur...
Niniejsza książka została przygotowana na podstawie wieloletniej pracy autorki w dziedzinie tłumaczenia literatury pięknej i rozmyślań nad problemami zrozumienia i interpretacji tekstu. Autorka pro...
Stosunki pomiędzy Rosją a Unią Europejską - dwoma gigantami sceny europejskiej - o różnej tożsamości politycznej, odmiennej charakterystyce geopolitycznej i cywilizacyjno-kulturowej, inspiru...
Monografia poświęcona strukturze znaczeniowej i słowotwórczej oraz funkcjonowaniu przysłówków w języku rosyjskim czasów najnowszych. Zaprezentowano w niej bogaty i zr&oa...
Uwadze Czytelników przedkładamy kolejny, piąty tom serii "Kultura i Polityka", realizowanej w Pracowni Kultury Politycznej Instytutu Nauk Politycznych Uniwersytetu Warszawskiego. N...