Baśnie norweskie

Baśń ludowa to anonimowy tekst prozatorski, opowiadający o cudownych, nadzwyczajnych wydarzeniach. Czas i miejsce akcji pozostają nieokreślone, bohaterowie swobodnie przekraczają granice między światem realnym a nadnaturalnym i najdalsze odległości potrafią pokonywać w mgnieniu oka. Nad opowiedzeniem "Baśni norweskich" Dariusz Muszer pracował z przerwami od 1991 roku, wielokrotnie w tym czasie odwiedzając Norwegię w celu kwerendy. Proponowany zbiór zawiera 90 najbardziej reprezentatywnych utworów, wybranych z istniejącego kanonu baśni norweskich, całkowicie na nowo opowiedzianych i w większości dotąd nie prezentowanych polskojęzycznemu czytelnikowi. Niniejsze wydanie jest więc niespotykane na polskim rynku książkowym, przedstawia ludowe baśnie norweskie w postaci najbardziej zbliżonej do pierwotnej, bez ilustracji i w pełnej wersji.

Spis treści

przedmowa O Askeladdenie, który ukradł trollowi srebrne kaczki, derkę i złotą harfę Gertruda dzięciołem Ptak Dam O księżniczce, której nikt nie potrafił zmusić do milczenia Bogaty Per Kramarz Jak Askeladden jadł z trollem na wyścigi O chłopcu, który poszedł do północnego wiatru i upomniał się o zwrot mąki Maria Panna matką chrzestną Trzy księżniczki z Białolandii Niektóre kobiety takie są Każdemu najbardziej podobają się własne dzieci Opowieść o zalotniku Trzy ciotki Syn wdowy Córka męża i córka żony Kogucik i kurka w lasku orzechowym Niedźwiedź i lis Dlaczego niedźwiedź ma krótki ogon Jak lis okpił niedźwiedzia przy bożonarodzeniowym jedzeniu Puść korzeń, chwyć za łapę Zakład o słoninę i plaster miodu Wspólne pole Jak lis chciał skosztować koniny Gudbrand ze Stoku Kari Drewniana Spódnica Lis pasterzem Kowal, którego diabeł nie chciał wpuścić do piekła Kogut i kokoszka Kogut, kukułka i głuszec Lillekort Lalka w trawie Pal Drugidom Zamek Soria Moria Pan Per Mała gęsiarka Ase Chłopak i diabeł Siedem źrebiąt Giske Dwanaście dzikich kaczek Mistrz złodziejski Kura drepcze w środku góry O olbrzymie, który nie nosił serca przy sobie Chmurny Srokacz Nie brakuje niczego temu, kogo kochają wszystkie kobiety Jak Askeladden oszukał księżniczkę Trzy kozły Bruse, które chciały pójść na halę, aby porządnie sobie podjeść Na wschód od słońca i na zachód od księżyca O kurze, co na Dovrefjell chciała, gdyż końca świata się obawiała O mężczyźnie, który miał się zająć domem Kciuczek Haken Korowa Broda Mistrzowska Panna Dobrze zrobione i źle zapłacone Wierny i Niewierny Per, Pal i Espen Askeladden Młynek, co stoi i miele na dnie morza Panna na szklanej górze Maślany Kozioł Duży Per i Mały Per Szkaradny Kapturek Krzaczasta Oblubienica Kotek z Dovre Kmieć Capibroda Niebieska podwiązka Uczciwa czteroszylingówka Pan domu O baranie i świni, co poszli do lasu, żeby żyć dla siebie Kobieta pod prąd Siódmy ojcem w domu Trzy cytryny Nie kierując i nie jadąc Chłopak, który przemieniał się w lwa, sokoła i mrówkę Tytoniowy chłopak Złoty zamek, który wisi w powietrzu O zającu, co był żonaty Rudy Lis i Askeladden O chłopaku, który starał się o rękę córki matki na ustroniu Głupi mężczyźni i przebiegłe kobiety Askeladden i jego dobrzy pomocnicy Węglarz Pastor i kościelny O chłopcach, którzy w lesie Hedalsskogen napotkali trolle Biały niedźwiedź, król Valemon Dzień dobry, człowieku! – Trzonek do siekiery! Kogut i lis O kogucie, co wpadł do kotła warzelnianego Naleśnik Siedmioletnia kasza Całoczarny i Całobiały Czarodziejskie jabłka bibliografia nota