Darmowa dostawa już od 79zł! Zobacz więcej

Ciao! Me uala? Perché i talamonesi cambiano il codice. Analisi cognitiva dell'alternanza e del cambio di codice tra l'italiano e il dialetto talamonese

Chwilowo niedostępny

Ostatnie sztuki
Ładowanie...

Szczegóły produktu

Data wydania
6 lip 2021
Format pliku
eBook (pdf)
Autor/Redaktor
Dykta Dominika

Ciao! Me uala? Perché i talamonesi cambiano il codice. Analisi cognitiva dell'alternanza e del cambio di codice tra l'italiano e il dialetto talamonese

Publikacja stanowi efekt badań językoznawczych dotyczących dialektu charakterystycznego dla społeczności zamieszkującej Talamonę, małą miejscowość we włoskich Alpach w regionie Lombardia. Celem interdyscyplinarnej analizy procesów zachodzących w języku mieszkańców miasteczka jest wyłonienie prawidłowości występowania zjawisk alternacji i zmiany kodu między językiem włoskim a dialektem, którym posługują się talamończycy. Czynnikami wpływającymi w największym stopniu na zachowania językowe badanej grupy są: wiek, poziom wykształcenia, kariera zawodowa, silne emocje, stosunek do tradycji. Autorka wyjaśnia różnice między dialektologią włoską i polską, a następnie odpowiada na pytania: Czy mieszkańcy Talamony częściej mówią po włosku w pracy, a dialektu używają w domu? Czy najstarsi członkowie społeczności przedkładają dialekt nad język włoski? Czy prawdą jest, że młodzież wstydzi się używania dialektu i posługuje się wyłącznie językiem włoskim? Przedstawione obserwacje sposobu komunikacji wybranej grupy badawczej wpisują się w dialog o stanie języka włoskiego, jego pochodzeniu i ewolucji dialektu.

 

Recenzje (0)

Zainspiruj się kategoriami tego produktu

Książki tego wydawnictwa
Emigracja jako doświadczenie. Studium na przykładzie migrantów powrotnych do województwa śląskiego
24,43 zł -30%
34,90 zł Cena okładkowa
34,90 zł Najniższa cena

Brak w magazynie

Przemiany wiedzy w cyberkulturze. Badania nad kulturą, komunikacją, wiedzą i mediami
55,93 zł -30%
79,90 zł Cena okładkowa
79,90 zł Najniższa cena

Brak w magazynie

An English-Polish Dictionary of Linguistic Terms
45,43 zł -30%
64,90 zł Cena okładkowa
64,90 zł Najniższa cena

Brak w magazynie

Filozofia Emmanuela Levinasa jako ancilla theologiae
17,43 zł -30%
24,90 zł Cena okładkowa
24,90 zł Najniższa cena

Brak w magazynie

Bezrobotni z pokolenia Baby Boomers i pokolenia Z. Różnice generacyjne a gotowość do funkcjonowania w realiach zmieniającego się rynku pracy – na przykładzie Rudy Śląskiej
17,43 zł -30%
24,90 zł Cena okładkowa
24,90 zł Najniższa cena

Brak w magazynie

Komunikowanie polityczne. Skrypt dla studentów dziennikarstwa i komunikacji społecznej oraz politologii
27,93 zł -30%
39,90 zł Cena okładkowa
39,90 zł Najniższa cena

Brak w magazynie

Od Wydziału Propagandy Filmowej do Centralnego Urzędu Kinematografii. Pierwsza dekada partyjno-państwowego monopolu w polskim kinie
17,43 zł -30%
24,90 zł Cena okładkowa
24,90 zł Najniższa cena

Brak w magazynie

Diverse concettualizzazioni delle relazioni attraverso preposizioni neutre in italiano. Un approccio cognitivo
13,93 zł -30%
19,90 zł Cena okładkowa
19,90 zł Najniższa cena

Brak w magazynie

Wymowa młodych aktorów. Analiza wyników badań realizacji fonemów spółgłoskowych
38,43 zł -30%
54,90 zł Cena okładkowa
54,90 zł Najniższa cena

Brak w magazynie

Uwarunkowania czynów karalnych młodzieży w świetle teorii napięcia Roberta Agnew. Studium empiryczne z zakresu pedagogiki resocjalizacyjnej
31,43 zł -30%
44,90 zł Cena okładkowa
44,90 zł Najniższa cena

Brak w magazynie

Ciao! Me uala? Perché i talamonesi cambiano il codice: Odkryj fascynujący świat dialektów i zmian językowych

Zapraszamy do lektury niezwykłej publikacji, która zagłębia się w tajniki dialektu mieszkańców Talamony, małej miejscowości w włoskich Alpach. Analiza badawcza ukazuje, jak czynniki takie jak wiek, wykształcenie czy emocje wpływają na wybory językowe, a także wyjaśnia różnice między dialektologią włoską a polską. Odkryjcie z nami, kiedy mieszkańcy sięgają po włoski, a kiedy trzymają się dialektu — to fascynująca podróż po językowych zmianach i tożsamości społecznej.

  1. Nomina actionis: ???????? ???????????? ???????????????????? ?????????: Ta monografia zagłębia się w aktualne wyzwania współczesnego słowotwórstwa i słownictwa słowiańskiego, analizując je w kontekście globalizacji. Szczególną uwagę poświęca tworzeniu rzeczowników abstrakcyjnych, co pozwala na lepsze zrozumienie procesów poznawczych i rozwoju języków etnicznych.
  2. Od intuicji językowej: Książka ta rzuca światło na niezwykle istotny, lecz dotąd mało badany aspekt językoznawstwa – intuicję językową. Dowiedz się, jak podświadome mechanizmy wpływają na biegłość językową i skuteczność komunikacji w różnych sytuacjach.
  3. Intensyfikacja i dezintensyfikacja w języku polskim i słowackim: Poznaj fascynujące procesy semantyczne związane z intensywnością w językach polskim i słowackim. Analiza formalnych wykładników morfologicznych na poziomie przymiotników i czasowników pozwala lepiej zrozumieć różnice i podobieństwa między tymi językami.
  4. Sens i brzmienie: Zbiór referatów od ekspertów różnych dziedzin lingwistyki, które ukazują złożone zależności między formą brzmieniową a strukturą semantyczną wypowiedzi. To fascynujące spojrzenie na parametry takie jak akcent, intonacja i tempo mowy.
  5. Język w relacji do... a językoznawstwo kognitywne: Seria prac badawczych ukazujących język jako narzędzie poznania i komunikacji w kontekście międzykulturowym. Poznaj różnorodne podejścia i dyscypliny, które kształtują współczesne rozumienie języka w kognitywizmie.
  6. Język w zagrożeniu: Monografia oparta na badaniach środowiska polskich dzieci w Szwecji, analizująca mechanizmy przyswajania języka polskiego w warunkach bilingwizmu. To cenne źródło wiedzy o wpływie interferencji językowej na rozwój językowy młodego pokolenia emigrantów.
  7. Kategoria punktu widzenia w przekładzie ustnym z perspektywy językoznawstwo: Praca skupia się na zmianach punktu widzenia w tłumaczeniu ustnym, analizując przykłady z języka polskiego i angielskiego. To cenne narzędzie dla dydaktyków i tłumaczy, ukazujące subtelności przekładu konsekutywnego i symultanicznego.
  8. Imperceptywność w języku macedońskim i polskim: Monografia bada kategorię imperceptywności w języku macedońskim i polskim, opisując jej semantyczne i gramatyczne aspekty. To fascynująca analiza kontrastowa, która poszerza wiedzę o różnorodności językowej.
  9. Mowa mieszkańców pogranicza Mazowsza: Przedstawia przemiany gwar i dialektów na pograniczu Mazowsza i Małopolski, ukazując procesy zanikania gwar ludowych pod wpływem języka ogólnego. To ważny wkład w badania dialektologiczne i socjolingwistyczne.
  10. Struktura i język rozmowy w afazji akustyczno-mnestycznej: Szczegółowa analiza zachowań językowych osoby po udarze, z naciskiem na teksty dialogowe. Praca ta stanowi cenne źródło wiedzy dla logopedów i neurologopedów pracujących z pacjentami po incydentach neurologicznych.
Ciao! Me uala? Perché i talamonesi cambiano il codice. Analisi cognitiva dell'alternanza e del cambio di codice tra l'italiano e il dialetto talamonese

Ciao! Me uala? Perché i talamonesi cambiano il codice. Analisi cognitiva dell'alternanza e del cambio di codice tra l'italiano e il dialetto talamonese