Zyskaj 100zł na zakupy » więcej

Dawne polskie przekłady prasowe

Ewa Gruszczyńska
36,53 zł -19%
45,00 zł
Cena okładkowa
45,00 zł Najniższa cena Najniższa cena z 30 dni przed obniżką

Ostatnie sztuki
Dawne polskie przekłady prasowe

eBook

36,53 zł

Szczegóły produktu

Data wydania
1 sty 2012
Format pliku
eBook (pdf)
Autor/Redaktor
Ewa Gruszczyńska
Wydawca
Aspra

Dawne polskie przekłady prasowe

Temat recenzowanej książki dr Ewy Gruszczyńskiej jest bardzo ciekawy i nie został wcześniej dostrzeżony przez badaczy. W wiekach XVI–XVIII powstały w Europie, m. in. w Polsce, zalążki prasy w dzisiejszym rozumieniu tego słowa, wydawnictw drukowanych mających informować ogół o interesujących sprawach. Niemal od początku swego istnienia w tak rozumianej prasie, zwanej gazetami, pojawiają się przekłady. Były one znane dawniejszym badaczom prasy staropolskiej. Jednak autorka podjęła się zbadania ich w sposób kompleksowy. Na pochwałę, obok doboru problematyki, zasługuje rzetelne potraktowanie tematu i materiału. Autorka, wykorzystując po części wyniki prac innych autorów (zwłaszcza Konrada Zawadzkiego), po części zaś swe własne doświadczenie w tworzeniu Cyfrowej Biblioteki Druków Ulotnych Polskich i Polski Dotyczących, zgromadziła ponad 100 tekstów o charakterze przekładów, czasem w parze z tekstem oryginału, czasem izolowanych. Starała się poddać je gruntownej analizie od wielu stron, przede wszystkim analizie językoznawczej. Nawiązując do lingwistyki kognitywnej i teorii dyskursu, starała się zbadać, w jakim stopniu teksty te pełniły funkcję informacyjną, a także dodatkowo miały wpływać na odbiorcę (co autorka, za teoretykami, nazywa funkcją perswazyjną i manipulacyjną). prof. dr hab. Zygmunt Saloni Publikacja powstała we współpracy z Wydziałem Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego.

 

Recenzje (0)

Zainspiruj się kategoriami tego produktu

Książki tego autora
Książki tego wydawnictwa

Dawne polskie przekłady prasowe: Odkrywanie korzeni prasy w Polsce

Zapraszamy do fascynującej podróży w przeszłość polskiej prasy XVI–XVIII wieku, gdzie dr Ewa Gruszczyńska odsłania nieznane dotąd oblicze przekładów w dawnych gazetach. Ta kompleksowa analiza rzuca nowe światło na początki mediów drukowanych i ich roli w kształtowaniu informacji. W naszej ofercie znajdą Państwo również inne interesujące publikacje, które poszerzą Państwa wiedzę o społeczeństwie, migracjach czy rekreacji, zachęcamy do odkrywania nowych tytułów i pogłębiania pasji poznawczych.

Po jakie produkty jeszcze warto sięgnąć:

  1. Czas wolny, turystyka i rekreacja w perspektywie socjologicznej: Ta książka to głęboka analiza społecznych aspektów czasu wolnego, turystyki i rekreacji, oparta na bogatej wiedzy autora i szerokim kontekście naukowym. To wyjątkowa pozycja, która wnosi istotny wkład w rozwój teorii i praktyki w tych dziedzinach, zachęcając do dalszych badań i refleksji.
  2. Migracje i migranci w pismach Ludwika Krzywickiego, Floriana Znanieckiego: Poznaj fascynujące teksty wybitnych polskich humanistów, którzy badali migracje i los polskich emigrantów. Ta publikacja to cenne źródło wiedzy o historii ruchów migracyjnych i warunkach życia naszych rodaków za granicą, ukazując ich wkład w naukę i społeczeństwo.
  3. Od chuliganów do aktywistów?: Radosław Kossakowski prezentuje przełomowe badania nad przemianami w polskim ruchu kibicowskim, oferując unikalne spojrzenie na społeczny fenomen kibicowania. To obowiązkowa lektura dla każdego zainteresowanego społecznymi zjawiskami i dynamiką młodzieżowych subkultur.
  4. Public relations we współczesnym świecie: Ta książka to nowoczesne kompendium wiedzy o teorii i praktyce public relations, łączące teoretyczne podstawy z praktycznymi badaniami. Warto sięgnąć po nią, by lepiej zrozumieć globalne i lokalne wyzwania w dziedzinie komunikacji i wizerunku.
  5. Jak żyć?: Autorka porusza kluczowe zagadnienia współczesnej kultury medialnej, oferując praktyczne wskazówki i analizy dla studentów i badaczy mediów. To inspirujące źródło wiedzy o wpływie mediów na nasze życie i społeczeństwo.
  6. Narracje w życiu: Monografia ta bada zjawisko narracji w mediach, prezentując różnorodne metodologie i perspektywy badawcze. To interesująca lektura dla tych, którzy chcą zgłębić rolę opowieści w kształtowaniu rzeczywistości medialnej.
  7. Karuzela z mężczyznami: Ta publikacja analizuje społeczno-kulturowe fenomeny męskości i gender, wpisując się w szeroki dyskurs nad tożsamością płciową. To ważne studium dla osób zainteresowanych badaniem ról społecznych i kulturowych norm.
  8. Jednostka po nowoczesności: Mirosława Marody dokonuje diagnozy kondycji współczesnych społeczeństw zachodnich, opisując przemiany po-nowoczesności. Książka ta to cenne źródło refleksji nad kierunkami rozwoju społeczeństw i kultur.
  9. Roczniki siedemdziesiąte: Ta publikacja rzuca światło na życie i przemiany pokolenia średniego wieku w Polsce, analizując ich pozycję społeczną i kulturową. To fascynujące studium o tożsamości i wyzwaniach współczesnej klasy średniej.
  10. Inaczej to zniknie. Archiwa społeczne w Polsce – wielokrotne studium p: Odkryj fascynujący świat archiwów społecznych w Polsce, poznając ich rolę i znaczenie dzięki nowatorskim metodom badawczym. To obowiązkowa lektura dla badaczy i pasjonatów historii społecznej.

Dawne polskie przekłady prasowe

36,53 zł -19%
45,00 zł
Cena okładkowa
45,00 zł Najniższa cena Najniższa cena z 30 dni przed obniżką