Droga mojego życia

• Druk: Warszawa, 2022
• Autor: Josef R. Ehrlich
• Redakcja naukowa: Joanna Degler (Lisek), Marcin Wodziński
• Tłumacz: Agata Rybińska
• Wydawca: Wydawnictwo Naukowe PWN

Wspomnienia byłego chasyda… – intrygujący tytuł zapowiada nam autora niepokornego. Czytelnik przetłumaczonej na język polski książki, opublikowanej po niemiecku w 1874 roku, nie zawiedzie się, bowiem Josef R. Ehrlich (1842-1899) w barwny sposób, opisał swoje smutne, wręcz tragiczne dzieciństwo i młodość spędzone w przygranicznym sztetlu, w galicyjskich Brodach, będących w połowie XIX wieku wolnym miastem handlowym. Najbliższa rodzina Josefa pragnęła, by został uczonym w Piśmie, on jednak bardziej niż Talmud, chedery i chasydzki dom modlitwy, umiłował przyrodę i astronomię oraz język i kulturę niemiecką. Pomimo braku wykształcenia i środków, po wielkim pożarze Brodów, opuścił miasto i wyjechał do Wiednia. Zarabiał tam na utrzymanie, udzielając lekcji, a także pisząc prognozy pogody dla niemieckojęzycznych gazet. Usiłował również zaistnieć jako literat, tworząc dzieła różnego gatunku, które nie spotkały się z większym uznaniem. Interesował się filozofią i mistyką chrześcijańską, a u schyłku życia przyjął chrzest w Kościele rzymskokatolickim. Jako pisarz został niemalże zapomniany, obecnie jednak badacze niemieckojęzycznej literatury i kultury żydowskiej odkryli na nowo jego najlepsze dzieło – Wspomnień byłego chasyda.
Z tej książki dowiesz się zatem, jak w połowie XIX wieku wyglądało życie Żydów w Brodach, kim byli kadisz i kore. Przeczytasz o chasydach Jollesa i o tym, jakie były ich wierzenia i zwyczaje, jak koszerowali noże, do czego potrzebny był im czosnek, jak rzucali klątwy oraz w jaki sposób bronili się przed wpływami złych duchów – szejdim i lejcim, a także, czy młodym Ehrlichem zawładnął dybuk.

• Kategorie:
  1. Ebooki i Audiobooki »
  2. Ebooki »
  3. Ebooki popularnonaukowe i specjalistyczne »
  4. Historia i archeologia
• Redakcja: Joanna Degler (Lisek), Marcin Wodziński
• ISBN: 978-83-01-22229-1
• ISBN druku: 978-83-01-22098-3
• Liczba stron: 194

Wstęp VII
W Brodach VIII
Miasto prywatne XII
„Stolica Żydów” XV
Brody w literaturze XXII
W Wiedniu XXX
Twórczość Josefa R. Ehrlicha XXXVII
Droga mojego życia. Wspomnienia byłego chasyda XLVIII
Cel dzieła i sposób narracji XLVIII
Świat przedstawiony – folkloryzm i pejzażyzm L
Język i styl LV
Recepcja LIX
Nota edytorska LXIII
Bibliografia LXV
Droga mojego życia. Wspomnienia byłego chasyda 1
Przedmowa (Josef Weilen) 3
Rozdział I 7
Rozdział II 12
Rozdział III 16
Rozdział IV 22
Rozdział V 27
Rozdział VI 33
Rozdział VII 40
Rozdział VIII 47
Rozdział IX 51
Rozdział X 56
Rozdział XI 64
Rozdział XII 71
Rozdział XIII 78
Rozdział XIV 84
Rozdział XV 92
Rozdział XVI 104
Rozdział XVII 107
Rozdział XVIII 112
Summary 116
Spis ilustracji 117
Indeks 120