W dniu dzisiejszym kontakt z Biurem Obsługi Klienta jest możliwy jedynie drogą mailową.
Przepraszamy za niedogodności. więcej
Produkt elektroniczny

Farminkowo. Der Gast (Niemiecki dla dzieci)

Barbara Celińska

Chwilowo niedostępny

Ładowanie...

Szczegóły produktu

Data wydania
5 lis 2015
Format pliku
eBook (pdf)
Autor/Redaktor
Barbara Celińska
Wydawca
Wymownia

Farminkowo. Der Gast (Niemiecki dla dzieci)

Zamawiając publikację otrzymają Państwo:

- Ciekawą opowieść uczącą języka niemieckiego.

- Kolorowanki do wydruku.

Książki Barbary Celińskiej opowiadające o przygodach bohaterów z Farminkowa, to książki przygotowane dla czytelników w wieku 4 – 8 lat, którzy dopiero zaczynają poznawać język niemiecki. Każda z opowieści jest inna, jednak wszystkie przenoszą dzieci do barwnej krainy Farminków, gdzie zwierzęta i rośliny mają głos i opowiadają o rozmaitych niecodziennych wydarzeniach. Książki pisane są w języku polskim, jednak w ich treść umiejętnie wpleciono słowa, zdania i wierszyki niemieckie. Bohaterowie swoim zachowaniem wyjaśniają ich znaczenie, pomaga im w tym również polski narrator. Mali słuchacze uczą się zatem języka obcego mimochodem. Niemieckie fragmenty stają się dla nich czymś naturalnym, czymś, co łatwo zapamiętać. Są przyjemne dla ucha, gdyż są rymowane – w sposób nieskomplikowany, a tym samym ułatwiający zapamiętywanie przetłumaczył je na język niemiecki pedagog, nauczyciel języka niemieckiego, tłumacz, Hubert Prętkiewicz.

Opowieść wzbogacona została ilustracjami autorki oraz kolorowankami dla dziecka. Książeczkę w formie pliku PDF warto zatem wydrukować, gdyż dzięki temu dziecko otrzyma nietuzinkowe grafiki autorki do samodzielnego pokolorowania (wielkość A4).

Opowiadania mają wartość wychowawczą, wzmacniają w dziecku pozytywne cechy, przestrzegają przed tymi zachowaniami, które prowadzą na manowce. „Der Gast” to opowieść o małym zwierzątku, które było zbyt leniwe, by nauczyć się samodzielności, zbyt wygodne, by włożyć wysiłek w jakiekolwiek czynności. Zamiast chodzić, turlało się, zamiast pływać, unosiło się na wodzie jak balon. Zabawne dla czytelnika, ale mało przyjemne dla bohatera wydarzenia nauczyły go między innymi, że „pod górę nie da się wturlać, pod górę trzeba wejść o własnych siłach i na własnych nogach”.

Zapraszamy do zapoznania się również z innymi bohaterami z Farminkowa. Wszystkie opowiadania dostępne są w różnych wersjach językowych (np. polsko-angielskiej, polsko-niemieckiej), by dzieci miały możliwość uczenia się tego języka obcego, który jest im potrzebny.

Do poszczególnych języków dostosowano kolory okładek:

Angielski – okładka beżowa,

Niemiecki – okładka niebieska,

Francuski – okładka różowa.

W przygotowaniu inne języki.

Przygody bohaterów z Farminkowa dostępne będą również w postaci audiobooków.

 

Recenzje (0)

Zainspiruj się kategoriami tego produktu

Farminkowo. Der Gast: Kolorowa podróż do niemieckiego świata dla najmłodszych

Zapraszamy do magicznej krainy Farminkowa, gdzie dzieci w wieku 4–8 lat mogą poznawać język niemiecki w niezwykle przyjazny i angażujący sposób. Nasza książka opowiada fascynujące przygody bohaterów, wplatając niemieckie słowa i zwroty w naturalny sposób, co sprawia, że nauka staje się zabawą. Dodatkowo, w zestawie znajdą Państwo kolorowanki do wydruku, które jeszcze bardziej zachęcą maluchy do odkrywania nowych słówek. Polecamy również inne tytuły z serii Farminkowo, które pomogą dzieciom zyskać pewność w posługiwaniu się językami obcymi, rozwijając jednocześnie wyobraźnię i kreatywność.

Po jakie produkty jeszcze warto sięgnąć:

  1. Farminkowo. Die Flügel (Niemiecki dla dzieci): Ta fascynująca opowieść wprowadza dzieci w świat Farminkowa, ucząc jednocześnie języka niemieckiego poprzez ciekawe historie i kolorowanki. To idealna książka dla młodych odkrywców, którzy chcą poznawać języki obce w przyjazny i angażujący sposób.
  2. Francuski dla dzieci. Farminkowo. L'invité.: Kolorowa i pełna przygód opowieść, która wprowadza dzieci w świat języka francuskiego, łącząc naukę z zabawą. W książce znajdziesz również kolorowanki do wydruku, co czyni naukę jeszcze bardziej atrakcyjną dla młodych czytelników.
  3. Farminkowo. Kuuuaks!: Ta zabawna i edukacyjna książka wprowadza dzieci w świat języka angielskiego poprzez fascynujące przygody bohaterów Farminkowa. Kolorowanki do wydruku i ciekawe historie sprawią, że nauka angielskiego stanie się przyjemnością.
  4. Farminkowo. Skrzydła nielota: Pełna barwnych postaci opowieść, która wprowadza dzieci w świat języka angielskiego, jednocześnie rozwijając wyobraźnię. Kolorowanki i ciekawe historie zachęcą młodych czytelników do nauki w naturalny i przyjemny sposób.
  5. Farminkowo. Les ailes (Francuski dla dzieci): Ta fascynująca opowieść wprowadza dzieci w świat języka francuskiego, ukazując przygody mieszkańców Farminkowa. Kolorowanki do wydruku dodają element zabawy i ułatwiają naukę języka.
  6. Niemiecki dla dzieci. Dziadek do orzechów. Wydanie dwujęzyczne, ilust: Ta dwujęzyczna książka z pięknymi ilustracjami pozwala dzieciom na poznanie różnych interpretacji „Dziadka do orzechów” i naukę języka niemieckiego w przyjemny sposób. Idealna dla młodych miłośników baśni i języków obcych.
  7. Niemiecki dla dzieci - bajka dwujęzyczna z ćwiczeniami. Marienkäferchen Clara: Wzruszająca opowieść o biedronce, która uczy dzieci niemieckiego poprzez prosty tekst i ćwiczenia językowe. Kolorowanki i teksty w dwóch językach wspierają naukę i rozwijają wyobraźnię najmłodszych.
  8. Angielski dla dzieci. Farminkowo. I'm green: Ta ciekawa opowieść wprowadza dzieci w świat języka angielskiego, ucząc kolory i podstawowe zwroty, jednocześnie ucząc zasad bezpieczeństwa na drodze. Kolorowanki i ćwiczenia do wydruku sprawiają, że nauka jest zabawą.
  9. Angielski dla dzieci - bajka dwujęzyczna z ćwiczeniami. Ladybird Clare: Ta wzruszająca opowieść o biedronce wprowadza dzieci w świat języka angielskiego, łącząc naukę z zabawą. Kolorowanki i ćwiczenia pomagają utrwalić nową wiedzę w przyjemny sposób.
  10. Cornered Osaczony Stormy night 1 A bilingual e-book Dwujęzyczna e-ksią: Seria dwujęzycznych e-booków, która pozwala dzieciom na naukę języków obcych poprzez fascynujące historie. Pierwszy odcinek serii „Osaczony” to świetny sposób na rozpoczęcie przygody z dwujęzycznością w nowoczesnym wydaniu.

Farminkowo. Der Gast (Niemiecki dla dzieci)