Kodeks karny. The Criminal Code

Kodeks karny. The Criminal Code: Kluczowe opracowanie prawa karnego w języku angielskim

Prezentujemy pierwsze angielskie tłumaczenie polskiego Kodeksu karnego, które stanowi istotne narzędzie dla prawników, tłumaczy i instytucji międzynarodowych. W naszej ofercie znajdą Państwo również rekomendacje dotyczące kluczowych aktów prawnych, takich jak prawo upadłościowe, postępowania karne czy rejestr handlowy, które uzupełniają wiedzę w zakresie polskiego systemu prawnego.

Po jakie produkty jeszcze warto sięgnąć:

1. Prawo upadłościowe. Prawo restrukturyzacyjne. The Bankruptcy Law. The: Ta publikacja to tłumaczenie na język angielski najnowszych ustaw Prawo Upadłościowe oraz Prawo Restrukturyzacyjne, przygotowane przez doświadczonych tłumaczy i zweryfikowane przez ekspertów. Stanowi nieocenioną pomoc dla prawników, tłumaczy oraz pracowników branży upadłościowej, zapewniając wysoką jakość merytoryczną i językową.
2. Kodeks postępowania karnego. The Code of Criminal Procedure. Wydanie 2: To pełne tłumaczenie na angielski Kodeksu postępowania karnego, zaktualizowane o najnowsze zmiany obowiązujące w kwietniu 2018 roku. Wydanie odzwierciedla kompleksową reformę procedury karnej z 2016 roku, będąc nieocenionym źródłem wiedzy dla prawników i studentów prawa.
3. The National Court Register Act. Ustawa o Krajowym Rejestrze Sądowym: Tłumaczenie na angielski ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym, odzwierciedlające stan prawny na 11 lutego 2019 roku. Przygotowane przez renomowanych prawników, stanowi cenne źródło dla tłumaczy, prawników i studentów zainteresowanych prawem korporacyjnym i rejestrowym.
4. Kodeks rodzinny i opiekuńczy. The Family and Guardianship Code. Wydani: Drugie, poprawione i zaktualizowane tłumaczenie Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego, uwzględniające zmiany prawne do czerwca 2018 roku. Idealne dla prawników, studentów i tłumaczy, którzy chcą znać obowiązujące przepisy w zakresie prawa rodzinnego.
5. Prawo farmaceutyczne. The Pharmaceutical Law: Dwujęzyczne wydanie zawierające tłumaczenia Prawa farmaceutycznego i pokrewnych ustaw, uwzględniające zmiany wprowadzone w 2020 roku, w tym te związane z COVID-19. Publikacja jest nieocenionym źródłem dla pracowników branży medycznej i farmaceutycznej.
6. Kodeks pracy. The Labour Code. Wydanie 6: To angielskie tłumaczenie Kodeksu pracy, odzwierciedlające stan prawny na maj 2019 roku. Przydatne dla pracodawców, pracowników i tłumaczy zajmujących się prawem pracy w Polsce.
7. Kodeks Wyborczy: Broszura zawierająca tekst jednolity Kodeksu wyborczego na dzień 21 sierpnia 2023 roku, uwzględniająca najnowsze zmiany legislacyjne. Nieoceniona dla prawników, urzędników i studentów prawa wyborczego.
8. Kodeks postępowania administracyjnego. The Code of Administrative Proc: Trzecie wydanie tłumaczenia Kodeksu postępowania administracyjnego, przygotowane przez specjalistów z kancelarii Miller Canfield. Odzwierciedla stan prawny na 1 listopada 2017 roku, zapewniając wysoką jakość merytoryczną i językową.
9. Etyka adwokacka - na egzamin. Komentarz wraz z orzecznictwem do Kodeks: Kompleksowe opracowanie przygotowujące do egzaminu z etyki adwokackiej, zawierające tekst ustawy, komentarze, orzecznictwo i najnowsze zmiany obowiązujące od 2023 roku. Idealne narzędzie dla kandydatów na egzamin adwokacki.
10. Etyka radcowska - na egzamin. Komentarz wraz z orzecznictwem do Kodeks: Praktyczny przewodnik do egzaminu z etyki radcowskiej, uwzględniający zmiany wprowadzone do KERP od 2022 roku. Zawiera tekst ustawy, komentarze, orzecznictwo i jest niezastąpiony dla przyszłych radców prawnych.