MENU
Książki po angielsku
  1. Strona główna
  2. Ebooki i Audiobooki
  3. Ebooki
  4. Ebooki popularnonaukowe i specjalistyczne
  5. Ebooki popularnonaukowe
  6. "Literatura środka" - 19 O rosyjskim przekładzie "Domu dziennego, domu nocnego" Olgi Tokarczuk

"Literatura środka" - 19 O rosyjskim przekładzie "Domu dziennego, domu nocnego" Olgi Tokarczuk

(eBook)

Kontekst słowiański

0.00  [ 0 ocen ]
 Dodaj recenzję
Rozwiń szczegóły »

  • Druk: Katowice, 2011

  • Seria / cykl: Prace Naukowe UŚ; Historia Literatur Słowiańskich

  • Redakcja naukowa: Barbara Stempczyńska, Lidia Mięsowska

  • Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

  • Formaty:
    PDF
    (Watermark)
    Watermark
    Znak wodny czyli Watermark to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie najbardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.

Urządzenia i oprogramowanie do czytania »
Produkt niedostępny
Dodaj do schowka

"Literatura środka" - 19 O rosyjskim przekładzie "Domu dziennego, domu nocnego" Olgi Tokarczuk

Publikowane w zbiorze teksty są wynikiem rozważań literaturoznawców, teatrologów, medioznawców, badaczy różnych kultur słowiańskich: rosyjskiej, polskiej, ukraińskiej, chorwackiej, czeskiej, białoruskiej. Kategoria „literatura środka” porządkuje wielość i różnorodność problematyki badawczej, daje obraz skomplikowanej materii zjawiska tzw. homogenizacji twórczości oraz różnych przejawów dynamicznego współdziałania literatury elitarnej i popularnej.
W ścisłym powiązaniu z analizą utworów reprezentujących tytułową kategorię autorzy prowadzą interesującą polemikę, dotyczącą definicji „literatury środka”, projektując nowe aspekty i punkty widzenia. Przy całym bogactwie podejmowanych kwestii i rozpiętości proponowanych rozwiązań metodologicznych przyjęcie w tomie ram czasowych, które wyznacza przełom ostatnich stuleci, sprawiło, że pozornie odległe koncepty spinane są klamrą powtarzających się słów kluczy (takich jak: intertekst, hybryda, gatunek, parodia), wpisujących wszystkie rozważania w kontekst ponowoczesności i postmodernistycznego myślenia o literaturze.

  • Sposób dostarczenia produktu elektronicznego
    Produkty elektroniczne takie jak Ebooki czy Audiobooki są udostępniane online po opłaceniu zamówienia kartą lub przelewem na stronie Twoje konto > Biblioteka.
    Pliki można pobrać zazwyczaj w ciągu kilku-kilkunastu minut po uzyskaniu poprawnej autoryzacji płatności, choć w przypadku niektórych publikacji elektronicznych czas oczekiwania może być nieco dłuższy.
    Sprzedaż terytorialna towarów elektronicznych jest regulowana wyłącznie ograniczeniami terytorialnymi licencji konkretnych produktów.
  • Ważne informacje techniczne
    Minimalne wymagania sprzętowe:
    procesor: architektura x86 1GHz lub odpowiedniki w pozostałych architekturach
    Pamięć operacyjna: 512MB
    Monitor i karta graficzna: zgodny ze standardem XGA, minimalna rozdzielczość 1024x768 16bit
    Dysk twardy: dowolny obsługujący system operacyjny z minimalnie 100MB wolnego miejsca
    Mysz lub inny manipulator + klawiatura
    Karta sieciowa/modem: umożliwiająca dostęp do sieci Internet z prędkością 512kb/s
    Minimalne wymagania oprogramowania:
    System Operacyjny: System MS Windows 95 i wyżej, Linux z X.ORG, MacOS 9 lub wyżej, najnowsze systemy mobilne: Android, iPhone, SymbianOS, Windows Mobile
    Przeglądarka internetowa: Internet Explorer 7 lub wyżej, Opera 9 i wyżej, FireFox 2 i wyżej, Chrome 1.0 i wyżej, Safari 5
    Przeglądarka z obsługą ciasteczek i włączoną obsługą JavaScript
    Zalecany plugin Flash Player w wersji 10.0 lub wyżej.
    Informacja o formatach plików:
    • PDF - format polecany do czytania na laptopach oraz komputerach stacjonarnych.
    • EPUB - format pliku, który umożliwia czytanie książek elektronicznych na urządzeniach z mniejszymi ekranami (np. e-czytnik lub smartfon), dając możliwość dopasowania tekstu do wielkości urządzenia i preferencji użytkownika.
    • MOBI - format zapisu firmy Mobipocket, który można pobrać na dowolne urządzenie elektroniczne (np.e-czytnik Kindle) z zainstalowanym programem (np. MobiPocket Reader) pozwalającym czytać pliki MOBI.
    • Audiobooki w formacie MP3 - format pliku, przeznaczony do odsłuchu nagrań audio.
    Rodzaje zabezpieczeń plików:
    • Watermark - (znak wodny) to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie bardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.
    • Brak zabezpieczenia - część oferowanych w naszym sklepie plików nie posiada zabezpieczeń. Zazwyczaj tego typu pliki można pobierać ograniczoną ilość razy, określaną przez dostawcę publikacji elektronicznych. W przypadku zbyt dużej ilości pobrań plików na stronie WWW pojawia się stosowny komunikat.
Spis treści

Słowo wstępne / 7

Violetta Mantajewska
Pop-/post-„literatura środka” /  11

Barbara Czapik-Lityńska
Dubravki Ugrešić poszukiwania literatury środka / 33

Lidia Mięsowska
Filozoficzne błazenady braci Priesniakowów. Rzecz o „dramaturgii środka” / 41

Magdalena Majchrzyk
Na rozdrożach literatury i postkultury — aktywność medialna Wiktora Jerofiejewa a „literatura środka” / 64

Andrzej Polak
Dlaczego nie antyutopia? Kyś Tatiany Tołstoj a „literatura środka” / 74

Beata Pawletko
Wokół „literatury środka”. O literackich kompromisach na przykładzie prozy Edwarda Radzińskiego / 87

Izabela Zawals ka
Tam, gdie nas niet Michaiła Uspienskiego i Fantastyka Borysa Akunina. Nowy status gatunku w literaturze popularnej? / 101

Irena Betko
У пошуках „middle literature”: iнтерпретацiя символiв i мотивiв масової культури в україньскiй постмодернiй прозї / 111

Joanna Frużyńska
Intertekstualność prozy Borysa Akunina. Strategia apokryficzna (tom Nefrytowy różaniec) / 122

Mariusz Kraska
Prosta sztuka zabijania? O konwencji kryminału we współczesnej prozie / 131

Szymon Wałowski
(Re)konstrukcja kategorii prozy środka na podstawie powieści Olgi Tokarczuk Prowadź swój pług przez kości umarłych / 144

Kamila Tuszyńska
Kolej transmedialna: stacja Biały Potok przez Hrabala, Haška, Grabińskiego / 155

Izabela Mroczek
Michal Viewegh — przypadek autora „literatury środka” / 167

Мария Полякова
Biełliwud - tielewidienije w diejstwitielnosti — diejstwitielnost' w tielewidienii / 175

Agata Korycka
Istnienie rzeczywiste w rzeczywistości Matrix (na podstawie wybranych utworów Doroty Masłowskiej i Oksany Zabużko) / 187

Małgorzata Semczuk
Rewizor dla…? Reinterpretacje klasyki rosyjskiej / 202

Anna Ruttar
„Wysokie” i „niskie” inspiracje muzyczne w chorwackiej prozie współczesnej / 209

Monika Karwacka
„Drugorzędna literatura”. Dostojewski według Nabokova / 217

Justyna Pisarska
O rosyjskim przekładzie Domu dziennego, domu nocnego Olgi Tokarczuk / 230
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

Słowa kluczowe: literatura środka transmedialność literatura popularna gatunki literackie kultura masowa kultura popularna literatura elitarna kultura elitarna Słowianie literatura masowa

Inni Klienci oglądali również

- 30 %
16,17 zł
23,10 zł
do koszyka

Szkice o przekładzie literackim
Monografia "Szkice o przekładzie literackim. Literatura rodem z Quebecu w Polsce" jest pierwszym opracowaniem mającym na celu opis istniejących przekładów literatury quebeckiej w języku polskim. Badaczka łączy perspektywę historycznoli...
9,89 zł
10,99 zł
do koszyka

Rosyjski amant
Bezkompromisowy i apodyktyczny rosyjski milioner Leo Aleksandrow ma zaopiekować się przez weekend swoim trzyletnim synem. Do tej pory unikał wszelkich z nim kontaktów. Zmusza opiekunkę z przedszkola Lexi Somers, by pojechała z nim do Aten i pomo...
- 30 %
20,58 zł
29,40 zł
do koszyka

Gramatyka praktyczna języka rosyjskiego z ćwiczeniami
Gramatyka praktyczna języka rosyjskiego z ćwiczeniami przygotowana została z myślą o osobach, które rozpoczynają naukę języka rosyjskiego od podstaw i będą ją kontynuować. Część teoretyczna – ograniczająca się do takiego zakresu materiału,...
- 14 %
14,36 zł
16,70 zł
do koszyka

Czynnik religijny w polityce zagranicznej Federacji Rosyjskiej
Książka dotyczy polityki zagranicznej Rosji w latach 1991-2009. Problemem badawczym o charakterze poznawczym są relacje między religią i polityką, Celem zaś - zdiagnozowanie przejawiania się czynnika religijnego w polityce zagranicznej oraz ustalenie, ...
9,89 zł
10,99 zł
do koszyka

Rosyjski temperament
Rosyjski biznesmen Aleksy Dmitriev od lat dążył do tego, by odegrać się na Victorze Van Eychu. Przejął jego firmę, a teraz chce uwieść jego kochankę Clair. Obiecuje wesprzeć finansowo jej fundację, jeśli ona spędzi z nim noc. Jadą na weekend do Paryża&...
- 30 %
39,69 zł
56,70 zł
do koszyka

Polskie i rosyjskie czasowniki jedzenia. Studium leksykalno-semantyczne
Rozprawa sytuuje się w nurcie badań leksykalno-semantycznych. Celem pracy jest konfrontatywny opis polskich i rosyjskich czasowników fizjologicznych domeny jedzenia. Czasowniki oznaczające czynność jedzenia (zarówno w polskiej, jak i w ro...
- 22 %
7,80 zł
10,00 zł
do koszyka

Nowy słownik zapożyczeń polskich w języku rosyjskim
Bardzo intensywny w drugiej połowie bieżącego stulecia rozwój badań nad kształtowaniem się słownictwa języka rosyjskiego wzbogacił niezwykle naszą odziedziczoną z poprzedniego okresu wiedzę w tej dziedzinie. Wzbogacił na tyle, iż możemy obecnie,...
- 22 %
9,75 zł
12,50 zł
do koszyka

Cień ponurego Wschodu. Za kulisami życia rosyjskiego
Ze wstępu, w którym autor sam chyba najlepiej zaprezentuje tę książkę: „Nie piszę bynajmniej historycznych szkiców o Rosji, ani carskiej, ani sowieckiej. Podaję tylko szereg rysów i cieniów z życia i psychologii tego n...
- 30 %
16,17 zł
23,10 zł
do koszyka

Przekaz treści z zakresu kultury w kształtowaniu kompetencji komunikacyjnej (na podstawie nauczania języka rosyjskiego skierowanego do Polaków)
Autorka koncentruje się w pracy na przekazie treści z zakresu kultury w procesie nauczania języka rosyjskiego jako obcego. W centrum uwagi stawia komunikację jako czynnik nadrzędny, determinujący podejście do nauczania, w tym przekaz treści z zakresu k...

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!