Opowieści niesamowite. Literatura francuska
Antologia najbardziej niesamowitych opowieści francuskich.
„Szlak, którym Jerzy Parvi, autor niniejszej antologii, prowadzi nas przez obszar literatury francuskiej, przez długi czas spowijają dwie wonie: siarki i kadzidła. Nie dajmy się zwieść figlarnej atmosferze Diabła zakochanego Jacques’a Cazotte’a: może i nie postawilibyśmy go na jednej półce z siarczanymi klasykami w rodzaju Raju utraconego czy Kaina, ale pod warstwami koronek i jedwabi kryje się tam poważne pytanie o to, jakie właściwie siły – ludzkie, boskie, diabelskie? – kierują naszymi poczynaniami, gdy w grę wchodzi pożądanie. Podążamy w tej książce, co prawda nie do końca, ale przynajmniej do pewnego momentu, szlakiem potrójnym: niesamowitości, diabelstwa i erotyki”.
z posłowia Macieja Płazy
- Kategorie:
- Język wydania: polski
- ISBN: 978-83-06-03544-5
- ISBN druku: 978-83-06-03516-2
- Liczba stron: 409
-
Sposób dostarczenia produktu elektronicznegoProdukty elektroniczne takie jak Ebooki czy Audiobooki są udostępniane online po opłaceniu zamówienia kartą lub przelewem na stronie Twoje konto > Biblioteka.Pliki można pobrać zazwyczaj w ciągu kilku-kilkunastu minut po uzyskaniu poprawnej autoryzacji płatności, choć w przypadku niektórych publikacji elektronicznych czas oczekiwania może być nieco dłuższy.Sprzedaż terytorialna towarów elektronicznych jest regulowana wyłącznie ograniczeniami terytorialnymi licencji konkretnych produktów.
-
Ważne informacje techniczneMinimalne wymagania sprzętowe:procesor: architektura x86 1GHz lub odpowiedniki w pozostałych architekturachPamięć operacyjna: 512MBMonitor i karta graficzna: zgodny ze standardem XGA, minimalna rozdzielczość 1024x768 16bitDysk twardy: dowolny obsługujący system operacyjny z minimalnie 100MB wolnego miejscaMysz lub inny manipulator + klawiaturaKarta sieciowa/modem: umożliwiająca dostęp do sieci Internet z prędkością 512kb/sMinimalne wymagania oprogramowania:System Operacyjny: System MS Windows 95 i wyżej, Linux z X.ORG, MacOS 9 lub wyżej, najnowsze systemy mobilne: Android, iPhone, SymbianOS, Windows MobilePrzeglądarka internetowa: Internet Explorer 7 lub wyżej, Opera 9 i wyżej, FireFox 2 i wyżej, Chrome 1.0 i wyżej, Safari 5Przeglądarka z obsługą ciasteczek i włączoną obsługą JavaScriptZalecany plugin Flash Player w wersji 10.0 lub wyżej.Informacja o formatach plików:
- PDF - format polecany do czytania na laptopach oraz komputerach stacjonarnych.
- EPUB - format pliku, który umożliwia czytanie książek elektronicznych na urządzeniach z mniejszymi ekranami (np. e-czytnik lub smartfon), dając możliwość dopasowania tekstu do wielkości urządzenia i preferencji użytkownika.
- MOBI - format zapisu firmy Mobipocket, który można pobrać na dowolne urządzenie elektroniczne (np.e-czytnik Kindle) z zainstalowanym programem (np. MobiPocket Reader) pozwalającym czytać pliki MOBI.
- Audiobooki w formacie MP3 - format pliku, przeznaczony do odsłuchu nagrań audio.
Rodzaje zabezpieczeń plików:- Watermark - (znak wodny) to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie bardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.
- Brak zabezpieczenia - część oferowanych w naszym sklepie plików nie posiada zabezpieczeń. Zazwyczaj tego typu pliki można pobierać ograniczoną ilość razy, określaną przez dostawcę publikacji elektronicznych. W przypadku zbyt dużej ilości pobrań plików na stronie WWW pojawia się stosowny komunikat.
Jerzy Parvi Wstęp
Jacques Cazotte Diabeł zakochany (Le Diable amoureux)
Przełożył Julian Twim
Charles Nodier Trilby albo Chochlik z Argyle (Trilby ou le Lutind’Argail)
Przełożyła Joanna Guze
Zaczarowana ręka (La Main enchantée)
Przełożyła Joanna Guze
Prosper Mérimée Czyśćcowe dusze (Les Âmes du purgatoire)
Przełożył Tadeusz Boy-Żeleński
Honoré de Balzac Melmoth pojednany (Melmoth reconcilié)
Przełożył Julian Rogoziński
Téophile Gautier Arria Marcella. Wspomnienie z Pompei
Przełożyła Joanna Guze
Jules Barbey d’Aurevilly Najpiękniejsza miłość Don Juana (Le plus bel amourde Don Juan)
Przełożyła Joanna Guze
Auguste de Villiers de l’Isle-Adam Zapowiedź (L’Intersigne)
Miłość do tego, co naturalne (L’Amour du naturel)
Przełożyła Joanna Guze
Guy de Maupassant
Zjawa (Apparition) Horla (Le Horla)
Przełożyła Irena Dewitz
Anatole France
Pan Pigeonneau (Monsieur Pigeonneau)
Przełożyła Eligia Bąkowska
Guillaume Apollinaire Zniknięcie Honoriusza Subraca (La disparitiond’Honoré Subrac)
Przełożył Adam Ważyk
Maciej Płaza Rozpustnicy i egzorcyści (posłowie)